文学部唯野教授读后感锦集
《文学部唯野教授》是一本由筒井康隆著作,人民文学出版社出版的平装图书,本书定价:15.00元,页数:224,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。
《文学部唯野教授》读后感(一):在博客上力荐了这本书
因为它让我在大半夜笑出声。
我还把讲义部分一字不漏地看完了。虽然陌生,但是不烦人,反而激起我的兴趣:嗯,是不是找一些这样的书来看,也武装一下自己的越来越空的脑袋瓜儿。
最后我在博客上写道:
“最后我这么推荐这本书,如果你看了不笑,我赔你买书的钱。”
呵呵,看吧看吧,我不骗你:)
《文学部唯野教授》读后感(二):翻译恐怕有一些问题,但是还是力荐
翻译恐怕不太好,但是还是力荐。我是日专的,自己也相当喜欢西方文论。读了这本书以后就想:翻译的难度是在是太大了,因为涉及太多西方文论知识了。但是能看到译本已经很高兴了。可能讲义部分比较难懂,可以跳过(但会失去一半的阅读乐趣)。调侃的描写,浅显易懂的文学理论讲解(其实对普通读者来说还是有点难懂),巧妙地结合在一起,筒井太有才了。
《文学部唯野教授》读后感(三):适合小众,看的比较累
跳过讲义的话,小说缺了一部分;咬着牙看又太拗口。无论是日本大学环境还是英美文学理论,本来都和普通读者隔着一层;有些明里暗里的东西,知情人或者会心一笑,对大多数人来说,还都在懵懂之中。
这里的缝隙或者是翻译可以妙笔填补,当翻译自承是学中国古典文学的时候,大家还是不要寄太高期望。
另,译者后记写得还是很流畅,诚恳的。
《文学部唯野教授》读后感(四):绝妙的文学讽刺小说
很久没看到这么好玩的小说了,其中翻译者的贡献非常大,刚看到开头,就发现一个词……超女!顿时大笑起来,并一路笑下去。要知道,书是1990年出版的啊。为了向国人形容那种选秀节目,这个词实在翻译得太贴切了……
此外,那些日本教授的举止跟中国的教授差不多。我以为只有中国的教授才这么龌龊呢……
《文学部唯野教授》读后感(五):为他人开辟了别的路
只记下了这一段话,第131页,唯野先生陷入了沉思:
“人生的危机或转折其实是由许多无聊之事的积累带来的。活在价值观相异的人群中,被那些连习惯和自动化了的套话都不同的人包围住了的话,本来自己一个人开拓自己的道路,可是不知不觉间却为多数的他人开拓了别的路,这到底是怎么回事儿呢?大学、媒体以及文学,能不能开发一种程序把这三种不同的编码变换成同一编码呢?”
-
东大教授世界文学讲义1的读后感《东大教授世界文学讲义1》是一本由[日]沼野充义著作,浙江文艺出版社出版的精装图书,本书定价:88.00元,页数:2022-09-22阅读全文
-
慢教授经典读后感有感《慢教授》是一本由[加]玛吉·伯格(Maggie Berg) / [加]芭芭拉·西著作,广西师范大学出版社出版的精装图书,本书定2022-10-15阅读全文
-
《民国教授往事》读后感摘抄《民国教授往事》是一本由汪修荣著作,河南文艺出版社出版的平装图书,本书定价:28.00元,页数:300,特精心收集2023-08-25阅读全文
-
夏烈教授给高中生的19场讲座经典《夏烈教授给高中生的19场讲座》是一本由夏烈(夏祖焯)著作,中国青年出版社出版的平装图书,本书定价:29.90元2023-04-13阅读全文
-
《教授大揭秘减脂这点事儿》读后《教授大揭秘减脂这点事儿》是一本由王陇德 / 孙树侠著作,团结出版社出版的平装图书,本书定价:59.00元,页数:2022-11-25阅读全文
-
《东大教授教我的学习法》读后感《东大教授教我的学习法》是一本由[日]永野裕之著作,北京时代华文书局出版的平装图书,本书定价:42.00元,页数2023-01-15阅读全文
-
教授与疯子读后感锦集《教授与疯子》是一本由[英] 西蒙·温切斯特著作,南海出版公司出版的平装图书,本书定价:59.00元,页数:256,特2023-04-14阅读全文
-
《女教授》读后感摘抄《女教授》是一本由[西] 玛利亚·洛佩斯·比利亚尔基德著作,海峡文艺出版社出版的精装图书,本书定价:78.00元,2022-08-19阅读全文
-
教授读后感100字《教授》是一本由邱华栋著作,长江文艺出版社出版的平装图书,本书定价:25.00元,页数:309,特精心收集的读后感2023-08-14阅读全文
-
教授与疯子读后感100字《教授与疯子》是一本由[英] 西蒙·温切斯特著作,南海出版公司出版的精装图书,本书定价:39.50,页数:264,特精2023-02-14阅读全文