绿林网

泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集(双语彩绘版)经典读后感有感

泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集(双语彩绘版)经典读后感有感

《泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集(双语彩绘版)》是一本由泰戈尔 著著作,世界图书出版公司出版的精装图书,本书定价:68,页数:360,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集(双语彩绘版)》读后感(一):读泰戈尔的诗,忘却一切痛苦

英 国诗人叶芝曾说:“每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切痛苦。” . 泰戈尔,第❶位获得诺贝尔文学奖的亚.洲人。他的诗歌浪漫又富有哲理,安抚人们的内心;他的诗歌字字珠玑,句句如珍,让心灵得到疗愈。 . 让我们一起来读几首泰戈尔的经典诗歌: ❶.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 .

《泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集(双语彩绘版)》读后感(二):最美的泰戈尔诗选

“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”这句话出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本,诗文恬静,意味着一切都平静自然地进行。

朴树的《生如夏花》流行至今也将诗句中的含义充分表达出来,生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目,努力去盛开,可除了生命中的美丽,人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局,即使是悲伤如死亡,淡然的看待,就像秋叶般静美地接受所有的结局,最美的我已尽力去争取经历过了,那便没有遗憾了。

最近我看到一本泰戈尔诗选的双语彩绘版,包含了《飞鸟集》和《新月集》,非常值得收藏。这本书左边英文原版,右边是郑振铎老先生的译本,权威性强,且插图相当漂亮,搭配着美妙的诗句更能让我们体会到泰戈尔对生命的热爱。

泰戈尔说:“静静地坐着吧,我的心,不要扬起你的尘土。让世界自己寻路向你走来。”“我不能选择那最好的,是那最好的选择我。”“小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。”

在泰戈尔的诗里,有大海,有天空,有黑暗,也有光明,他的诗总是给我们以人生的哲理,很适合在这冬日的暖阳中,躺着家中的躺椅上,喝着茶,慢慢品味。

都说“腹有诗书气自华”,我们阅读经典,品味人生百态,感受当下生活,畅享更美好的未来。

我相信,经典的书籍能够经过时间的洗礼流传至今,是值得我们拥有的,我们会在不知不觉中,成为更好的自己。

《泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集(双语彩绘版)》读后感(三):《泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集(双语彩绘版)》

生活如诗,我们渴望拥有诗意人生,很高兴能够拜读《泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集》。

泰戈尔(1861~1941)印度诗人、文学家、艺术家、哲学家。泰戈尔凭借其作品《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖,是首位获此殊荣的亚洲作家。泰戈尔的诗作充满了神秘、清丽、绚烂之美,受到全世界读者的喜爱。

这本诗选和普通的版本不同,是双语彩绘版,不仅翻译的好,插画装帧都很精美,随书赠送的精美书签和明信片让人眼前一亮,看了心里美。

在此,不得不把本书的译者和绘者给大家介绍一下

郑振铎(1898~1958)作家、诗人、翻译家、学者、文学评论家。代表作品有《猫》《我是少年》,翻译作品《飞鸟集》《新月集》等。

绘者简介咸鱼中下游

微博、站酷千万人气画师,文艺复星球美学院创始人,独立音乐人,香港中文大学特邀插画讲师,已出版个人画集《银河乐园》。

本书配套的音频朗诵,纯正的发音给人带来美的享受,无论是成人或孩子,都可以在领略诗歌的美妙时提升自己的英语能力。

一看就爱上的《泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集》读了就会沉醉,听了就会入迷,2023年,愿我们都能拥有诗意人生……

《泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集(双语彩绘版)》读后感(四):这一版的泰戈尔诗选太美了,特装书

泰戈尔的诗本身就很美,而我手中这本《泰戈尔诗选 飞鸟集·新月集》美上加美,这是一本特装书,精美的装帧设计,书口上绘制了画,赏心悦目。 泰戈尔,很多读者都读过他的诗,他是印 度著名诗人、文学家。是亚洲首位诺贝尔文学奖获得者。《飞鸟集》《新月集》都是他的代表作,他曾经来华访问,那时徐志摩给他做翻译,林徽因陪同。 在这本《泰戈尔诗选 飞鸟集·新月集》里就收录了他的诗集《新月集》和《飞鸟集》的完整本。这本诗选是中英双语版的,中文诗歌是翻译大师郑振铎先生翻译的。

诗人在《新月集》中描绘的是天真可爱的儿童。儿童喜欢玩简单又快乐的游戏。“他们拿沙来建筑房屋,拿空贝壳来做游戏。他们把落叶编成了船,笑嘻嘻地把它们放在大海里。……”看到这,我们想到了自己的童年,不正是玩这样的游戏吗?现在的孩子这样自由自在地玩的机会太少了,该让他们去体验。 诗人塑造了熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。“baby never knew how to cry .He dwelt in the land of perfect bliss.儿童永不知道如何哭泣,他所住的是完全的乐土。 诗集里也描绘儿童和妈妈的情感,孩子对妈妈的依恋,还有妈妈的忙碌。写得那么真实,儿童需要被关注。 书中还收录插画师咸鱼中下游的插画,将诗歌的美更好呈现。全书精装锁线腔背,书籍平展度高,内文纸质细腻,三边喷绘,赠送精美明信片和花香味书签。

《泰戈尔诗选:飞鸟集·新月集(双语彩绘版)》读后感(五):感受生活的美好-泰戈尔诗选

亚洲诺贝尔文学奖第一人,印度著名诗人泰戈尔,他的诗是优美的画,无声无息,水乳交融。他艺术的魅力和思想的广阔,不是一般人能够到达的境界。这么美的诗定要配上美丽的书才更能彰显诗歌之美! 《泰戈尔诗选》双语彩绘版 译者:郑振译 这本书装帧精美,美轮美奂,赋予了《泰戈尔诗选》以生命,也更映衬了那句“使生如夏花之绚丽,死如落叶之静美”一般。

同时附赠的书签和明信片更是锦上添花!

全书收录了完整的《飞鸟集》和《新月集》诗歌而且是中英双语版。郑振译老师的翻译堪称经典之作,这本书既读出了中文的美,也读出了英文的韵味! 扫码可以听双语,宁静的夜晚,听着泰戈尔的诗,抚慰心灵忘却苦痛! 《飞鸟集》诗句简洁明快,自然清爽,小诗虽短,虽然描绘的都是大自然,却蕴含着一丝童趣和人生哲理,这部诗集更是自由的完美呈现! 经典诗句 忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。 我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。 《新月集》的字眼里都透着孩童的活泼与天真,孩童的眼中什么都是美妙、美好的。在泰戈尔眼中,坏的东西仿佛都不存在。一切都是美好的,一切都是触手可及!

让我们一起感受生活的美好,一起读《泰戈尔诗选》!

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐