绿林网

巨人的花园(中英双语)读后感100字

巨人的花园(中英双语)读后感100字

《巨人的花园(中英双语)》是一本由(英) 奥斯卡·王尔德著;陈宇译著作,天津社会科学院出版的248图书,本书定价:16.80元,页数:2006-12-01,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《巨人的花园(中英双语)》读后感(一):对翻译的失望

知道王尔德都是因为快乐王子,学校图书馆因为有王尔德的童话集,所以旧梦重温,看到巨人的花园居然就流泪了,不得不说,那版的翻译非常棒.

这次买的这本让我很失望,因为翻译方面没有了那种人文气息

《巨人的花园(中英双语)》读后感(二):不算书评

这是我最喜欢的一本童话。

故事不多,但篇篇精彩。

王尔德的童话实在残酷,也许并不适合孩子们看。

记得看《夜莺与红玫瑰》时,越到后来心理越是堵得难受。

《快乐王子》里对苦难者的同情和对现实的讽刺即便到了现在都很有现实意义。

很久以前看过一篇王尔德的小传,原来是贵族,原来又没落了。这可能就不难理解何以他会了解到民间的疾苦又能洞悉宫廷和官员的丑陋。

分享、爱与失落、恻隐、成长、友谊。

《巨人的花园(中英双语)》读后感(三):消失的王尔德

我对奥斯卡·王尔德并不了解。直到阿豆说她喜欢看王尔德的童话。好吧,这话我一直记得。在知书堂要倒闭的那些天,我赶场去买折价书。买了这本绿皮的童话集。王尔德说“爱国主义是一种邪恶的美德”,那么我们就撕下从小就戴在脸上的爱国主义并且丢掉你的团员证,露出我们本应该拥有却消失的小孩子的样式,坐下来,一起看看王尔德和他的世界。

我总是以为美的感受不能由理性来表达,但在王尔德的世界里找到了这个注脚,我得承认他将美的感受传达给读者。这时候,美只剩下美,脱离物质主义和庸俗主义,脱离眼目的情欲或者某中方法论,但又不乏浪漫主义理想,也有一些荒诞的色彩。

我一直搞不懂,唯美主义反对victorian style,但为什么又认为美是形式风格的美;我也搞不懂为什么唯美主义反对艺术的道德承载,但在王尔德的童话里,人们一定会佩服于故事在道德上所结出的果子。这不是意外。

大概西方人无法从希腊文明和希伯来文明以外找到灵感,我的读后感是王尔德也不能例外,在他的童话故事里能读出宗教的救赎观,在《自私的巨人》中那个手上有钉痕的孩子,在《快乐王子》中那个充满爱与悲悯的王子雕塑,在《星孩》里那个悔罪而被加冕的孩子……

有一次,王尔德在给孩子讲《自私的巨人》时情不自禁哭了起来。儿子问他为什么,他说真正美丽的事物总会使他流泪。 1900年,曾自称是天才的王尔德皈依天主教,同年死于巴黎。

《巨人的花园(中英双语)》读后感(四):内心的花园

先说说这本书的主要内容。

巨人发现一群小孩在自己家花园玩耍,把他们赶了出去,还给自己家的花园搭了高高的围墙,种下木桩:闲人免进,违者重罚。从此鸟不鸣,花不开,春天不来,只有冰雪。 可巨人渴望春天,他看到一片冰凉的花园,内心期待变换的四季。一天,他听见一段美妙的音乐,向外看去,发现一群小孩沿着墙角的洞爬上了树,非常热闹,鸟啼花开,他发现春天终于来了,拆了围墙,把落单的小孩抱到树上,其他孩子原来看见巨人出来,吓走了,又见还有别的小孩亲近巨人,于是也就慢慢地消除恐惧,在巨人的花园里游玩。 无意中巨人发现那落单的小孩手掌和脚都有钉子印,他很生气,问小孩是谁做的,他要为孩子报仇。小孩只说这是爱的痕迹,不久之后,其他孩子依然在巨人的花园里玩,只见巨人躺在开着白花的树下,已经死去。 我在想,是不是巨人发现孩子身上的伤痕来源于先前自己建起的高墙,悔恨不已,然后自尽了? “闲人免进”或许巨人封锁内心的隐喻,躲在自己的世界里,没有和其他人交谈,发现不了美好,一开始觉得乐在其中,久而久之,心里荒芜,想要变换,希望看到不一样的色彩。 听到美妙的音乐,发现那个落单的孩子,巨人觉察世界原来还有亮色所在,于是格外关注那个孩子,得知孩子的伤,皆因自己而起,无法承受,选择极端的方式偿还,看似偏执,实际上是巨人性情所致。 其实,我在一些时刻,又何尝不是巨人呢? 对父母关心熟视无睹,怒吼关门,不久便开始懊恼后悔。 屏蔽各类朋友的关心,用冷漠作为保护色,在深夜感到一点孤寂。 阿多尼斯说:“我的孤独是一座花园。” 这座花园是我亲手构筑,色彩也由我所填。 如果不想拥有像巨人那样冰冷的花园,就要放其他东西进来,选择什么,便要承担什么。 为选择买单,坦然接受一切结果,也许在最后,也可以收获纯白的小花。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐