绿林网

你所不知道的日本名词故事读后感精选

你所不知道的日本名词故事读后感精选

《你所不知道的日本名词故事》是一本由(日)新井一二三著作,上海译文出版社出版的精装图书,本书定价:32.00元,页数:248,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《你所不知道的日本名词故事》读后感(一):小生活,一二三

狐荞麦、狸乌冬、不被允许翻开的菜单第二页,就活、婚活、终活,八里半、天津饭、美乃滋,B级美食,叶书、my-boom、铁道迷,岛国男男女女的小生活和小情趣跃然纸上,这才是真实的人生,有这样那样的惊喜、无奈和随遇而安……异国风情表层下共通的生活态度总能让人会心一笑。

《你所不知道的日本名词故事》读后感(二):有感而发

作为一衣带水的临邦,我们对日本的方方面面,确实还不甚了解。本书的难能可贵在于,作者所记录的一件件真实的小事,或身边发生,或亲身体验,或有所感触,这一个个小小的细胞交织在一起,以小见大,为我们打开了一扇别具一格的心灵之窗,为我们还原出一个最真实的日本,让我们看到了一位可爱的日本人。不仅如此,作者投入她对中华的喜爱,用汉字抒写下有关东瀛的方方面面,使我们中国人读起来倍感自然亲切。

《你所不知道的日本名词故事》读后感(三):你所不知道的日本名词故事摘录

一套语言犹如一个大海或说宇宙

美乃滋=蛋黄酱

社会自由化时代

少子化的原因是非婚化,今后大约四分之一的日本人一辈子都不结婚了。这非婚化又是恋爱自由化导致的。直到一九八〇年代,社会共识是:恋爱应该以结婚为前提,否则不道德。现在,两个大人谈恋爱,谁也管不着。可以不结婚就不结婚的结果,越来越少有人要结婚了。同时,有工作的女性,经济上能维持自己的生活,对婚姻没有紧迫的必要。

因为可要可不要,她们对男性的要求越来越高了。具体而言,日本女性要求男方的收入比自己多出一倍才肯结婚。她们说:“要不然,为了生育辞职时,不可能保持跟结婚前同一水平的人均收入嘛。”可是收入那么高的男人,在同一个年龄段里连百分之五都不到,而那些砖石王老五早就给别人抢走了,没剩下呢。

社会变化了,观念也非改变不可。自由化社会里不会有白马王子来接你,也没有大和抚子(传统温柔文静日本女性的代称)等着你。

两性的无性化

草食系的本质 在于性情温柔、不爱竞争、对性爱关系不很积极。

东方人大概会明白:不愿意让父母担心,更不想叫孩子难过,朋友也可以同居,不是吗?总的来说,家庭比个人重要。或者说,家庭是个人认同的最大根据。

《你所不知道的日本名词故事》读后感(四):一本治愈系的小书

这是一本治愈系的书,看一会儿,心情就能变好。书的作者新井一二三,是一位日本女作家,也是一位中文通,这本书是她用中文创作的。日本作家用中文写作并出书,听起来很有趣,和初次听到日本乒乓球运动员福原爱说着一口流利的,带有北京腔的中国话时,一样惊喜。

书里列举了饮食、地理、两性、时尚、文化这五个方面的日本名词,每一个名词背后都有一个故事,有的名词反映了中日两国的文化差异,有的则唤起了新井童年的记忆,还有的是作者价值观的代言。

中国人过年要讨吉利,不仅要说吉祥话,而且餐桌上一定会有一道鱼的料理,一整条鱼只吃鱼背上的肉,留下头和尾,这叫做“年年有余”。这样玩双关和谐音的习俗,没想到日本人也很讲究。新井在书中写到了类似的事情:牛排(steak)的日文发音跟“敌”字一样的,还有另一种日式西餐炸猪排(cutlet),恰巧跟“胜”字是同音。这么一来,同时吃了牛排和炸猪排,不就是“胜敌”了吗?结果,每年夏天在甲子园球场举行的全国高中生棒球大会,球场附近的旅店,为了鼓励球员们准备的晚餐菜谱上,一定会出现牛排和炸猪排。这种相信语言拥有神秘力量的信仰,称为“言灵信仰”。原来过年说吉利话是我们文化中的言灵信仰在发挥作用,以来从来没有意识到。

新井从微不足道的生活小事去打开展望世界闻名的视角,读罢全书,脑海中的日本稍稍有些改变。

《你所不知道的日本名词故事》读后感(五):语言即是宇宙。

之前读过《我和阅读谈恋爱》,或许对日本古典文学陌生的缘故,对那本书没有这本书印象深刻。《你所不知道的日本名词故事》书中,从味觉的迷宫、岛国地图、男男女女、这些事,那些人、人生交叉点六个方面,撷取了数十个名词,从历史、生活变迁、潮流等角度,将其背后的故事娓娓道来,形成一个了解日本文化的入口,也是一面反观中国传统文化的镜子。

特别喜欢《菜单上的狐狸》这篇文章。在里面看到很多日本人的克制、自律、严谨,更衬托出当下在中国逐渐消失的诸多礼仪规范,尤其是在幼儿教育方面。比如作者从童年到成人的时间里点菜时,作为小孩子只可允许看到菜单的第一页。我没有去过日本,不知道真正的日式菜单在设计上,是否有按年龄层及价格分类,向后递进的规范?

所以,当作者长大后,“当我第一次跟那一批人上荞麦屋,翻开菜单到第二页之际,心中好紧张,有背叛母亲,偷吃禁果的感觉。”在禁锢的成长环境里,虽非经济原因,等自己独立了,才可以有成人的自由选择,那种感觉很诱人。还有作者第一次喝清酒:

“那天,我平生第一次在荞麦屋喝了装在正方形木制被子里的冷清酒。嘴唇还没接触到冰凉的清酒以前,鼻子已经闻到杉木的香味,最后把酒水含在嘴里,感觉犹如加盟了竹林七贤。”

“世界上的各种语言,并不是每一种都有一样的词汇分布的。一套语言犹如一个大海或说宇宙。”

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐