《克里希那穆提的生与死》读后感摘抄

《克里希那穆提的生与死》是一本由[英] 玛丽·鲁琴斯著作，九州出版社出版的精装图书，本书定价：58.00，页数：344，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《克里希那穆提的生与死》读后感(一)：目前最喜欢的关于克的传记，翻译得也还行

这是目前市面上出版的关于克里希那穆提的传记中本人最喜欢的一本，因为提供了关于克氏的很多细节，以及一些鲜为人知的秘密。感觉特别有助于人们进一步地去了解他的生平以及他实现身心灵转化的过程，而且可以发现这个过程其实是历经了相当的艰辛。阅读过程也是一种探索过程，体验感很好。翻译的水平也属于中上乘，基本都很通顺明白，总之十分推荐此书，那些对克感兴趣的人们可以读读。

《克里希那穆提的生与死》读后感(二)：很好的一本传记

看过克里希纳穆提几本著作，可以说受益匪浅，刷新了我的三观，比如关于个体和社会的关系、教育的目的、放下我执、在关系中认识自己等。不过要想深入理解克里希那穆提的思想，就应该多多少少了解一下他的生平经历，所以特地看了这本传记，感觉这本书展现了一些很特别的角度，有些记录看的时候感觉很神奇。这本传记的叙述语言自然朴素，读起来不会觉得晦涩难懂。翻译质量尚可。总体来说比较满意。

《克里希那穆提的生与死》读后感(三)：书很好，翻译很一般，可以参考英文版的看

了解克的一生，他的那些惊人的思想是如何产生的，这本书是很好的帮助。但是翻译着实一般。感觉很不用心，也不排除是好多人一起翻译的（外文出版界竟是这种骚操作）。像196页《转变的紧迫性》在198页就翻译成《转变迫在眉睫》，别告诉我翻译的人连一个东西在一篇文章中尽量要有一致性都不明白。还有208页：”为什么你希望相信所有人都是一致的呢？——我们不是统一的，这是一个事实。“原文是： ‘Why do you want to believe in the unity of all human beings？ – We are not united, that is a fact. 谷歌翻译都比这个准确。所以，如果看到不通顺或者你觉得和你之前看到的克的话矛盾的地方，可以参考一下原文。 The Life and Death of Krishnamurti (krishnamurtis-welt.com)