《此处游泳，既不安全也不舒适》读后感100字

《此处游泳，既不安全也不舒适》是一本由[日] 江国香织著作，南海出版公司出版的平装图书，本书定价：39.80元，页数：368，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《此处游泳，既不安全也不舒适》读后感(一)：书名误译？

此处游泳，既不安全也不合适，suitable 和日文「適切」、都不是舒适的意思，应为“合适”。

不知是译者误译，还是有意为之，但是译本没有译者记，不知道其中原委如何，特别希望得到译者的解释。。无奈

此处游泳，既不安全也不合适，suitable 和日文「適切」、都不是舒适的意思，应为“合适”。

不知是译者误译，还是有意为之，但是译本没有译者记，不知道其中原委如何，特别希望得到译者的解释。。无奈

《此处游泳，既不安全也不舒适》读后感(二)：译者太重要了

这本里有我很喜欢的接力出版社04年出的神之船的新译本，译作神之舟。不知是不是我先入为主啊，看书名就凭空觉得拗口了。旧本文笔干净，随意，有种大孩子的口吻。新的爱用些修饰词，虽然大体还是淡的，力度仍然暗暗的就重了三分。这次新出了四本吧我都收了，就我喜欢的那个江国香织来说，有七分像，三分不像，旧作独特的叙事口吻不突出了，浑然众人，以至都不知道真正的她是什么风格了。译者实在太重要，真希望不要留下太多自身的痕迹。

《此处游泳，既不安全也不舒适》读后感(三)：既不安全也不舒适的人生

大概在江国香织小姐看到那个警告牌的时候，故事就进入梦里，倾诉到笔下。警告牌上写着：“It‘s no safe or suitable to swim。”安全与舒适，多么温柔的追求，是温暖、干燥而柔软的被子，干净整洁的环境，健康的亲人（还没有死亡的忧虑），可靠的爱人。可现实生活里，即不安全也不舒适。阴郁沉闷的环境，无业、散漫、冷漠的爱人，濒危的亲人……无论如何都让人无法忍耐。回忆着过去的美好记忆，靠着零碎的喜乐维持着生活，诸如像章鱼嘴的口罩，诸如一家人在精致的海边餐厅的午餐，白葡萄酒和洋葱圈。生活就是这样，你说即使在最艰难的时候，也能笑出来，非常坚强。可是在这沉闷的生活里，我只会麻木、迟缓、抑郁，人生苦闷，趣果有间，靠不能实现的希望宽慰。

最后只能说出，“不抽烟，寿命会太长的。”作为对与这种生活的回应。

《此处游泳，即不安全也不舒适》

《此处游泳，既不安全也不舒适》读后感(四)：单身妈妈给女儿编造的神之舟

此书是蓝色的封皮，是一个女子在沙滩上的倒影。它似乎在告诉我，你怎么看待，我才不在乎呢。这种姿态，很合我心。

然而，读第一篇时，我还是被大大地吓了一跳。下面就仅说第一篇《神之舟》吧。

本篇的开始，是一个小女孩，讲述妈告诉她，她是怎么来的。额。爸爸和妈妈当时爱得多么缠绵。额。爸爸是多么的吸引人。额。把难以启齿的经历写得如此坦荡又如此引人共鸣。

妈妈出于说不清楚的原因，带着小女孩，从日本的一个城市，搬到另一个城市。小女孩从上幼儿园起到高中，便不停地转学。小女孩问妈妈，为什么我们要这样搬家呀？妈妈说，因为我们在神之舟上。

事实的真相是：妈妈从小就是叛逆少女，一直到结婚。然后婚内出轨，有了这个孩子。为了保有爱情的纯粹，她带着孩子离家出走。

“为了保有爱情的纯粹”，嗯。

这书特别值得玩味的地方就在这里。爱在哪里呢？爱在每一座可爱的城市里，爱在妈妈用心生活过的每一天里，爱在对爸爸的欲拒还迎里。

情节很弱。最后爸爸终于出场了，是一个炽热地带着爱的影子。妈妈甚至不需要看，也知道是那个人来了。

本篇的可爱的地方，在于心绪、气氛，和那种选择了相信去爱忽视不伦的坦然。

《此处游泳，既不安全也不舒适》读后感(五)：有趣的女人们

她笔下的女子或年轻而疯癫或年老而堕落但不得不说她们都像精灵一般。与我们接触的女子不同，常常充斥着社会的反面能量，却又让人吸引进去她的世界。很奇怪吧，就是有这种魔力，你觉得一切都不对可是你看完却觉得一切就是这样发展的。第一篇的故事写爱情也写亲情，淡淡的情绪淡淡的纠葛。最喜欢的就是散步这个情节还有母亲对女儿表达了真正对其丈夫的爱，使这一百多页凉凉的故事铺上一层暖意。第二篇完全再写几个不同人的故事，可爱的是他们都聚集在一个家庭里，好奇妙的家庭，不管多奇怪的动作多荒谬的决定，在这个怪异的小家中都可以正常来做，真是有趣的一群人啊。江国香织真的再写女子这一方面特别令人欣赏，各色的女子各色的故事，荒谬却又让人可以找到自己的影子。只有女人能理解女人。最后几篇都围绕着勇敢爱毫不犹豫爱的那些女子身上。在她的文章中，总是有那么些为爱而生存的女子。不能以正常伦理去评判她们是否真在幸福，可是她们就那么一身勇气愿意在爱里畅游不论以后不论别人只有彼此。文章中的多年爱情基本都要走到了尽头，可是她们丝毫没有遗憾，大概爱就是如此，深爱其中就足够也不需要计较那么多。这是我们常人羡慕的爱情，我们渴望着稳定的婚姻稳定的生活，父母亲人社会给我们灌输着一堆他们认为爱情的样子，而始终没有勇气去真正的享受爱情。大概这些最浪漫的故事都在作者的笔下吧。这辈子，就爱吧，就折磨吧，遇到一个可以折磨你的男人，就一次就行。

看书真的会有太多遗憾，因为自己不能成为书中人，不能那么肆意的生活，只能仰望只能羡慕只能在自己心中种下种子，等待着一个可能不会到来的时机。女子~好好爱啊~~