泰戈尔诗句

编者按：泰戈尔是印度非常著名的诗人作家，他写的诗极其优美或有富有强烈的情感。

●世界上最远的距离 ,不是生与死的距离,而是我站在你的面前,你却不知道我爱你
世界上最远的距离 ,不是我站在你的面前 ,你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你
世界上最远的距离 ,不是我不能说我爱你 ,而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底
世界上最远的距离 ,不是我不能说我想你 ,而是彼此相爱 ,却不能够在一起
世界上最远的距离 ,不是彼此相爱却不能在一起 ,而是明明无法抵挡这一股气息 ,却还得装作毫不在意
世界上最远的距离,不是明明无法抵挡这一股气息 ,却还得装作毫不在意 ,而是用一颗冷漠的心 ,在你和爱你的人之间 ,掘了一条无法跨越的沟渠 ----泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

●你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
what you are you do not see, what you see is your shadow. ----泰戈尔《飞鸟集》

●夜把花悄悄地开放了，却让白日去领受谢词。 ----泰戈尔

●沉默是一种美德，但是在喜欢的人面前沉默，就是一种懦弱。 ----泰戈尔《飞鸟集》

●只要我仍尚存一息，我就称呼你为我的世界。
只要我仍心怀一愿，我就能感觉到你无处不在。任何事情都出现在你身边，任何时刻都给你我的爱。
只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。
只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。 ----泰戈尔《吉檀迦利》

●当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。 ----泰戈尔《飞鸟集》

●你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。 ----泰戈尔《飞鸟集》

●友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二；在爱情中一加一还是一。 ----泰戈尔

●Light is young,the ancient light,shadow are of the moment,they are born old.
光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。 ----泰戈尔《流萤集》

●纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 [Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.] ----泰戈尔《飞鸟集》

●世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.
一个翱翔天际 One is flying in the sky,
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea. ----泰戈尔《飞鸟与鱼》

●那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 ----泰戈尔《飞鸟集》

●Do not linger to gather flowers to keep them ,but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.
不用滞留采花保存，只管往前走去，一路上百花自会盛开。 ----泰戈尔

●当人微笑时，他被世界所爱；当他大笑时，世界反而惧怕他了。
The world loved man when he smiled. The world became afraid of him when he laughed. ----罗宾德拉纳特·泰戈尔《漂鸟集》

●The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks.
黑夜默默地绽放花儿，把赞美留给白昼。 ----泰戈尔《飞鸟集》

●It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.
快乐很简单，但要做到简单却很难。 ----泰戈尔

●弓在箭要射出之前，低声对箭说道，“你的自由是我的” ----泰戈尔《飞鸟集》

●如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。
if you shut your door to all errors truth will be shut out. ----泰戈尔《飞鸟集》

●尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我
你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由 ----泰戈尔《吉檀迦利》

●我最后的祝福是要给那些人——
他们知道我不完美却还爱着我。
My last salutations are to them
Who knew me imperfect and loved me ----泰戈尔《流萤集》

●有一个夜晚我烧毁了所有的记忆,从此我的梦就透明了,有一个早晨我扔掉了所有的昨天,从此我的脚步就轻盈了。 ----泰戈尔

●忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. ----泰戈尔《飞鸟集》

●友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。 ----泰戈尔

●That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?
压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？ ----泰戈尔《飞鸟集》

●长日尽处，我站在你的面前，
你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。 ----泰戈尔《飞鸟集》

●I shall die again and again to know that life is inexhaustible.
我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。 ----泰戈尔《飞鸟集》

●生命注满了爱，就如酒杯斟满了酒。
Love is life in its fulness like the cup with the wine. ----罗宾德拉纳特·泰戈尔《飞鸟集》

●My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。 ----泰戈尔《园丁集》