《金子美铃童谣集(全3册)》经典读后感有感
《金子美铃童谣集(全3册)》是一本由[日]金子美铃著作,中信出版集团·见识城邦出版的精装图书,本书定价:128.00元,页数:624,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。
《金子美铃童谣集(全3册)》读后感(一):星星的光与影
书还没拿到手就急吼吼来写评论,一方面是因为这不是一本可以“迅速读完”的书,虽然一本童谣集实际上也就没几个字吧(喂!),它是那种随时可以拿出来翻一翻,读几段,心情好的时候,想着从哪里哪里开始认认真真一首接着一首往下念,比如夏天午后拿着一杯冰镇饮料、冰块咣当咣当,一边翻书页一边还要小心不要让水渍碰到纸张的时候,比如初秋把席子收起来之后,歪在“怎么可以这么绵软”的棉被上不想起来的时候,还有冬天、春天,无数个日常中你想留住实际上却稍纵即逝的瞬间。
《金子美铃童谣集(全3册)》读后感(二):她活了27岁。敲下这一句,我觉得很动人。
她活了27岁。敲下这一句,我觉得很动人。短短的、寂寞的生命,写了很多诗,丈夫禁止她写,她在书店里自杀。她写“我寂寞的时候,菩萨也寂寞”,她的笼子是光做的,张开翅膀技能撑破,可是还老老实实待着。
写的都是孩子气的短句。配上窄小的薄册、镂空的插页。适合寂寞的大人在白天的阳光下看、晚上的台灯下读。真的,小孩子的真心话多是傻话,“妈妈,就算天气这样,再睡上七天,新年还是会来的吧”?
孩子邀请妈妈看小船,妈妈说好啦,妈妈没有看过来。孩子寂寞的拿脸贴着冰凉的玻璃窗。孩子还讨厌妈妈帮忙洗澡,像刷锅一样。不被理解的话,还是孤单一点比较好。
花呀、被子呀、泥土呀、鱼儿呀、蜜蜂呀、神灵呀、花店的老爷爷呀,万物有灵且美。真适合给刚识文字的孩子娓娓读来,他们的情绪,都被写得很具体。比如寂寞是大家热热闹闹追求的时候,在身后造影子的人。
《金子美铃童谣集(全3册)》读后感(三):短暂而绚烂、为诗歌而生
2017年看到译者魏雯的荐文,
就入了这套《金子美玲童谣集》。
在此之前,
只在偶然间读过一篇《积雪》,
印象颇为深刻,
但当时搜来搜去,
只有零星的童谣片段选译。
直到这套独特的“光与影”童谣集出版,
随着时间流逝至今已有多个版本,
我却仍独爱这最简洁也最走心的光影版。
几年间反复看过几遍,
也给米果当睡前童谣,
全套书都读了两三遍。
三本巴掌大的小书,
明明简洁明快、朗朗上口,
却凝练了诗人短短二十七年、
饱尝人间疾苦的一生。
她用诗歌编织童年,
心却始终浪漫如初。
这是一部没办法简单评价的童谣集,
每次看到随书附赠的诗人生平小传,
都要强忍泪意,
再次感叹她为诗歌灿烂的短暂一生。
“向着明亮那方,
向着明亮那方,
哪怕烧焦了翅膀,
也要飞向
灯火闪烁的地方”
《金子美铃童谣集(全3册)》读后感(四):命运以痛吻我,我却回报以歌
诗集的翻译是最考验译者的功底的,通篇的直译很难表达出诗的韵味,若是通篇的意译则容易将作者所传达的意味消磨殆尽。直译夹杂意译才是翻译诗歌最好的方法。《金子美玲童谣集》早年在日本出版时就掀起了狂热的文学风潮,震撼了日本文学界,备受瞩目,金子美玲在日本的地位,就犹如林海音在中国的地位,她们都是儿童文学的先驱,或者说是“语文课本专栏作者。”
金子美玲的诗歌可以说是为孩童量身打造,她似乎是一位长不大顽童,用天真烂漫的心理去窥探世间万物。她的奇思妙想能够带领读者进入一个与世无争的世界。她能用最简短的语言勾勒出孩童世界里最美丽的图画。由诗观人的话,金子美玲的生活似乎美好无瑕,无忧无虑。但实质上,她的生活崎岖坎坷,三岁时父亲早逝,23岁那年嫁给了书店的店员,育有一女,生性放荡的丈夫,结婚不久便弃之不顾,离婚后,女儿判给了丈夫,她对生活充满了绝望,内心的猛兽一点点的吞噬掉了本就脆弱的灵魂,27岁那年,她自杀身亡,过了许多年后,她的作品出版,席卷全日本,奠定了她在日本诗坛的地位。
由于早年的凄惨经历,金子美玲将对生活所有的憧憬都寄托在了诗歌的字里行间。那是与自己的生活截然相反的世界,没有痛苦,没有吵闹,没有贫穷,在这个自给自足的世界里,她就是国王,她在这片土地上自由驰聘,像一个从不会长大的不谙世事的孩子,那个孩子在她的诗歌里有了欣欣向荣的生命。
《土地和小草》这篇诗歌中似乎暗示了她的家庭,“失去了妈妈的/小草的孩子们/成千上万的/小草的孩子们/都是土地一个人拉扯大的。可是当小草长得/青青的、密密的/土地就会藏起来了。”金子美玲是被母亲一个人拉扯大的,她的父亲在她三岁时便撒手人寰。母亲改嫁后,她随母亲搬入了陌生人的家,她在这个家庭里似乎是一个局外人,她无法重新回到母亲的子宫“回炉”,她无法在这个家庭拥有正确的名分,于是当她长大了,母亲便在她的生活里消失了,她的母亲属于另一个家庭,她成长的过程实质上也是与非原生家庭隔离的过程。她将自己比喻成小草,将家庭比喻成土地,不过这首诗的意向是充满正能量的,尤其是“藏”这个字,她没有抱怨自己的母亲改嫁,她感激母亲一个人含辛茹苦的将她拉扯大,她知道她要离开那个不属于自己的家庭,可她对母亲的感情丝毫没有变化。
金子美玲的语言浪漫优美,单纯的像深井里舀出的清水,没有一丝杂质,如果用一个形容词来概括阅读体验的话,“如沐春风”再好不过了。坐下来和孩子读读童谣吧,就像孩子和父母袒露自己的小心事一样。
《金子美铃童谣集(全3册)》读后感(五):向着明亮那方
向着明亮那方
向着明亮那方。
哪怕一片叶子
也要伸向阳光透下的地方。
灌木底下的小草啊。
向着明亮那方
向着明亮那方。
哪怕烧焦了翅膀
也要飞向灯火闪烁的地方。
夜晚的飞虫啊。
向着明亮那方
向着明亮那方。
哪怕只有分寸的宽敞
也要奔向阳光洒满的地方。
都市里的孩子们啊。
——向着明亮那方
这是《向着明亮那方》一册中的一首童谣。很美,给人无限的遐想,也可以让我们在其中尽情地解读,放任思想。而且,心变得那么柔软和宁静。
向着明亮的那方,是一片叶子,一枝花朵,在汲取太阳的营养。向着明亮的那方,是飞蛾不顾生命安危的飞扑,也或者像爱情,那么不顾一切。向着明亮的那方,是大都市的梦想,分寸的居所,背后是人生的期许。
向着明亮的那方,在我看来,应该是穿透物质名利深处,灵魂的居所。干净、简单,不作任何妄想。可以是闲云野鹤的田间秋阳,也可以是都市分寸宽敞的飘窗一角。不论哪里,都心身自在,平淡宁静。
你呢,你的明亮的那方,是哪里?你的人生,又有何期许?
我想,不管为何。总归,向着明亮的那方,是每个人的信念、梦想或者追求。但它,一定是明亮的。
我本没有如此神想,但是这本童谣的宁静、美好、柔软,还有给我无限的空间和遐想,让人突然变得恬淡舒心。
生活是真实的,现实的,往往让我们忘记灵魂的诉求。而拿起这本书,一切都变得不一样了。
如果梦是真的,真的是梦,
该多好。
因为梦里什么都不一定,
多好啊。
白天过后一定是夜晚,我一定不是公主,
手一定摸不到月亮,
人一定钻不进百合。
时针一定向右转,
人死了就一定不在了。
因为梦里真的没有这些一定的事儿,
多好啊。
如果真事只是偶尔出现在梦里,
该多好。——《梦与现实》
这本书还很巧妙,巧妙的是手感和阅读体验都很好的长条形开本,这种开本的书多见于国外,翻起来非常舒服,也很适合排版童谣简单的形式。
此外,插页的镂空别具风味,而且在夜间用手电筒照亮很别致。可谓用心良苦,别出心裁。这样的浪漫气质,和童谣的特质再搭配不过。
而每一首童谣都是生活的点滴小事,亲切极了。文字中的单纯像一阵清风,像孩子的身影。
烦恼嘈杂的生活,是该静静坐下来,读一读这童谣了。
-
《向着明亮那方》读后感100字《向着明亮那方》是一本由[日]金子美铃著作,湖南文艺出版社出版的平装图书,本书定价:49.8元,页数:320,特精2022-12-22阅读全文
-
《向着明亮那方》观后感摘抄《向着明亮那方》是一部由兰茜雅 / 李念泽 / 赵易 / 俞昆 / 刘高翔 / 刘毛宁 执导,儿童 / 动画 / 家庭主演的一部中国2022-08-31阅读全文
-
关于校园灰色童谣的小作文作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那么你有了解过作文吗?以下是关于关于校园灰色童谣的小作文,2022-11-02阅读全文
-
小学童谣作文关于诗歌400字500字无论在学习、工作或是生活中,作文的形式很常见,但是作文的注意事项有许多,你确定会写吗?以下是小学童谣作2022-10-28阅读全文
-
暮光中的童谣作文(通用7篇)提升写作能力,做到手到擒来,希望这篇文章对您的作文能力提升有帮助,希望以下这些暮光中的童谣作文(通用7篇2022-11-03阅读全文
-
《鹅妈妈童谣(大师插画·英汉双《鹅妈妈童谣(大师插画·英汉双语版)》是一本由[美] 斯科特·古斯塔夫森著作,后浪丨福建教育出版社出版的精装2022-12-05阅读全文
-
有关童谣的作文作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那么你有了解过作文吗?有关童谣的作文,欢迎阅读与收藏。 第一2022-10-28阅读全文
-
中国童谣故事绘本经典读后感有感《中国童谣故事绘本》是一本由金波 主编 / 陈希 绘著作,重庆出版社出版的精装图书,本书定价:59.80元,页数:2022-08-30阅读全文
-
《陪孩子念童谣》读后感锦集《陪孩子念童谣》是一本由果麦著作,浙江文艺出版社出版的精装图书,本书定价:68.00元,页数:200,特精心收集的2022-12-30阅读全文
-
童谣(全七册)读后感摘抄《童谣(全七册)》是一本由蒋一谈著作,文治图书·北京联合出版公司出版的精装图书,本书定价:205元(全七册),2022-12-20阅读全文