顛覆世界史的蒙古读后感100字

《顛覆世界史的蒙古》是一本由杉山正明著作，八旗文化/远足文化事业股份有限公司出版的平装图书，本书定价：NT$360，页数：320，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《顛覆世界史的蒙古》读后感(一)：中华既不特殊、也不孤单

傲气，天朝上国的光荣；

梦醒，甲午海战的炮火；

特殊，番邦蛮夷的乱象；

自己一直以来，莫名其妙总觉得中国是个特殊的存在，中国与世界其他地区不同，这里有悠久且连绵的历史文化，这里有大一统的国家，这里有……一度为中国的特殊性而感动无比自豪，渐渐的演变成就应该与外国不同，渐渐的走向了极端。凡是针对中国的批评，我都会想当然的给出四个字作为理由：“中国特色”，说完之后还感觉为祖国莫名的自豪。

这是一种危险的观念，悠久的历史文化是中国人自信的底蕴而不应该是自傲的本钱。中华只是世界国家中的一个普通成员，中华有悠久的历史文化，罗马伊斯兰也有与之媲美的文化历史；中华遇到的问题，别的国家也遇到过，中华不是一个独特的存在，中国人不比其他人特殊。

颠覆世界的蒙古，这里面揭示的就是内陆游牧文明，世界是一个一体的存在，你认为的万国来朝，别人眼中的普通贸易；你认为的野蛮游牧民族，也有他自己的文明；你对世界有贡献，他们也有，睁开眼，你没有什么不同！

阅读这本书，世界浑然一体，各个地区的互动发展，前因后果，一环扣一环，没有哪个地区是个特殊存在。

《顛覆世界史的蒙古》读后感(二)：帝国是什么

作为这个学期所读的杉山正明先生的第三部著作，另外两本分别是《蒙古帝国的兴亡》和《忽必烈的挑战》。虽然说所要表现的东西有很多是共同的，但是相较于前两本而言，这本书所展现的也不仅仅是蒙古帝国的东西，整体的布局就像大部分所读过的一样读者给予的评价是松散的。毫无疑问，松散的架构是因为这本书实际上是还由几篇杉山正明的论文和演讲稿组成的。

首先就书外观而言，富有蒙古特色的蓝色和白色卷云纹，是蒙古风情的体现。台湾八旗文化比大陆的一些出版社不知道高到哪儿去了，虽然有些惭愧，但是还是要说，其实我买的是一本盗版书，但是盗版书质量还不错，和《忽必烈的挑战》一起买的，两本加起来80元，在二手孔网有这本书的全新大概是90元左右。

全书分为六个章节以及一个序章。其实对于前几章的内容都是司空见惯了对于蒙古帝国的评述以及对于其所做的无论是海洋帝国还是世界帝国所做的评述，而全书最有价值的，最能体现书中所要表达的地方是第四章《人类历史上的帝国》，其实这章所对于“帝国”概念的定义是和主流的学术观念有差别的，我曾经拿着这本书的观点和老师说“美国”算不算帝国，结果被老师说是异想天开之类。可见书中的观点还是能给人冲击力的。

缺点的话除了文笔上过于琐碎的文风，在翻译上就像之前@lonlystarstar所说的一样是存在一些问题的，好像今年大陆出的书依然是周焌宇翻译的。具体情况不得而知，这大概是对于拉丁文的转写在通俗读物上没有那么严格吧。但无论如何错误还是存在的。

《顛覆世界史的蒙古》读后感(三)：蒙古帝國作為世界帝國的起源

本書原版於2002年，中譯本根據2006年第二版譯出。算是杉山教授的隨筆與論文集，相較於先前出版的《忽必烈的挑戰》（http://book.douban.com/subject/18014132/）一書來說，結構也較為鬆散。不過這本書的企圖更大一些，也因此對我而言更有趣一些。

第四章「人類史上的『帝國』」值得一讀。杉山教授對於「帝國」這個和製漢字在日語脈絡中的梳理，以及對於帝國的定義與分類標準都有可觀之處。第212-213頁的帝國史發展進程圖是很有用的參考工具和教材。另外認為大英帝國只是一個相對性的帝國，將蒙古帝國和美國視為兩個僅有的世界帝國並進行比較也很有意思。

編輯與翻譯還是有些不盡理想之處。例如把蒙文mingγan（千戶）寫成mingyan（第142頁），kürgen（駙馬、女婿）寫成güregen（第142頁），naiman čaγan ger（八白室）寫成naimancayanger（第154頁），qaγan（可汗）寫成qaran（第180-181頁）等等。而忽必烈在蒙古語中作薛禪汗，誤植為怯薛汗（第105頁）。薛禪蒙文是Sechen，意為聰敏，而怯薛是蒙古大汗的親衛隊。有些譯名也很奇特，例如Manchuria譯成滿初利亞（第111、121頁），其實直譯為滿洲或滿洲地區即可，另China Proper譯為中國本土（第84頁）或中華本土（第280頁），一般譯為中國本部。不過大體上來說，在錯誤和編輯上，這本書比《忽必烈的挑戰》要好一些，算是有進步。

建議可以和岡田英弘的《世界史的誕生》（http://book.douban.com/subject/25750879/）一書對照著讀，會發現兩者有一些共同之處。

最後一點，我挺喜歡這本書的裝禎和設計，青色加上波浪紋，很蒙古。:-)