让欧洲微笑的建筑读后感摘抄

《让欧洲微笑的建筑》是一本由朱沛亭著作，生活·读书·新知三联书店出版的169图书，本书定价：32.00元，页数：2007-11，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《让欧洲微笑的建筑》读后感(一)：啰嗦的大叔,口语写成的书

这么啰嗦的大叔，简直和大妈一样，婆婆妈妈地讲解建筑。这样的建筑学老师我还是第一次见到。

全书基本都是口语，而且还动不动就括号。在欧洲遇到一点事情就和台湾做比较，换算成台币多少，真是透着一股小家子气。“甲克虫”翻译那就不说了，什么“金龟车”，台版翻译才是俗气十足呢。

不过建筑是没有错的，旅行经历总还是有意义，可以为未知的旅行做个预热，今后咱们自己去看看。

《让欧洲微笑的建筑》读后感(二)：这本书不错，轻松有趣，寓意深远。

这本书不错，轻松有趣，寓意深远。

首先是如我这样的建筑门外汉，读这本书是对我欣赏建筑之美的洗礼。见惯了方方正正的普通楼房，能够欣赏到有人指点的奇特建筑是种很惬意的享受。

另外从欧洲种种另类、优雅的建筑中，我深深体会到了他们的生活水平、社会财富与我们的差距。他们那里已经越过了基本的生存阶段，在追求环境与人、人与自然的和谐共处。当我们还在为基本的生存问题挣扎的时候，欧洲的居民已经在生活的质量，态度上越走越远了。

存在的差距如此之大，是为什么要出国的重要因素。

《让欧洲微笑的建筑》读后感(三)：翻翻足以

冬季书市的半价战利品。

文字实在是一般，有时候甚至觉得是在看日文翻译书。不过他以专业眼光挑出来的建筑，却弥补了一些旅游书力所不能及的空白。虽然对他的审美有不敢苟同之处。

另外，有一些看法的叙述方式，让人感觉到一种很小家子气的酸味，让人不容易接受。比如对于车名“甲克虫”的翻译，我觉得“金龟车”听上去充满了暴发户的俗气，也没有什么联想，倒是甲克虫让人想到昔日的乐队和小巧的体型。还有关于笔战那里的说法。。。

在网上找了些照片，贴在博里了。

《让欧洲微笑的建筑》读后感(四)：让我冷笑的文字

因为它是三联出版的。

因为它讲建筑。

因为这些建筑是欧洲的。

于是我毫不犹豫地买了。

但是此人的文笔实在不怎么样。像个中学生的记叙文。

本来也不怎么着的，想那就看看图片呗，大概了解了解呗。

但是我今天在上班的路上翻书的时候看到了一句话，一下子好气。这人TMD说话能不能注意点。

他说，“福斯（Bambus注：即大众）早年最为人熟知的国民车就是赫赫有名的‘Beetle’金龟车，（在大陆真的就照英文字面翻译叫‘甲克虫’！相形之下，台湾的‘金龟车’名字取得有品位多了！）”

第一，金龟车明显比甲克虫难听很多。

第二，“在大陆真的就照英文字面翻译”这句话我看了最不爽，尤其是那两个字——“真的”，就是真的怎么着了？英文不能按字面翻译吗？！

之前的文字里，大概还有些这样的话语，就不一一举例了。我不愤青，但这话看了实在不舒服。台湾人就很了不起是吧啊？