绿林网

《生活的艺术》读后感精选

《生活的艺术》读后感精选

《生活的艺术》是一本由林语堂著作,陕西师范大学出版社出版的平装图书,本书定价:38.00元,页数:603,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《生活的艺术》读后感(一):读不起

看了于丹的《趣品人生》才知道这本书,并且是她所提倡的好书,我就买了读读,谁知理论性太强,根本看不明白他想说什么,这本书已经在家睡2个月了,我根本没有读下去的毅力。别人都是伤不起,我只好高喊读不起,读不起。

《生活的艺术》读后感(二):中国人之诙谐

林语堂的幽默虽为鲁迅所唾弃,但其才华对于名士文人之称呼却当之无愧。本书见解之独到深刻,亦常不为庸庸碌碌之人所理解。读书时仿佛就能窥见其人安然坐于壁炉旁吞云吐雾,怡然自得的神态。虽有不切实际之处,但书中所提中国文人生活情趣种种,直令西方所谓贵族生活汗颜,由此可见现今国人生活之无聊无趣无品味。可惜可叹的是百年前讽喻美国的书,今时今日看来却如同写的是中国人一般。

《生活的艺术》读后感(三):出世的哲学

这本《生活的艺术》是林语堂在美国用英文写出的中国“生活哲学”或““自然哲学”的代表作,是继《吾国与吾民》之后又一本给外国人介绍中国文化的经典之作。如林先生的著名小说《京华烟云》的主题一样—“人生如梦”—他的思想见解多源自中国先秦时期老庄的“出世”哲学,但比老庄更积极地享受生活,所以他喜欢陶渊明,屠赤水,金圣叹,张潮。记得读大学文化课时,一位历史教授告诉我们,中国先秦的孔孟和老庄就是中国人生活的两面,—“入世”与“出世”。比如对于死亡这个严肃的哲学问题,孔子回答是“未知生,焉知死”,而庄周“鼓盆而歌”“察其始而本无生”,他把死亡当作一种自然现象,与“春夏秋冬四时”一样。这不就是林语堂的比喻吗?人生应该如诗一样,如童年,少年,青年,中年,老年,如春夏秋冬,朝露牧歌。

《生活的艺术》读后感(四):γνῶθι σεαυτόν

林语堂的作品总是深得吾心。《吾国与吾民》谈中国人褒贬都有,《生活的艺术》写给西洋人看,谈的主要是中国文化中的美好。现在的中国人早已不是林语堂所熟知的中国人了,反倒更像是书里用来做反例的那个时代美国大都会里的西洋人。大概是文化上的优点没剩下几处,民族性上的缺点却发扬光大了,于是这本书便也真值得中国人来看看了。

本书在翻译上有些小问题,此外在我看来,既然是中文版,就应该把文中引用的大量中文作品段落的具体出处在注释中予以提示(如果作者在文章中未有提示的话),以方便中国读者索骥。

不给5星的最重要的原因是,陕西师范大学出版社阉割了本书。比如:http://book.douban.com/annotation/11968853/ 不知道是不是一种“自我审查”,他们不但无声无息地阉割了汉译,而且偷偷阉割了英文原文,这是对作者和作品的极大不尊重。据我所知在其他出版社同一译者的更早的版本里是没有这种情况的。在此表示对陕西师范大学出版社的强烈谴责和鄙视。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐