默克尔传:德国总理和她的时代读后感锦集
《默克尔传:德国总理和她的时代》是一本由[德]拉尔夫·博尔曼 著著作,人民出版社出版的图书,本书定价:,页数:,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。
《默克尔传:德国总理和她的时代》读后感(一):垃圾翻译
垃圾翻译,强烈建议避坑。一本标价98的书,如此垃圾的翻译,简直就是诈骗。翻译出常凯申的教授,她是滥竽充数,但贵圈的事与我们普通人不相关。类似机翻的《枪炮细菌钢铁》的谢某,我也原谅是学术问题。但这本传记,作为一部通俗读物,这么烂的翻译,是可忍孰不可忍。一是通篇的西语句式。二是机械地直译,使得对德国政治传统、地理、30年来政坛人物不熟悉的读者完全看不懂。三是大量的病句、莫名其妙的词使得阅读体验不是不顺畅,而是痛苦了。举例:12页,卡斯纳清楚的认识州教会里的每一位牧师。77页,西德电视台几乎向东德的每一个角落播放了它的祝福。132页,由于自愿性的自我承诺在经济上持续没有结果,默克尔认为或多或少需要一些软性辅助。
《默克尔传:德国总理和她的时代》读后感(二):垃圾翻译
垃圾翻译,强烈建议避坑。一本标价98的书,如此垃圾的翻译,简直就是诈骗。翻译出常凯申的教授,她是滥竽充数,但贵圈的事与我们普通人不相关。类似机翻的《枪炮细菌钢铁》的谢某,我也原谅是学术问题。但这本传记,作为一部通俗读物,这么烂的翻译,是可忍孰不可忍。一是通篇的西语句式。二是机械地直译,使得对德国政治传统、地理、30年来政坛人物不熟悉的读者完全看不懂。三是大量的病句、莫名其妙的词使得阅读体验不是不顺畅,而是痛苦了。举例:12页,卡斯纳清楚的认识州教会里的每一位牧师。77页,西德电视台几乎向东德的每一个角落播放了它的祝福。132页,由于自愿性的自我承诺在经济上持续没有结果,默克尔认为或多或少需要一些软性辅助。
《默克尔传:德国总理和她的时代》读后感(三):乱世出英雄,巾帼不让须眉
默克尔的崛起离不开天时、地利、人和。天时:东欧剧变,乱世造英雄;地利:青年时身在东德,未受西德政坛丑闻波及;人和:父亲人脉丰富,男友出谋划策,上司德梅齐埃、科尔赏识提拔。
她在任时,起码本人很有分量,能在俄乌、欧美之间调停斡旋,科尔、施罗德等重量级人物尚且有影响力,彼时中德关系还算不错。现在的红绿灯三党真是一言难尽。朔尔茨没什么存在感,镇不住局势;贝尔伯克像个跳梁小丑,默茨要和右翼党合作......欧洲内部矛盾严重且集体右转,希望二战的剧本不会重演!
上个月路过默克尔的住宅,门口有警车(左侧黄色的楼,博物馆岛对面),不知道她现在还住不住在这里
-
默克尔传:德国总理和她的时代读《默克尔传:德国总理和她的时代》是一本由[德]拉尔夫·博尔曼 著著作,人民出版社出版的图书,本书定价:,页数2023-10-21阅读全文
-
默克尔:一切梦想终将成真读后感《默克尔:一切梦想终将成真》是一本由周璇著作,台海出版社出版的2015-9-8图书,本书定价:平装,页数:,特精心2023-02-23阅读全文
-
《文字与书写》读后感精选《文字与书写》是一本由GEORGES JEAN著作,上海书店出版社出版的铜版纸彩印平装图书,本书定价:40.00,页数:227,特2023-11-29阅读全文
-
百万英镑读后感精选《百万英镑》是一本由马克.吐温著作,北京燕山出版社出版的平装图书,本书定价:12.0,页数:247,特精心收集的读2023-11-16阅读全文
-
没有个性的人读后感摘抄《没有个性的人》是一本由(奥地利)罗伯特·穆齐尔著作,作家出版社出版的平装图书,本书定价:60.00元,页数:12023-12-04阅读全文
-
《Google成功的七堂课》读后感精选《Google成功的七堂课》是一本由罗耀宗著作,电子工业出版社出版的平装图书,本书定价:28.00元,页数:243,特精心2023-10-27阅读全文
-
《了不起的盖茨比》的读后感大全《了不起的盖茨比》是一本由菲茨杰拉德著作,中国华侨出版社出版的平装(无盘)图书,本书定价:19.8,页数:204,2023-11-10阅读全文
-
《图像 声音 运动》经典读后感有《图像 声音 运动》是一本由赫伯特·泽特尔著作,北京广播学院出版社出版的平装图书,本书定价:128 元,页数:2023-10-27阅读全文
-
《创业中的陷阱》的读后感大全《创业中的陷阱》是一本由[美] 罗布·亚当斯著作,机械工业出版社出版的平装图书,本书定价:28.00元,页数:221,2023-10-27阅读全文
-
《生命的多样性》的读后感大全《生命的多样性》是一本由[美] 爱德华·欧·威尔逊著作,湖南科学技术出版社出版的平装图书,本书定价:36.00元,2023-11-12阅读全文