《幸田露伴散文选》读后感1000字

《幸田露伴散文选》是一本由幸田露伴著作，百花文艺出版社出版的平装图书，本书定价：19.00，页数：370，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《幸田露伴散文选》读后感(一)：很不错的散文~~~

遥远的明治时代的生活琐事，嬉笑怒骂~~~

幸田露伴的散文真的很像日本的浮世绘，清新而且细腻。

尤其是看他写花，写云，写女人~~写得那么可爱！

真是有趣啊~~~

译者应该也是十分努力的想表现出一百多年前的明治时代那种文字风格吧。

虽然有些地方现代人看来怪怪的，但是至少明治的影子，我似乎是暼到了~~~

《幸田露伴散文选》读后感(二)：后面比较好看~~~

译者的文学功底应该很深厚，把书翻的文绉绉的让人看了打瞌睡！

有几个观点倒很有意思，算是此书中较有价值的所在吧~~~~

“纵观世上喜吃零食的女子，大都是放肆骄惰，缺乏向上精神，只耽于目前之快乐，对一些琐细之事忽泣、忽泣、忽悦、忽动，心与行皆轻薄之徒辈也”

“昨日之事能忘则忘，今日之事能做即做，明日之事能不想就想，方可完成今日之事”

“不如意事常七八，可共语人无三四”

《幸田露伴散文选》读后感(三)：《艺术和勉强》

勉强为什么不是翻成大家默认的学习呢。不过根据作者的思路，学习这个词在日本人的概念里大概真有中文“勉强”的意思：“一日不可无面包，社会不可有勉强家。艺术之世界不需要勉强家。艺术之士啊，勿勉强，没有必要勉强。应从艺术上的“怡悦”里不知不觉完成其制作，艺术之士都不要作勉强家。社会不再为这些非美术之赘生物忙忙碌碌，一旦从这种烦乱中解放出来，必定会多多负荷着不勉强家门的恩惠。呜呼，不勉强哉，不勉强哉。”但是好像全部替换为学习也通顺。

日本文学对我是比较难啃的类型。听老师说着好像都挺厉害。但自己拿到手就无从入眼，虽然同属东方人。大概到毕业后才陆续读了几本感兴趣的译作（但是发现那人自己写文章比译书有趣得多……）加之很久以前就不怎么发现有日本散文。可能在那国普遍认为文学作品就必须是上规模的大部头。不怎么重视散文杂文，商业氛围浓厚、名目繁多的文学奖项之中也没听说过有散文奖。这本书可以还原一个时代风雅之士的所观所想。译文口吻毫无违和感，达到了艺术效果。供好奇的专业人士赏读，认识差距。另外这本书的译后记写得不错，于是又捡漏几本必须一读的日本散文。要遇到这样的书首先家附近得开出一家诗歌店来！！然后里面只有一本译者的小说，还刚好是你感兴趣的版型。