绿林网

《百年童话绘本·典藏版(第1辑全6册)》经典读后感有感

《百年童话绘本·典藏版(第1辑全6册)》是一本由[美] 莱曼·兰克·鲍姆 / [德] 格林兄弟等著作,北京联合出版公司出版的平装图书,本书定价:88.80元,页数:216,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《百年童话绘本·典藏版(第1辑全6册)》读后感(一):童话才是真正从小读到老的书

对孩子来说,童话是一个美好的世界。热爱童话、经常阅读童话的孩子,会汲取童话

世界里美好的东西,永远拥有一颗追求真、善、美的心,变得更加友善和诚信。

安徒生童话和格林童话是真正可以从小读到老的书,他们优美、饱富深情,其中还蕴含了丰富的人生哲理,不论是1岁的婴儿,还是99岁的耄耋老人,都可以从这些童话中看到世界的美好。

让孩子在生命之初接触美好、感受美好,是我们身为家长的责任,即便无法带她遨游世界,起码也让她在梦中骑着鹅到处旅行。

但是,打开各大网购平台,经典童话故事版本繁多,图书质量良莠不齐,不是翻译不到位,就是插图不精致,两者兼顾的又嫌弃块头太大,不方便携带。

从台湾企鹅引进的这套《百年童话绘本·典藏版》一共5辑,共30个故事,堪称国内首套选本最齐全、囊括范围最广的经典童话绘本集。

本套书共30 册,由十几位意大利知名儿童作家执笔,改编了格林兄弟和安徒生所著的、流传最广的经典童话,以及伊索寓言、英国民间故事等人类文学史上的精华作品。语言风格幽默、温暖,插图风格童趣、新奇,更适合学龄前的孩子阅读。

咱们今天分享到的只是其中之一,《百年童话绘本·典藏版(第一辑)》共6册,其中包括《绿野仙踪》、《狐狸和鹳》、《杰克和魔豆》、《金发姑娘和三只熊》、《睡美人》、《海的女儿》等世界经典童话。

为什么我这么喜欢这套绘本集呢?

一、彭懿老师主编,亲自审稿、校对

相信喜欢绘本的妈妈们对彭懿老师一定颇为熟悉,因为我们总能在各类绘本的封面上见到彭懿老师的名字。

彭懿老师以自己的经历和智慧,为孩子们翻译了几百本优秀的图画书,他的作品幽默、温暖、充满幻想,曾获得“亚太地区出版者协会翻译奖”。

而这套书是由彭懿老师亲自主编的,以其专业、认真的态度进行审校、修订,原汁原味地再现经典童话的迷人魅力。

孩子们可以在彭懿老师的带领下,领略世界经典童话的不同风景,感受童话对心灵的启迪和安慰。

二、精心打造的唯美插画

身为绘本,图画是必不可少的一部分,而这套书的插画是由意大利版《哈利.波特》绘者赛琳娜.瑞格里媞等十几位欧洲著名插画家为孩子们精心打造的,曾获得“意大利博洛尼亚国际儿童书展插画奖”。

画家们用自己非凡的绘画技巧、极富表现力的画风,为孩子们描绘了一个虚幻的童话王国。这些美丽的图画让孩子确切的感受到美,观察到美,得到最早的艺术启蒙。让孩子享受阅读快乐的同时,也能得到珍贵的美育体验。

三、12开超大方开本

单是第一辑拿到手上的质感就相当不错,12开超大方开本,非常适合学龄前孩子的阅读习惯。

内文亚光铜板纸,环保大豆油墨印刷,呵护宝宝的视力,每一处细节都关爱着孩子的健康成长。

总的来说,喜欢童话又喜欢绘本的妈妈们不可错过这样一套制作精良的绘本集。

《百年童话绘本·典藏版(第1辑全6册)》读后感(二):每个童话都是对爱的呼唤

文/江晓英

我是七十年代生人,童年在乡下长大,那时没有布娃娃、奥特曼、遥控飞机、变形金刚,小孩子玩得只是就地取材的纸烟盒、纸飞机、竹蜻蜓、橡皮筋等小玩意。这些自制玩具虽简陋,但玩起来却开开心心,十分快乐。遇上谁家有小人书,众小孩便寻机蹭上门去,只为能“借光”瞄上几页,看看哪吒战孙猴子,诸葛亮火烧赤壁,武松醉打蒋门神,小人书上尽是黑白画儿,页页精彩,极是好看。

八十年代初,全家进城生活了,小妹则是看花仙子、聪明的一休等有色彩的动漫小人书,迷得也是如痴如醉。如此看来,每个年龄层次的孩子都迷恋过一本小人书,书中就像一座梦幻城堡,住着各式各样的神秘人物,讲述着各种各样的历险故事,孩子们通过形象逼真的绘画,简洁明了的语言,可以抵达任何一个梦幻国度。近期,当当网热销的《百年童话绘本·典藏版》就有这般的效果。

援引《百年童话绘本·典藏版》主编彭懿推荐语说:“这套书改编自世界经典童话,语言幽默、温暖,插图充满童趣,更适合学龄前的孩子阅读。”顺着这条思路和线索,抽丝剥茧其畅销与热门的缘由,不难发现其与众不同之处。

选品丰富,内容经典。

《百年童话绘本·典藏版》共五套30册,每册一个故事,30天阅读不重样。这套书以外国优秀的童话故事为蓝本,收录了《绿野仙踪》《小红帽》《胡桃夹子》《格列佛游记》《睡美人》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》等众多耳熟能详的作品,内容涵盖了格林童话、伊索寓言、安徒生童话和民间故事等孩子们喜闻乐见的童话故事。选材之优,选品之丰,从2017年上半年超过百万册的畅销记录来看,算得上市场同类产品的佼佼者,极具竞争力和爆发力,这种强势的销售量,将会伴随质量口碑具有持续性和强劲度。

旧瓶新装,装得精妙。

出版市场做外国童话故事书籍,本是很寻常的策划案列,但是,《百年童话绘本·典藏版》却在普通中找寻到亮点和切入点,将这些原本很是熟悉的经典童话故事,以新面貌展颜出来了,得力于三个特别。

一是选材特别宽泛。众多外国优秀童话中,有些故事是孩子们了然于胸的,也有些故事是“遗珠蒙尘” ,因曝光率不够而“养在深闺人未识”,将它们有力度地挖掘出来,然后旧颜扮以新姿,以更为新鲜、清晰的形象呈现在读者面前,增强作品的辨识度,让更多人了解和喜欢。

二是翻译特别有趣。外国文学让中国人熟知并记住,是与翻译者的文学素养和语言天赋分不开的。譬如有人说林语堂先生英译版《浮生六记》是“美”为归依,又忠于原著风格。又譬如傅雷先生说:“重神似而不重形似,译文必须是纯粹之中文,无生硬拗口之病。”大家们的翻译心得,即是翻译必须忠实原著,又要具有中国式的“美学”,还要兼顾明了通畅。将这些翻译标准比对《百年童话绘本·典藏版》发现,这套书不但具备以上翻译优势,而且还多了儿童喜欢的趣味、幽默、俏皮,因而,一经发行就受到读者追捧,是不无缘故的。

三是绘画特别时尚。《百年童话绘本·典藏版》是从台湾企鹅出版社引进的,这套是该社超级畅销书,一经引进就成了当当网的热门畅销书,半年销售突破100万册,荣列当当童书年中榜单第十名,可谓势头猛进,非同凡响。如此佳绩,除了文本本身的魅力,外国名家插图便是这套书的“神来之笔”,起到“画龙点睛”的作用。由意大利版《哈利·波特》绘者赛琳娜· 瑞格里媞等十几位欧洲著名插画家组成的绘画团队,在忠实于作品的基础上,最大限度地开发插画的时尚感和趣味感。以柔和、温暖的浅灰、浅紫、浅蓝、浅黄、浅绿、褐色等色泽为插画主基调,不但提升了儿童的悦读兴趣,还保护了儿童的眼睛视力,可谓用心至极。而插画中丰富的想象力和新鲜的趣味性,又将绘本内涵推向更高更远的艺术效果和文学效果,既能开发儿童心智,又能引导儿童思维,作用一举两得。

故事温暖,童话美好。

孩子们爱读童话故事,是因为他们心中都有美好的想象,眼里都是美妙的世界,童话之于孩子,是梦幻的天堂,是向往的寄托,是心灵的家园,每个温暖的童话便是孩子对爱的呼唤。《百年童话绘本·典藏版》之所以热销,无不说明其策划的精准性,正好切中了孩子对童话阅读的需求和容量,既能满足孩子的好奇心,又符合悦读的趣味性,还能启迪孩子的感知度,不自觉地将他们引导与童话人物一起遨游在奇幻、冒险、有趣、自由、快乐的情境中,成为童话的一份子。

《百年童话绘本·典藏版》借助外国童话故事文本之魅力,辅以极具美感和时尚感的世界名家插图,再注重语言翻译的轻松和幽默感,将这套原本就很经典很让人熟悉的童话故事,通过更高质量更高品味的打造,成为更为经典的最佳典藏版。

《百年童话绘本·典藏版(第1辑全6册)》读后感(三):喜欢童话的孩子,命运一定不会差

亚马逊该辑书封面图

曾经看过《欢乐喜剧人》节目,印象中贾玲在其中的一个小品节目中,反复重复“爱笑的女孩,命运一定不会差”。对于贾玲其人,不少人有不同的看法。我倒是觉得,这个略有些胖胖的女孩子,在几乎“颜值当道”的文艺圈混的风生水起,至少天赋不差,勤奋有之,才华亦必不可少。至于那些节目或言谈中的“不合时宜”,仁者见仁智者见智,何妨宽容一些。 读了这套《百年童话绘本典藏版(第一辑)》,我想套用贾玲的句式,准确的说贾玲也不是原创吧:“喜欢童话的孩子,命运一定不会差”。 《百年童话绘本典藏版(第一辑)》共有六本:《绿野仙踪》、《杰克和魔豆》、《金发姑娘和三只熊》、《狐狸和獾》、《睡美人》、《海的女儿》,都是国外非常经典的童话,取自《安徒生童话》、《格林童话》、民间故事和《伊索寓言》。对《格林童话》颇有研究的彭懿老师做了这套书的主编,使得童话内容较之原著有所精简但保留了原汁原味。绘本的插画由欧洲十几名插画师打造,其中有《哈利波特》的插画师。这套绘本荣获意大利博洛尼亚书展最佳插画奖,所以称之为“绘本典藏版”可谓是实至名归。 读童话,读的是什么? 我自己喜欢童话,现在重读童话是为了11个多月的儿子。小时候懵懵懂懂只觉得新奇好玩,如今读童话更多了些思索:为什么要给孩子读童话? 为了性格养成。这套书中选择的童话并不是那种“傻、白、甜”的童话,故事有波澜起伏,也有逆境挫折。《绿野仙踪》中,铁皮人、稻草人、狮子等各有各的愿望,也有各自的不如意,他们在长长的旅途中找寻自我,成就所期待的那个“我”;《狐狸和鹳》里,两个“朋友”为了饭菜各有各的小“心机”,反映了另类的“朋友”关系,却也可以说是从某个角度反映了成人世界的人生百态;《金发姑娘和三只熊》是英语世界里鼎鼎大名的故事,从某个角度教育孩子们要谦逊守礼,更要宽容谅解……读这些童话,孩子们在感受到光怪陆离、脑洞大开的童话世界的同时,小小的心灵也许会“洞悉”许多人生道理。这也许就是童话的真谛,也是万千和我一样的爸爸妈妈给孩子讲童话的原因。 为了感受真情。童话总是与深深的爱相伴的。《金发姑娘和三只小熊》里,洋溢满满的是熊一家的爱。高高大大的熊爸爸、温馨的熊妈妈和顽皮但宽容的熊宝宝,分明就是生活中和睦而温暖的三口之家。《海的女儿》里,既有艾丽尔与王子的朦胧的爱情,也有姐妹们对艾丽尔的亲情,更有愿意放弃生命也要成全所爱的人的真情。《杰克和魔豆》里,杰克同情老人换得了魔豆,富裕之后又感恩图报帮助变成琴的女巨人脱离巨人的魔爪。《睡美人》更以故事的形式告诉人们,爱可以唤醒灵魂。 为了认知世界。童话巧妙的将不同事物的个性融合在故事里。《狐狸和鹳》这个短小的故事中,不仅刻画了民间口口相传的狡猾的狐狸,还将鹳尖而长的嘴巴刻画的生动形象。《绿野仙踪》里,铁皮人、狮子各有各的特点,更将罂粟花的美丽和危害绘制的清晰明确。 看绘本,看的是什么? 以绘本形式演绎经典童话,总觉得有得有失。得在于更生动有趣,明丽的色泽、强烈的对比,故事如一帧帧绘画,在眼前徐徐铺开。不认字的小朋友看着绘本就能道出一二三。失在于篇幅限制,很多内容会被精简,少了些原著的韵味。比如说《绿野仙踪》,很精彩的童话小说被精简成薄薄数页,的确还是有些小遗憾。不过也很正常,毕竟看绘本的小朋友年龄相对较小嘛,等他们大了可以自主阅读自然能找来合适的版本慢慢品读。毕竟,绘本主要是针对小宝宝人群。 市面上的绘本很多,风格林林总总。个人感觉,好的绘本一则要颜色鲜艳、吸引眼球。因为孩子们是通过绘本来开始阅读,鲜丽的颜色能够吸引他们的注意力,从而帮助他们爱上阅读。二则要图案精美,画风唯美。孩子对美的感知远比大人要细腻敏感。好的绘本能在充分诠释故事的同时,给孩子们带来美的享受。 《百年童话绘本典藏版(第一辑)》的六本书,画风也不尽相同,六本绘本中,我极爱《狐狸和鹳》与《金发姑娘和三只小熊》的画风。 《狐狸和鹳》的画风偏拟人。狐狸是一副绅士风格,但从内往外散发出一股油滑的气质。鹳则是贵妇风,小巧而精致的帽子下,尖而长的嘴巴格外的生动。更别提狐狸在家做饭时穿的围裙等等,和生活贴合度真心高。看这本绘本,感觉就是看现实生活,一点一滴都是生活的写照。 《金发姑娘和三只小熊》的画风则让我充分感受到家的温馨。高高大大的熊爸爸将小熊宝宝放在肩上,和中等身材的熊妈妈一并往前走的形象瞬间“温暖”了我的心。更别提家里特意挂了一家三口的合照。傍晚,熊爸爸看书、熊妈妈做针线、熊宝宝玩耍,一派其乐融融的景象。这本绘本画风温暖而不张扬,小熊的毛茸茸的形象都用细腻的水彩凸显出来,很见功力。 而另一本《绿野仙踪》则走的是鲜艳风。罂粟花那一页,红色的大朵鲜花在书页里恣意张扬。我家宝宝小,看到书页的颜色,不明所以然就伸出手要看,足见饱和的色泽对他的吸引力。看宣传说这套绘本是用大豆油墨印刷,给孩子看时更多了几分放心。 记得某个钻石的广告是“钻石恒久远,一颗永流传。”我想,经典童话是人类文化上璀璨的钻石,它的经典必将滋润孩子们的心灵。喜欢童话的孩子,命运一定不会差。

《狐狸和鹳》插画

《金发姑娘和三只小熊》插画

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐