Internet路由结构读后感1000字

《Internet路由结构》是一本由Sam Halabi著作，人民邮电出版的402图书，本书定价：69.00元，页数：2011-6，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《Internet路由结构》读后感(一)：实在难以理解译者的吐槽

断断续续的看完了，上班太忙杂事太多，历时一个月吧。实话实说以我薄弱的基础，这本书还是给了我以bgp更深厚的理解的。但是译者无时不刻的吐槽却削弱了这本书的学术性，希望译者能够秉持更加专业更加技术的作风来继续翻译的道路，给我们提供更多更好的作品~~

《Internet路由结构》读后感(二)：译者颠倒黑白，信口雌黄

原著是好书。刚开始信了译者说的，以为是因为原作者本身写作水平差导致翻译后的文字读起来不通顺。读了两章实在是读不下去之后转去看英文版，发现尼玛完全是被译者骗了。至此我不禁怀疑译者颠倒黑白、信口雌黄地诬蔑原著，是否只是为了为自己翻译水平不佳或者态度不端正找个借口。真的，我从未见过如此厚颜无耻之人。最后我实在不能忍受自己有这么一本书，就把翻译版烧了，这是我有生以来第一次厌恶一本书到要把它烧掉。

《Internet路由结构》读后感(三)：译者素质太差, 糟蹋经典书。

既然瞧不上这本书原著，为什么还来翻译它？中国又不是只有你俩懂英文，找一个中国老牌CCIE轻而易举就翻译出来了。

出版社不知跟这两位什么关系，好几本都让他俩翻译。真不负责！

看了十几年IT书，还从没见过这么畸形的译者，一边吹嘘自己技术多牛（总是在强调从原著里学不到什么有用的），一边诋毁原著的功底，出版社这都请的什么人啊！！！

自己英文水平不行，技术也不怎么样，还拉不出屎赖茅房！