绿林网

日本恐怖小说选(卷一)经典读后感有感

日本恐怖小说选(卷一)经典读后感有感

《日本恐怖小说选(卷一)》是一本由村山槐多 等著作,吉林出版集团有限责任公司出版的329图书,本书定价:27.00元,页数:2009-1,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《日本恐怖小说选(卷一)》读后感(一):不要被书名骗了

恐怖小说选,真得不太恐怖。估计是写作时间太早,对现在接受过很多刺激的我们来说,一点都不恐怖了。而且有些明显是侦探小说范儿的嘛(城户休雷德《决斗》)。开篇放置村山槐多《恶魔之舌》 还是很明智的,故事引人入胜,行文流畅,非常过瘾。随后几篇越看越沉闷的感觉。直到 兰郁二郎《魔像》又恢复了点热情。这两篇还是很有意思的。

《日本恐怖小说选(卷一)》读后感(二):目录

村山槐多《恶魔之舌》

平林初之辅《神秘女郎》

桥本五郎《不在地图上的街道》

海野十三《活着的肠子》

西尾正《骸骨》

永田政雄《人肉嗜食》

山本禾太郎《抱茗荷之说》

渡边温《失去父亲的故事》

片冈铁兵《赤首之绘》

兰郁二郎《魔像》

井上幻《喉》

城户休雷德《决斗》

橘外男《逗子物语》

《日本恐怖小说选(卷一)》读后感(三):早逝军团

若冲着恐怖二字观摩此书,估计绝对会失望。用我们今天阅怪奇影像文字无数的眼睛来看这些旧杂志上扒下的文章,恐怕远达不到燃点。当然,名字跟人体部位有关的那几篇还是可读。

村山槐多,患肺瘤夭折,死时仅二十三岁;

渡边温,因车祸殁,年二十七;

兰郁二郎,飞机事故丧生,时年三十二岁;

再加上先前早已知道的大阪圭吉(一九四五年病逝吕宋岛,享年仅三十三岁),那个时代的日本作家似乎不但要跟自己的灵感和纷乱的世事搏斗,还要跟自己的年龄赛跑。

平林初之辅的《神秘女郎》为其留在书桌上的遗作,弥足珍贵,发表出来也是一种纪念,唯其根本只是个故事开头,情节完全未曾展开,连想象的余地都没留,看的人好生郁闷。

此书可藏,因为这一班作家的作品寻常并不易见到。台版早出,大陆跟进总是好事,唯价格亦向台版靠拢就十分不靠谱,欲购者可等折价收入。

《日本恐怖小说选(卷一)》读后感(四):各篇简评

《恶魔之舌》、《赤首之绘》、《魔像》这几篇都是一个模式。感觉上是借鉴了早期同类欧美文学作品的写作风格。都是描写“我”碰到了多年不见的某个友人,然后发现友人是个变态或者是个恶魔。然后通过大量官能性的描写让读者来感觉所谓令人恶心的恐惧。

《神秘女郎》这篇未完成,加入选集我看纯粹是让读者了解有这么个人。在写作上也没有什么可圈可点之处,更何况连尾巴都没有。

《不在地图上的街道》类似的故事在《聊斋》里也曾看到过。这里为了不泄底就不多做叙述。

《活着的肠子》这部还相对比较有意思,可以看做是一部科幻荒诞喜剧。SF性差了点,另外肠子是“活物”的NETA以前在《科幻世界》上也看过一个类似的短篇。

《人肉嗜食》、《喉》、《决斗》这几篇都可以看做是猎奇性质的犯罪小说。没啥特点……

《骸骨》……这篇写啥来着,忘了……

《失去父亲的故事》这篇我没看懂……有些莫名其妙。

《逗子物语》也挺一般的,“我”碰见幽灵,在了解幽灵的过程中两者互相治愈,最后和幽灵共生。感觉和小池真理子的那篇《MIMI》很像。

本书我最喜欢的是山本禾太郎《抱茗荷之说》 :

小时候父亲被一个长得很像母亲的女人毒死,母亲的身世一直是谜,我回忆起小时候和母亲来到一个大户人家,然后母亲溺死。大户人家的管家交给我一个人偶后送我回到祖母身边。小说将我当下的遭遇和儿时的记忆交错描写,在追忆父亲被杀真相的同时回忆母亲生前的细节,这样的故事结构不单调,不断涌现的回忆也让悬念部分吊住了读者的胃口,而结局让人感到意外的同时也透出一份凄凉。个人十分喜欢这篇。

我感觉这本书是意义大于内容,或许像我们这种恐怖片看到麻木的人,书里的几个故事实在谈不上恐怖。而那种刻意卖弄猎奇、官能的描写也已经变得俗烂了。但通过这本书起码让我们可以得知约摸一百年前日本人是怎么写恐怖小说的,有这点就足够了。

《日本恐怖小说选(卷一)》读后感(五):“早逝军团”的致意

此番大陆出版的《日本恐怖小说选》两卷,乃将台湾小知堂的三卷《日本恐怖小说选》合三为二,此举倒也是便宜读者之举。但假若有读者冲着“日本恐怖”四字购来一读,定会大失所望。缘何?追根朔源,是出版社不知或假作不知该书版本的来历,由此犯下了挂羊头卖狗肉之错。

台湾小知堂的三卷本《日本恐怖小说选》,头两卷选译自鮎川哲也编选的《怪奇探偵小説集》,该套书初版于八十年代,共有四册,后来重印时变成了三册,篇目也有所调整。

许是因为出版商想节约成本的缘故,只选择了这三本集子中已经进入公共版权领域的作品,分别为:

悪魔の舌(村山槐多)

謎の女(平林初之輔)

地図にない街(橋本五郎)

生きている腸(海野十三)

骸骨(西尾正)

人肉嗜食(永田政雄)

抱茗荷の説(山本禾太郎)

父を失う話(渡辺温)

赤い首の絵(片岡鉄兵)

魔像(蘭郁二郎)

喉(井上幻)

決闘(城戸シュレイダー)

逗子物語(橘外男)

《日本恐怖小说选》的第三卷,则又有一番来历,是取之于日本”ミステリー文学資料館“选编的”幻の探偵雑誌“书系第一卷。该套书系是选取日本最具代表性的侦探推理小说杂志,选取佳作刊登之,并在每卷的末尾附上杂志的总目次。应该说,这是一套极具史料价值的短篇作品集。第一卷的主题是《ぷろふいる》杂志,照例还是选译:

血液型殺人事件甲賀三郎

木魂夢野久作

不思議なる空間断層海野十三

陳情書西尾正

鉄も銅も鉛もない国西嶋亮

花束の虫大阪圭吉

両面競牡丹酒井嘉

絶景万国博覧会小栗虫太郎

既然小说集的出处已经明了,”日本恐怖小说选“之名自然是荡然无存了。然而,对于日本通俗文学的爱好者,此书实有很大的价值,至少可以让读者了解日本早期的部分通俗文学的风貌。(因为只是选译,因此无法窥得原貌)

因为译者不同,因此分开来评价。

王诗怡翻译的部分:

七篇作品总体来说都不算差,但将平林初之辅的残篇《神秘女郎》也放进集子,但又不给出井上靖先生以”冬木荒之介”创作的“謎の女―続編”,实在是很残酷的事情。偏偏井上靖先生又非“早逝军团”中人,网上寻不到这篇作品。记者与神秘女郎入住酒店,开房之后,到底发生了什么事情?这个悬念未解,十分不爽。(注:鮎川哲也编的集子里收入了井上靖的那篇续篇,但因为井上靖没有早故,所以不能擅自使用这篇作品。出版方出这本集子,原因之一就是不用支付版权费。)

《恶魔之舌》是七篇中不错的作品,略有惊奇性的结尾令作品不只有恐怖的描写。

《不在地图上的街道》,很不错的作品。结局非常有转折性,大概谁也不会预想到吧。

《活着的肠子》,个人对海野十三君很反感,此作愈加强化了我对他的反感。

《骸骨》,算是一部失败的作品,绕来绕去,结局并未给人任何震撼。作者挺了解西方文化,喜欢炫学。翻译有所欠缺,Onanist,Obscene Picture未译。

《人肉嗜食》虽然与《恶魔之舌》主题相同,但可读性差了一些。

《抱茗荷之说》,诚如豆瓣上之前的书评里说的,这是篇好作品,很具匠心。但个人以为结局有些隐晦。译文中有一词曰“极度酷似”,私以为“酷”已有强调之意,再加一个“极度”属于赘余。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐