绿林网

《希腊神话的完整世界》读后感精选

《希腊神话的完整世界》读后感精选

《希腊神话的完整世界》是一本由[英] 理查德·巴克斯顿 / Richard Buxton著作,九州出版社出版的精装图书,本书定价:148.00元,页数:256,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《希腊神话的完整世界》读后感(一):希腊神话的完整世界

文字不行,读不下去,怀疑是翻译缘故。余光中先生谈到的翻译中需要避雷的环节本书译者貌似都一一踩到了。……主要是中文母语的不通畅,很遗憾。 书中怪句比比皆是,比如156页:下一个复杂的故事说明了一个神话家族内部的关系被人与神之间的互动这一更大的问题深刻影响的几种典型方式。再比如60页:因为人们觉得蛇拥有某种能将它们与超越人类的事物连接起来的精神力量——的一种常见方式便是将某一族群的祖先与蛇联系起来。 信达雅信是首要,是基础,但盲目追求信,一味追求每个字母的可信和格式细节的还原,其实就是“不见泰山、一叶障目”了,容易造成既不信,又不达,更不雅。毕竟文字是有生命的,各国文字有各自的特点,翻译要就着母语的风格,因地制宜,不能简单生硬的替换。为保全语感故,此类译作能少读尽量少读为妙!(不过书里面配的插图还是很棒的) 36,塞尔达传说,西诺克斯;西勒诺斯;独目巨人。 60,伏羲女娲。……因为人们觉得蛇拥有某种能将它们与超越人类的事物连接起来的精神力量,常见方式为将某一族群的祖先与蛇联系起来。《全职猎人》,蚁王。蚂蚁,密耳弥冬人最初的、前人类的形态。 80,雅典娜从宙斯头颅生出,很大程度上避免了“出处不净”。

《希腊神话的完整世界》读后感(二):读后印象

莱昂纳德·科恩有本诗集叫“让我们神话一点”,但也许我们一直都没有走出神话。我们自以为现代,可是在现代生活里,不也有着诸多的迷思与神话吗? 《希腊神话的完整世界》中,作者如此定义神话:“神话是具有社会影响力的传统故事。”理查德·巴克斯顿据此指出,不论是在国家叙事中还是文艺作品中,都有不少新神话或者旧神话变体,它们深刻影响我们的思想与行动。 “神话仍然欣欣向荣。”

希腊神话生命力旺盛,它从古希腊人的时代,一路在罗马、中世纪、文艺复兴以及20世纪、甚至也会在未来留下令人目眩的印象。本书中,作者就探究了希腊神话对后世的影响。 值得注意的是,尽管罗马传承了希腊神话,罗马神话的主神与希腊神话的主神可以一一对应,但其中还是有一些差别。比如,维斯塔女神在罗马相当受关注,但与之对应的希腊神话中的灶神赫斯提亚存在感就很弱。 希腊神话到了中世纪被基督教所吸收,被用来解释基督教的教诲,几乎每个神祇和英雄都能找到他所对应的教会的道德规训。但这样其实扼杀了希腊神话对生命力的赞颂。 希腊神话为什么如此吸引读者? 作者在讲述潘多拉神话的时候说:“潘多拉神话完美展示了希腊神话传说的几个关键特征:它们拥有激起兴趣、让人参与却时而令人困惑的能力,同时也拥有产生全新的、有时却相互矛盾的变体的力量。” 希腊的悲剧常常是以神话传说为题材,在这些悲剧中,神话其实是某种思想实验,“为了使得真正的希腊人所生活的世界变得有意义”。 这种对生活世界的意义的探求,既有对于个人的内在所承受的痛苦的关注,同时也有对外在的城邦的Z治生活的关注。希腊神话往往会被放大其某一个特征以适应城邦中的Z治变化,比如忒修斯与克利斯提尼的相似性。 “希腊的神话传说仅仅在表面上是关于往昔的,它们更多的是揭示了变化中的当下。”

《希腊神话的完整世界》读后感(三):这本就是学霸的希腊神话阅读笔记!

不知道你们有没有入过希腊神话全集之类的书?无论是什么版本吧,都是好厚的一套大部头。哇~里面的人名,那叫一个绕来绕去。名字拗口不说,有很多很相似。

也许这位作家感受到了大家的内心的召唤,所以写就了这样一本梳理希腊神话的书:

300余幅插图,展现了与神话相关的古代遗址以及瓶画、雕塑、宝石、

《希腊神话的完整世界》读后感(四):人类文明的优秀文化遗产,都值得去欣赏

在全球范围内,没有哪一组故事比希腊神话更具影响力,而且根据民间众人的口口相传、书籍影视的快速传播、故事内涵的与时俱进,希腊神话一直在迸发出源源不断的生命力。希腊神话存续三千多年,仍然活跃在生活中各个方面,但是,那些碎片的信息可能难以构成完整的体系,这个时候,就需要这本《希腊神话的完整世界》了。 《希腊神话的完整世界》将错综复杂的希腊神话人物关系一一捋清,把衍生变化的希腊神话故事传说一一澄清,让赞颂至今的诸神英雄传奇之旅一一重现,真实、清晰、庞大、精彩。虽然《希腊神话的完整世界》本书算是偏论文风、学术化的研究,但语言深入浅出,插图丰富精美,故事讲述到位,看着很大很厚的一本书,读起来并不枯燥,也很快就可以浅读一遍。 当然,本书的内容不仅仅在于将复杂的完整希腊神话故事梳理出来,也更多地在探讨希腊神话背后的时代背景和诞生意义,人们创造出各类神话的原因不尽相同,举办典礼、探寻起源、增加乐趣等等,从古至今,神话叙述既可以是文字上的,也可以是视觉上的,神庙上固定的雕像、可移动的祭仪器皿上的图像、留存下来的大理石雕塑和青铜像,都在展示着希腊神话的存在,而神话传说中的景观,山峰、洞穴、泉水以及特洛伊等,很多也都可以在现实中找到对照。是整个人类社会的选择,让希腊神话延续到了今天,而希腊神话凭借其特有的魅力,也会一直到持续未来。 希腊神话通过早期的戏剧、史诗、口述、表演等方式,到如今的游戏、影视、书本等具象化,已经叠加了太多的文化和情感因素,如今看待希腊神话的方式已经不能用简单的神话故事来衡量了。《希腊神话的完整世界》里也举出了一些著名的故事,那些英雄的壮举和家族的传奇,至今还是能给人以强烈的震撼,而希腊神话中混乱、肮脏、错误的一面,也是人性黑暗面最真实的展现,无所不能的诸神们尚且如此,更不用说肉体凡胎的众人,对于希腊神话中的人物和情节,往往都应当一体两面客观去看。 希腊神话的故事是适合每个人从小听到大的,《希腊神话的完整世界》也是适合每个人都去读的,东西方的文化确实有所差异,但人性的内核和想象力的延展是共通的,人类文明的优秀文化遗产,都值得去欣赏。

《希腊神话的完整世界》读后感(五):神话、社会和人

希腊神话在西方社会尤其是欧洲的地位有多高呢?举个例子说吧,欧洲人对希腊神话的熟悉程度,相当于中国人对女娲补天、精卫填海、夸父逐日的熟悉程度。几乎张口就来,拿笔就能运用到各类文学作品中去。

所以,想要读懂英美文学作品,必须要读懂《希腊神话》。

但是,希腊神话中的人名和故事对我们来说很难记,加上罗马神话中同人不同名的影响,单纯去读希腊神话,是很难把这个庞大的神话世界体系梳理出来的。

《希腊神话的完整世界》这本书就完美解决了这个问题。这本书就像一本关于《希腊神话》的百科全书,整本书主要介绍了希腊神话的总体特征、证据来源,以及神话讲述的背景。希腊神话传说的起源,分析了奥林匹斯山诸神的权力与特征。以及希腊神话中相对来说,耳熟能详的希腊英雄故事。甚至还探讨了希腊英雄在家庭关系中遇到的离奇故事、希腊神话传说中的景观地貌。

其中,令我最惊喜的部分在于第五章,家族传奇。在这一章中,将希腊神话中各个英雄家族之间的发展与错综复杂的关系,都讲清楚了。清晰明了的谱系图对从来理不清人物关系的读者来说十分友好。

另外,这本书在讲述希腊神话的同时,也揭示了西方文学中由希腊神话生发出的各种创作母题,比如复仇、荣耀、权力之争、爱、背叛与生死。可以说,希腊神话中存在的这些话题,同样是西方艺术创作的根本,说一句希腊神话是西方艺术之源头,也毫不过分。

书中语言略偏学术,所以推荐对希腊神话感兴趣,并且对希腊神话有一些了解的人深入研读希腊神话。另外,本书因为有了彩图和图谱的辅助,也让希腊神话中错综复杂的人物关系,以及难以想象的壁画,都有了清晰的印象。另外,这本书的创意之点在于书中还会有一些类似知识卡片的部分,都是和希腊神话中的人物、故事相关的趣味知识,相当于神话中最不起眼但是人们最喜欢听的边角料部分。

这是一本让希腊神话爱好者爱不释手,且常翻常新的书,几乎每一个人都能够在这本书中找到满足自己需求的那部分内容。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐