世界抒情诗选：假如我能使一颗心不破损（附赠精美印刷明信片）读后感100字

《世界抒情诗选：假如我能使一颗心不破损（附赠精美印刷明信片）》是一本由【英】拜伦等著作，春风文艺出版社出版的平装图书，本书定价：45，页数：265，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《世界抒情诗选：假如我能使一颗心不破损（附赠精美印刷明信片）》读后感(一)：青春的忆念

青春的忆念 ——读《假如我能使一颗心破损：世界抒情诗选》 不是很多年前了，在旧书摊上，我看到了这本书——不，是那一本《世界抒情诗选》。那好像是两本吧，我就买了下来，因为很便宜。我买的原因当然不是因为便宜，而是因为我喜欢。我很小的时候读到了诗歌，然后到了后来就开始写作了，这完全是一种自我启蒙，但是你不能说这没有什么渊源。假使说是宿命也行，因为这么解释，会让一切显得神秘和朦胧，而这正是诗歌的某些元素之一。 我买了《世界抒情诗选》，看了看，很好。我只能这样说。这年头，据说有一种说法，就是写诗的比买诗集的都多，诗只在内部流通，也就如同近亲繁殖，根本走不到大众内心里去。它永远是小众，永远是少部分人的权力。但并不绝对，因为接触诗歌、欣赏诗歌显然并不是什么特权，而是一种选择，一种对于文化和精神交流的选择。如果一个人，并不想向这个方向努力和前进，甚至连看一眼都不看，那么他当然无法欣赏到诗歌。这个时候，诗歌也会对其关上大门。 自古以来，诗歌以高贵精神和抒情气质在文人们的口中书中流传，成为了某种文化传统，还因为其记载和吟唱微历史的功用，让它身负某些特殊使命：人们会从诗歌之中去追寻历史的蛛丝马迹，考证和订正一些历史事实。尽管大多数都是一些猜想，而不是事实，历史其实不可复原，只可大写意的描摹，写真的都是失实的。而诗歌正好刻意模糊了些什么，却发出真挚的情感，勾起人们深刻的回忆。 我想说的是诗歌在时代里沦落了，在经济社会商业社会，它变得微不足道，令人嘲笑。于是，一部诗集就在地摊上也无人问津，它保持得品相那么好，价格那么便宜。但是，没有人购买，然后我买了下来。竟然有一种不忍美人沦落的感觉。这或许就是诗人气质，令人烦恼，而可笑。其实，也许诗集本身坚毅无比，自豪无比，一切无碍。它曾经发出光辉，并且影响持续深远，外来的一切，根本不能影响它的内心。它的高贵和勇敢，以及卓越非凡。 我后来读了其中的诗歌。和这次重读《假如我能使一颗心破损：世界抒情诗选》一样，我看到了多样化以及万花筒一样的缤纷色彩。这些外国诗人在各自的时光里光辉斑斓，发出一身的魅力。它们影响了很多人，很多国家和民族。过去、现在、未来，它们贯通了时间，打破了某些物理定律的魔咒。不朽和死亡在它们面前摇荡，天空上的星辰闪烁无比。 从古至今，无数抒情诗人讴歌历史现实和人生，爱情友谊花朵，社会上的一切，所思所想的一切，都纳入诗歌范畴。什么不是抒情？诗就是抒情的代名词，就是它的特质和精神。今天，当我重读这些诗句，我感到了沧桑感越加强烈。仿佛，不多年以前，我读到了这些优异的诗作，这些人类精神宝库里的伟大作品，每读一次都是朝圣和致敬。并且，带着谢意和感恩，今天它们又一次面世，一定会带来更多的光辉。它们闪烁着，在天上，也会在人们的心里。 2022年8月30日

《世界抒情诗选：假如我能使一颗心不破损（附赠精美印刷明信片）》读后感(二)：与其天长地久，不如一见终情

冯至等编著的《假使我能使一颗心不破损》呈现了16个国家67位诗人的思考与情绪，同样的文字在他们的笔下，排列组合、升华深化，展示了对灵感的追随、对生命的热爱、对文字的亲昵……

诗歌鉴赏，是一件极为私人化的事情。你无法回到诗人所生存的时代，也无法将诗人带入你生存的时代。《假使我能使一颗心不破损》将爱情的各种形态和盘托出，读者是否有能力、有意愿品尝其中的酸甜苦辣呢？

鲁米《那些感觉不到这爱的人》让读者相信最难相处的人往往对爱无感，他们以自我为中心，不愿意展露内心的想法，以一种“你懂的”的状态去掩饰自己的无助与痛苦。在放弃与坚持之间，他们彷徨、摇摆，让世界为之痴醉与迷茫。 但丁《高贵的神奇》表达的是一厢情愿的爱慕。尽管你能听见她的声音，看到她的形象，但你无法了解她的想法。愿望是良好的，现实是冷酷的，以至无法用笔墨形容，只能牢记在心中，任凭风吹浪打，我自岿然不动。

彼特拉克《此刻万籁俱寂》描绘的场景发生在星夜下的海洋，不同于白昼时的狂风巨浪，只有诗人在观望、思索、燃烧与哭泣，只有念念不忘的她，才能让躁动的心灵平静，获得少许慰藉。诗人讲“每天我死亡一千次，也诞生一千次”，与其天长地久，不如一见钟情。 哈菲兹《满脑子甜蜜的幻想》让诗人发觉她阵阵的叹息与自己的安危有关，在爱情的天平上，如果不是朋友，就是敌人，我该以什么样的状态去面对爱情的考验呢？庆幸，从她眉间一丝怜悯的光茫中，诗人忧伤的情绪得到了释放，原来自由才是最高贵的。

《世界抒情诗选：假如我能使一颗心不破损（附赠精美印刷明信片）》读后感(三)：其实我最讨厌诗歌

名人写诗最不想去看。

我很贫穷，只有潦倒的思想，只知道炫耀无知的自己。

《假如我能使一颗心不破损》

不想看他们一言道破的真相。我总会感慨生活，却只会一路“啊！生活”，其实这样挺滑稽的，没有足够的底蕴，却总想装一装。

他们的字如千金，一字尽可道破万般生活。一句“腹有诗书气自华”尽可打破我的顾虑。

不想看他们的温柔凄切的诗歌，这会让我去了解背景历史。

名人名事背景衬托，读一首诗已经不在仅仅是读了，也许在读的那一刻，你能对应自己的生活，而事实不一定如你想的那样。

在《假如我能使一颗心不破损》中，普希金的“给克恩”的诗翻译中，译者给作者的简单的生平做了介绍，在阅读时方便了许多，同时还可以去搜索相对应的电子版的诗歌背景，这样的阅读更加的方面，更加省时省力。当我结合背景故事的时候，似乎故事又成了另外一种味道。

不想透过他们看自己。

读诗读诗，读的都是自己，你是不是总能从诗歌中看到自己的身影，无论好与坏。他们嘴里的爱情，是踌躇的，还没踏入爱恋的你是不是也在害羞。你保持着对生活的热爱，无视那韶华岁月，那是不是他们笔下的“生活”。

说在最后：诗歌的凄切婉转最是味深，影响深远。在《假如我能使一颗心不破损》中，涵盖了不少名家的诗句。

唯一遗憾，就是生活经历不多，似乎一些诗歌的译句让我摸不到头脑。

《世界抒情诗选：假如我能使一颗心不破损（附赠精美印刷明信片）》读后感(四)：其实我最讨厌诗歌

名人写诗最不想去看。

我很贫穷，只有潦倒的思想，只知道炫耀无知的自己。

《假如我能使一颗心不破损》

不想看他们一言道破的真相。我总会感慨生活，却只会一路“啊！生活”，其实这样挺滑稽的，没有足够的底蕴，却总想装一装。

他们的字如千金，一字尽可道破万般生活。一句“腹有诗书气自华”尽可打破我的顾虑。

不想看他们的温柔凄切的诗歌，这会让我去了解背景历史。

名人名事背景衬托，读一首诗已经不在仅仅是读了，也许在读的那一刻，你能对应自己的生活，而事实不一定如你想的那样。

在《假如我能使一颗心不破损》中，普希金的“给克恩”的诗翻译中，译者给作者的简单的生平做了介绍，在阅读时方便了许多，同时还可以去搜索相对应的电子版的诗歌背景，这样的阅读更加的方面，更加省时省力。当我结合背景故事的时候，似乎故事又成了另外一种味道。

不想透过他们看自己。

读诗读诗，读的都是自己，你是不是总能从诗歌中看到自己的身影，无论好与坏。他们嘴里的爱情，是踌躇的，还没踏入爱恋的你是不是也在害羞。你保持着对生活的热爱，无视那韶华岁月，那是不是他们笔下的“生活”。

说在最后：诗歌的凄切婉转最是味深，影响深远。在《假如我能使一颗心不破损》中，涵盖了不少名家的诗句。

唯一遗憾，就是生活经历不多，似乎一些诗歌的译句让我摸不到头脑。

《世界抒情诗选：假如我能使一颗心不破损（附赠精美印刷明信片）》读后感(五)：爱情是不见火焰的烈火

古典抒情诗歌合集，尤其是古典爱情诗歌。一般都是各国经典的诗人，翻译者也主要是早期的抒情派的诗人。毕竟，诗歌的翻译，几乎是再一次创造的过程。

当生命充满艰辛，人/或许会仰天倾诉：我就欲如此这般？/诚然，只要良善纯真尚与心灵同在/人就不会再怨尤地用神性度测自身/神莫测而不可知？神如苍天彰明较著/我宁愿相信后者。神本人的尺规/劬劳功烈，然而诗意地/人栖居在大地上/大地之上可有尺规/绝无/生即是死，死亦是一种生

万物遵循同一神圣法则/在同一精神中会合/世上一切都无独而有偶/为什么你与我却否

爱情是不见火焰的烈火/爱情是不觉疼痛的创伤/爱情是充满烦恼的喜悦/爱情矛盾重重

当一切入睡，我常兴奋地独醒/仰望星空密布熠熠燃烧的穹顶/我静坐着倾听夜声的和谐/时辰的鼓翼没打断我的凝思/我激动地注视这永恒的节日/光辉灿烂的天空把夜赠给世界

思绪如何对另一颗心说/你的心事岂能使别人懂得/思想一经说出就是谎/谁理解你生命的真谛是什么

你看那逝去的年光/穿着过时的衣衫，凭着天的画廊/看那微笑的怅恨从水底浮露/看睡在涵洞下的垂死的太阳/我的爱，再听温柔的夜在走路/就像一条长殓布曳向东方

假如我能使一颗心不破损/我将不虚此生/假如我能使一个生命减轻疼痛/或者抚慰一种悲苦/或者帮助一只昏厥的鸷鸟/回到它的巢中安身/我将不虚此生

什么？没有人背弃我？/这忧伤没来由啊/这的确是最坏的悲哀/我不知道是为什么/没有恨也没有爱/我的心有这许多悲哀

我爱你，比爱大海、天空和歌词更强烈/我爱你，比我活在世上的日子更久远/你像远方寂静中的一颗孤星/你是一艘船永不沉没/无论是在梦中、在波浪中、还是在雾中

这树林多么可爱、幽深/但我必须履行我的诺言/睡觉前还有许多路要走啊/睡觉前还有许多路要走

它好像只有千条的铁栏杆/千条的铁栏后便没有宇宙/仿佛力之舞围绕着一个中心/在中心一个伟大的意志昏眩/通过四肢紧张的静寂/在心中化为乌有

但是还是会有鲜花和星光/叹息和希望

人群中这些面孔幽灵一般显现/湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣

我已将儿童时代/埋葬在黑夜的深渊里/现在，它像一把无形的剑/使我同一切分离/我记得自己以爱你为荣/此刻我在这里，迷失在/无边无际的黑夜中/绝望的情绪不断增长/生命对我来说，只是/一块哽在喉底的/叫喊的岩石

你不喜欢的每一条不是你的/你仅仅度过了它/无论你过着什么样的/没有喜悦的生活/你都没有生活/你无须去爱/或者去饮酒或者微笑/阳光倒映在水坑里/就足够了