吉檀迦利读后感100字

《吉檀迦利》是一本由[印]拉宾德拉纳特·泰戈尔著作，广西师范大学出版社出版的精装图书，本书定价：38.00，页数：256，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《吉檀迦利》读后感(一)：最佳译本：版本硬朗、译笔畅达

译者闻中宗教学专业，此前译有《印度生死书》《行动瑜伽》等，深入印度学问的殿堂，而且精通东方神秘主义；文笔极佳，用辞常化腐朽为神奇或自铸新语，在我看来，闻中是百年间翻译《吉檀迦利》的最佳人选。

译文精择作者手稿底本，版本硬朗，超越此前所有译本。且附录收有诺奖相关文字以及各种译本的序跋，真可谓是最佳译本。

书中附有大量精美照片，也是此译本一大特色，印证版本硬朗之说。

《吉檀迦利》读后感(二)：宇宙之心

在泰戈尔的“人神恋歌”中，这样的“神”，让我觉得不是一个“物像”，不是宗教意味的“神”，而是孕育天地万物的宇宙之心。它也正等待着我们去感受它，回应它。我们由它孕育，所以我的心也就是它的心，我的愿望也就是宇宙的愿望。当我意识到了这点，竟有种感极涕零的力量在发生。

若看到神，看到“宇宙之心”，除了感到自己的卑微，还有一种自信。这样的“自信”，让我们无畏社会所限定价值观的人群激流，无畏人生暂时的劫难与创痛，我们看到的是宇宙时空的大洪流，我们是这激荡洪流中的一点星火，又渺小，又无比重要，又生生不息。

《吉檀迦利》读后感(三)：音痴的翻译

对比其他版本，此版本装订好，分虚高，翻译稀碎，选词下乘。

以 103 为例

冰心译本

在我向你合十膜拜之中，我的上帝，让我一切的感知都舒展在你的脚下，接触这个世界。 像七月的湿云，带着未落的雨点沉沉下垂，在我向你合十膜拜之中，让我的全副心灵在你的门前俯伏。 让我所有的诗歌，聚集起不同的调子，在我向你合十膜拜之中，成为一股洪流，倾注入静寂的大海。 像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向他们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生命，启程回到它永久的家乡。

《吉檀迦利》读后感(四)：不要夕阳遗忘了时光

“时间还没有来到，歌词也未填好;只有愿望的痛苦在我心中。” “花蕊还未开放;只有风儿从旁边叹息走 从今开始，我不会有任何恐惧，在我的一切奋斗中，你将得到胜利，你让死亡与我为伴，我将以我的生命为他加冕！” “”从今开始，我将抛弃一切琐碎的装饰，我心灵的主，我不再等待和向隅而泣，也不再畏却娇羞，你已给我佩戴你的宝剑，我不再要玩偶的装饰品了。 ”

一句句的，都是经典，与其说是写书评还不如说是将经典记下。整部小说都是用美丽的句子装扮，每一处都是作者的尽心安排，没个字都不是多余，这就是经典所在了吧。

《吉檀迦利》读后感(五)：生命的献歌

“你是什么人，我的读者，百年之后读着我的诗？我无法从春天的财富里送你一朵花，也不能从天边的云彩里赠你一片金色的云霞。

请打开门来四望吧。从你群花盛开的花园里，采集百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。在你心灵的欢乐里，愿你又感觉到一个春晨吟唱的活的欢乐，正把它自己的妙音声，传过了一百年的时光。”

“人们在诗人的字句中，找寻的往往是取悦自己的意义。但是，这些字句最终的价值，还是一样不少地全部指向了你。”

如果你在找寻道路的意义，不妨打开这本《吉檀迦利》，或许在这圣洁和纯粹之光中仅用爱之名义就能将你的意义融化。

泰翁用奉献的生命谱写了这曲“献歌”，闻中老师将此曲演奏至无以复加的高度。