朗文当代英语大辞典经典读后感有感

《朗文当代英语大辞典》是一本由萨默斯著作，商务印书馆出版的精装图书，本书定价：129.00元，页数：2038，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《朗文当代英语大辞典》读后感(一)：使用体会

首先一条，字太小，用着很不舒服，经常翻阅会有不便。有大字版，不过个头难以作为案头词典使用。

关于译者。以前看到评论说是港人翻译，内地引进。是引进版本不假，但翻译仍是大陆（主要是商务錧）和香港译者合作的结果。根据词典上的编者信息和序言判断，语文词条是商务馆翻译，文化条目是港人翻译。

《朗文当代英语大辞典》读后感(二)：当然，我比她更好一点。

我的第一本英文词典，是学校里的老师强制买的，而且当时强制没收了全班同学的电子辞典。从此我再没用过电子辞典，并且认为每一个居然用电子辞典的英语人都算不上专业。上高中的时候，这就是我的娱乐书，一看就能看一两个小时，是高中学校里唯一一本能让我开心的书，尤其是，我很讨厌的一个同学也跟我一样有没事乱翻字典的习惯，说到字典上的条目，别人都不知所云，只有我们两个却能相视一笑，我们两个也是班上英语最好的两人，当然，我比她更好一点。

《朗文当代英语大辞典》读后感(三)：oi rig/drilling rig译文错误

五、《朗文当代英语大词典》第1版(商务印书馆，2004年6月北京第1次印刷)

1. P1226：oil rig其实是“石油钻机”或者“海上石油钻井平台”，误作“石油钻台/塔”、“油井设备”

2. P1497：drilling rig该是“钻机”，误作“钻井设备”，后者太泛了。

http://nanchongwangchong.blog.163.com/blog/static/189883158201432473721152/