《Violet Bent Backwards Over the Grass》读后感精选

《Violet Bent Backwards Over the Grass》是一本由Lana Del Rey著作，Simon & Schuster出版的112图书，本书定价：精装，页数：2020-9-29，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《Violet Bent Backwards Over the Grass》读后感(一)：A Sad but Beautiful Woman

她是分手后给自己买紫罗兰的女人，她看见一个叫这个名字的女孩匍匐在草地上。这真的不是洛丽塔吗？只是洛手中的书变成了蒲公英，她从14岁变成了7岁。

她是吟唱"The darker, the better"的女人，充满了忧郁和自我放逐。我不知道她在感情中是什么姿态了，她总是得不到她想要的。她会说"I don't need you, but I love you"，或许她注定要一个人走这人生漫漫长路，所遇到的人，都是那些野花吧。

她去飞行去划船，她不相信自己是captain，但是她相信自己是诗人。

其实，我觉得她还不是一个那么优秀的诗人，她还需要时间。当然也并不那么差，就像她的诗总是在最后几句给人眼前画出一幅画来，前面是低吟浅唱的歌手，在信手涂鸦，这很有意思。只是，我怀疑她是先看到画面，再写的诗，因为那些图画太契合了。

不过，她也是先决定当诗人，再去生活的吧。

"My life is my poetry."

《Violet Bent Backwards Over the Grass》读后感(二)：歌手拉娜·德雷发布诗集《草地上的紫罗兰向后仰》

原文发表于澎湃新闻：https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_8657776

歌手拉娜·德雷的第一本诗集《草地上的紫罗兰向后仰》（Violet Bent Backwards over the Grass）是以多种媒介形式发行的，有声书、纸书、电子书、CD、黑胶、磁带、数字专辑。在第一首诗，《这样的我爱着你，洛杉矶》中，雷把自己的爱情、痛苦和成长倾诉给洛杉矶，作为情人的洛杉矶和作为栖息地的洛杉矶。“所以同样的，我也能与你相称/就这样爱我吧，徒劳地/以不动摇城市的界限的方式/我要我拥有你，你也永远相随/无论如何，我即是你”。

在创作《草地上的紫罗兰向后仰》时，雷有时会先口述，再翻录下来，有时会以文字的形式做反复的调整。她说这些作品是诚实的，是不声张的，不允诺的。《卫报》称，这些作品代表了雷一贯的刻奇、心碎风、女权主义、对50年代的乡愁。

雷生于纽约。她的音乐生涯开始于青春晚期。她的音乐创作受到二十世纪的流行音乐、爵士乐的影响，其中大部分都是有文学倾向的音乐家，如鲍勃·迪伦等。生涯至今，雷收获了两个Brit奖，两个MTV欧洲音乐奖，一个卫星奖，九个GAFFA奖，六个格莱美提名，一个金球奖提名。《草地上的紫罗兰向后仰》的收益部分将捐赠给土著权益保护基金会。她正在筹备自己的第二个作品，《铁门之后》（Behind the Iron Gates – Insights from the Institution）。

《Violet Bent Backwards Over the Grass》读后感(三)：良心诗集解析 惠特曼是我爸——摩登“塞尔维亚.普拉斯”的独白

诗集Violet Bent Backwards Over The Grass浅析 拉娜德雷的身上有四处人名的纹身，分别是手臂上的Whitman Nabokov（代表美国诗人惠特曼和《洛丽塔》的作者纳博科夫）和锁骨上的Amy Whitney（美国歌手艾米·韦恩豪斯和惠特妮·休斯顿）。这四个人对她的音乐创作产生了极大的影响，两位是歌手两位是作家。她也曾在采访里说我首先是一位写作者，其次我才是一位歌手。甚至在音乐短片《天堂岛》里的Body Electric里，她写下这种大胆的歌词“Whitman is my daddy.”,也在独白里引用了惠特曼的诗作Body Electric。她曾在Ride独白说自己曾梦想成为一名美丽的诗人，如今她终于完成了自己的梦想，出版了自己第一本诗集Violet Bent Backwards Over The Grass，诗作大部分都是自由体，不受过多格式的束缚，和惠特曼的风格如出一辙。 今天我就来和大家解释一下这本被大多数非英语母语者误解的所谓《紫罗兰》，其实这本书的标题里的Violet并不是紫罗兰这种花朵（不然封面为什么有那么多橘子而不是花），而是她见到的一个小女孩维尔莱特，只要读过第一首的人都知道这首写的是在她在去参加派对之前思索万千，渴望自己做好每一个决定，但是无意间看见笑得腰都向后弯的维尔莱特，她的小手紧紧握住蒲公英，因为这种简单的快乐而笑得像一个疯子，她此时此刻决定do nothing about everything, forever。 从刚刚介绍的第一首诗就能看出全本的风格和基调，其实在真的看这本书之前我一直以为她会写的是 beat poetry（垮掉派诗歌），因为她决定开始写作的契机是高中读了艾伦·金斯伯格的《嚎叫》，觉得终于发现了自己的一类人。在布鲁克林宝贝这首歌里也唱到自己get down to beat poetry的内容，就其音乐一向的黑暗另类风格来看，这本诗集更像是一部过渡作品，引用Get Free里的话就是Out of the black, into the blue。下面我从几首代表性的作品带大家感受这本书想要表达的主题。 这部诗集的写作时间应该是在NFR时期到COTCC时期。这中间包含了她的情感空窗期，诗集一改以往抑郁情歌的特色，大多数诗歌表达了于改变的渴望和犹豫，比起之前她自称“迷失在贫民区的洛丽塔”，她已经化身成一位现代的“塞尔维亚.普拉斯”。一共两首诗提到了这位伟大的女作家，她是艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女诗人。1963年她最后一次自杀成功时，年仅31岁。这位颇受争议的女诗人因其富于激情和创造力的重要诗篇留名于世，又因其与另一位英国诗人休斯情感变故自杀的戏剧化人生而成为英美文学界一个长久的话题。（和大家科普一下其实NFR里的Hope is a dangerous thing for a woman like me to have原名就叫SylviaPlath）我觉得她是以塞尔维亚自称，同时也与她用诗进行对话，在Bare feet on linoleum里，她说stay on your path SylviaPlath，这首诗表现出强烈的意识流风格，她从对于塞尔维亚的思考到对自己过去的回忆到释怀，从加州到达克他，从拉什莫尔山到自家的厨房，最后她决定站在灶台边切菜，原来这篇只是她站在开水边上切菜时的遐想，还有一首应该是没有收录在这本书里的patent leather do-over（我都喜欢得会背了居然不收录，呵呵美国鸽手）也提到了她对于塞尔维亚的理解，她认为塞尔维亚脱掉黑皮鞋是因为她感受到鞋子瘙到了她的脚，好像是一个顽皮的孩子或者精灵，黑皮鞋出现在塞尔维亚最有名的小说《钟形罩》，这本书的内容非常的压抑，文风过于细腻，大量的定语让人窒息，表现了她作为一个女人在社会中极度的压抑，有人说艺术家总是一些异类，他们身上有一种神秘的特质，从远处看，绚丽夺目，缤纷斑斓，造成了他们作品非同凡响的品质。但赋予他们作品奇异的精神元素同时也影响着他们精神的歧义。艺术家是天生的。因为，在他们精神中有一种普通人不具备的素质：疯狂、迷幻、极度的忧郁或痛苦、不能控制的激情、专注于自我、幽闭或狂躁等等。翻开一部艺术史，令人伤心地看到，那些一流的作家和艺术家，都感到自己处在一种精神崩溃的边缘；有的则直接走向精神崩溃的深渊。我认为这一点也是打雷和塞尔维亚的直接联系，她们都处在一种只有女人才会经历的极度抑郁里，打雷早期作品的恋父情节和对白人男性的依恋把她推向了风口浪尖，一个不被理解的自由摩登女性获得名声后，媒体的谴责让她觉得非常迷失，她无法面对“床下的怪物”而陷入了自我怀疑，本书中这种情感的吐露也极为常见，比如sport cruiser里她去上飞行课被教练说她开不好飞机是因为她不相信自己，正如她手上的trust no one一样，她不相信任何人，也不相信她自己有自我改变的力量，所以她在朋友开口前就自己事先说出“我不相信自己”，但是朋友却让她不要多想，她开不好飞机仅仅因为她不是一个天生的飞行员罢了，她由此明白了自己写诗的理由，当一位诗人，是她自我救赎的过程。

有关于这种特殊的自我救赎，她也写了很多的有关诗人本身的诗，比如my bedroom is a sacred place now的最后一段，她用错落有致的排版写下了她越是变得像一个诗人，越是沉浸在写诗里，她就越能离开她原来的恋人（the more i step into becoming a poet, the less I will fall into bed with you）又如salamander里的呐喊“你爱我，但你不懂我，我是个真正的诗人，我的生活就是我的诗歌，我的爱情(原文lovemaking)就是我的遗产”她的写诗方式非常随意，这本书是在她决定四个月不写歌，彻底放松的时候记录下的灵感，每当灵感来了，即使是深夜，她也会打开手机备忘录，把诗句口述记录下来。这本书里还有她很多关于上帝的思考，我觉得她应该是在康复途中写下的，因为新专里的tulsa jesus freak给了我们一个很大的线索，很多人不理解这个基督狂是什么意思，在美国俚语里，它的意思是因为对上帝的向往而走出自己不良癖好的人，和蜜月专里的freak（有不良癖好者）形成了鲜明对比，从她早期作品和经历看，她应该是青春期有酗酒问题，后来伴随着一些其他的药物问题（诗集里也有很多有关康复中心里其他戒瘾者对她启发开导的内容）她太想改变自己了，所以在书上用三种颜色的笔写下了三遍all you have to do is change everything,我个人觉得这种改变应该是change everything by doing nothing forever。

整本书如果说和垮掉派诗有任何联系的话，应该是其禅的思想，禅，是一种基于“静”的行为，源于人类本能，她提到自己是一个很好的冥想者，垮掉派的禅思想是在嬉皮士间非常流行的中西思想混杂体，解释起来比较复杂，简单地说就是一种自由超脱俗世寻求本心的行为，打雷在寻求serenity的过程中，也参透了这种禅的艺术，甚至用英语写起了禅文化代表之一——俳句，俳句，是日本的一种古典短诗，由“五-七-五”，共十七字音组成；以三句十七音为一首，首句五音，次句七音，末句五音。要求严格，受“季语”的限制。俳句的特点就是以一瞬间或者几个意象简单地抒发情感（大多数她的诗歌也是如此）但一定要有启发性(heuristic)，而且要留給读者很大的诠释空间，激起读者的思維直接的感受，英文俳句的起源是日语和英语的音节性质，很多中文诗的格律和押韵无法体现在这两者中，所以英语俳句也学习日语俳句利用音节来构成其形式，打雷的俳句格式都严格符合575的音节，意象都比较清新，比如jasmine, pink grapefruit,sugar,red river表达的情感多是对名声的厌恶，对爱的挽留，对声明的担忧，读完后会陷入一种宁静的沉思和淡淡的忧伤。最后我们聊聊这本书的设计，封面是非常可爱的橘子树，这种橘子不是普通的橘子，而是叫做Clementine。大家可以联系新专歌词Clementine's not just a fruit 克莱门汀不仅只是一种水果（小柑橘） It's my daughter's chosen name 它也是我为女儿选定的唤名，打雷最近想要安定下来结婚生子，而她的诗集也是她的孩子，她创作的心血。明亮的柑橘也和这本书的风格一样清新，封底是她很随意的自拍，甚至没有浓妆，只有上扬的经典“雷氏眼线”，我认为这代表这本书是她不加修饰的本心流露，而且她因为疫情而没有染发长出的金发更体现了她最真实的一面，正如引言里她对于诗集的评价“I am proud of them,especially because of the spirit in which they were written was very authentic.”

《Violet Bent Backwards Over the Grass》读后感(四)：《快乐》中译

快乐

你认为我很富有，我富有但并非如你所想

我住一座都铎式房子里，在马维斯塔高速公路下

靠着海滩

你打给我时，我带着手机到室外的野餐桌

餐桌是我从Rose Bowl买的

我听着汽车在上方疾驰

想着你最后一次来见

我们做最后一次爱

高峰时段噪音持续涌高

听起来像片海

或者感觉海洋就是天空

我正要飞翔，你高我两英尺

你把我揽在怀中

我几乎要触摸到星星

星星纷纷落到我头上

我变成天使

你把我拥到床上

快乐

你认为我很富有，我富有但并非如你所想

我有辆卡车，它的点火装置带一条金钥匙链

背面写：快乐、喜庆、自由

快乐

我驾车时

想到这是最后一次和朋友一起开车

收音机太吵，我们听不见歌词

我们变成了音乐

快乐

人们认为我很富有，我富有但并非如人们所想

我有一个保险柜，我的男朋友奁子

保存着每一份收据

一张张电影票留存着

我爱上、失去、复爱上的事物

无条件

你开玩笑说我很富有，我富有但并非如你所想

我住一座都铎式房子里，在高速公路下

在离海滩12个街区的玫瑰大道

你打给我时我正穿起你的毛衣

你打开扬声器

我们在树底下聊了几小时

畅想我们最后一次躺卧一团

汽车发出的噪音越来越凶狠

在高峰时段

它听起来像一条河或者小溪

就感觉我们在游泳

但这并非一个梦

我们只是

快乐

拉娜·德雷

后商

happy

you thought i was rich and i am but not how you think

i live in a Tudor house under the freeway in Mar Vista

by the beach

when you call i take my phone outside to the picnic table

that i bought from the

and i listen to the rushing cars above

and think about the last time you visited me

the last time we made love

how the noise got louder and louder during rush hour

until it sounded like the sea

and it felt like the ocean was the sky

and that i was flying because you were two feet taller than me

until you took me in your arms

and i could touch the stars

and they all fell down around my head

and i became an angel

and you put me to bed

happy

People think that i’m rich and i am but not how they think

i have a truck with a gold key chain in the ignition

and on the back it says: happy joyous and free

happy

and when i drive

i think about the last time my friends were driving with me

how the radio was so loud that we couldn’t hear the words

so we became the music

happy

They write that i’m rich and i am but not how they think

i have a safe i call the boyfriend box

and in it every saved receipt

every movie theater ticket just to remind me

of all the things i’ve loved and lost and loved again

unconditionally

You joke that i’m rich and i am but not how you think

i live in a Tudor house under the freeway

off of Rose Avenue 12 blocks from the beach

and when you call i put your sweater on

and put you on speaker

and chat for hours underneath the trees

and think about the last time you were here lying next to me

how the noise from the cars got louder and louder

during rush hour

until it sounded like a river or a stream

and it felt like we were swimming

but it wasn’t just a dream

we were just

happy

Lana Del Rey