鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）读后感锦集

《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）》是一本由[美]鲍勃·迪伦著作，新民说/广西师范大学出版社出版的精装图书，本书定价：25.00，页数：232，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）》读后感(一)：如果冲着翻译大家别买

目前我读了三篇。

今天读到了纽约城那篇。里面有一个Old Mister Minuet他翻译成老先生小步舞！！！这特么明显是老梅尼埃先生吧！！！这么不走心，稿费是不是该给谷歌翻译一般！！！

我再写点！！还有一个街上的人，里面词汇wagon是车，你可以委婉点，叫辆车呀什么的我都可以忍！！你来句救护车什么鬼！鲍勃迪伦听到要打人！！！

《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）》读后感(二)：。

在实体书店买的已经开封过的书，后来查了下才知道它是薯片袋包装！好想要那个包装啊，好可爱！

很快看完了中文翻译的调，个人感觉比我看过的其他诗歌译本显得要顺滑一些。原文其实更好。原语言总是有一种独特的美感是其他语言难以达到的。

“迪伦解放了我们的思想。迪伦含义深刻的歌词，朴素简洁、意气风发的音乐，迄今依然是摇滚艺人难以逾越的高峰。他用左手写着象征主义的诗歌，将时代的事件、场景、心态统统化作富于艺术魅力的隐喻；右手则写出动人心魄的音乐和歌曲，这为他的诗歌注入了更强大的灵魂、更高扬的力量、更激荡人心的激情。即便那些表面浅近的两性情话，在迪伦饱经沧桑的歌喉演绎下，往往也成了充满揭示性的时代的暗语。迪伦的歌曲具有一种随口而出、自然粗朴，同时却又完美无比的特征，证明朴素的内心激情有时比精心的艺术修饰更重要。”——李皖《我的鲍勃·迪伦》

《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）》读后感(三)：关于前缀a-

鲍勃·迪伦在歌词中大量使用了a-前缀，最典型的比如标题：

又如：

对于这种“古怪的”用法，我查了一下，一般是出于以下几种情况：

1. 古老的用法（如查尔斯·狄更斯那个时代，《雾都孤儿》中就有这种用法）； 2. 加强语气或产生方向感； 3. 方言，或文化水平不高的人； 4. 民谣中常用来配合产生节奏感或让词曲更协调。

鲍勃·迪伦的用法主要是出于以上第4种情况，兼有第3种用来模仿下层劳动人民口吻的方式。

加了a-前缀并不影响单词的原意。依然以标题为例，A Hard Rain's A-Gonna Fall = A Hard Rain's Gonna Fall.

《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）》读后感(四)：二十岁的暴雨

难以想象，二十到二十二岁里，鲍勃迪伦完成了这本诗歌集，他的才华，他的正义感和善良早已蓄势待发，这就是诺奖得主鲍勃迪伦。

我最爱战争大师、鲍勃迪伦之梦、谁杀了戴维摩尔。每一首都宝贵，尤其这三首让我读到了他的才华与品质，它们在一个二十岁出头的年轻人身上已开始闪烁光芒。我也正处于这种年纪，二十岁时的暴雨，有兴奋，也有忧虑，没有了十几岁时可以不顾一切大雨中奔跑的勇气，但面对天空的大声哭泣那种期待在继续。

这三首诗歌中，我读到了他面对人生所失的怅然，对暴力的不满，对世界不公的愤懑，这些现在看来或许无用的情绪正属于二十几岁的青年，他们还没有默认残酷的规则，不妥协于所有的正常而不正确，对于固然要失去的仍想挽回，满怀期待的二十岁。是啊，为什么很多人一去不回，离开时一句“再见”也没有，为什么要发动战争，以生命与鲜血换取权力？为什么歧视黑人？他们只是肤色不同。鲍勃迪伦在乎他们，在乎所有的不公与牺牲，他们是生命，同我们一样的生命。这些一直存在的事实，是本不应出现的，于是他说出来了，唱出来了。他是个勇敢的天才。

面对时代的痛选择不默认，不顺从，为他们说些什么，做些什么，而不麻木地看待，像二十岁的暴雨一样。

《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）》读后感(五)：社会，抱负，爱情，爱情

本书是最早的两部专辑，以及同时期的早期歌词。社会意识存在，但是更多的是从自我出发的生活与社会事件的悲苦理解，亦有年轻人激进的想法。最多的抒情的作品，多数很直白，重复词句，偶尔有佳句，一点点文学的光彩。

1941年出生，迪伦那时才20岁，有青年的迷惘和憧憬。第一曲Talking New York写自己吹口琴为生的生活：

Well, I got a harmonica job, begun to play / Blowin' my lungs out for a dollar a day (p.9)

生活艰难，溢于言表。另有一曲“Hard Times in New York Town”，显而易见。

但是作为青年，迪伦的社会意识也是满溢。写了Rambling, Gambling Willie，充满教诲意义告诉大家不要赌博。“Train A-Travelin'”是直白的社会评论。

情感上，有怀友的，有抒情的。爱情是谜题，在All Over You中写：

Well, you cut me like a jigsaw puzzle / You made me to a walkin' wreck / Then you pushed my heart through my backbone / Then you knocked off my head from my neck (p.125)

直想掉泪。

1963年的第二部专辑有更大成长，文学色彩浓重起来，古巴导弹危机也让他有了更加剧烈的社会意识。除了控诉艾森豪威尔军事倾向的“Masters of War”，除了提及拳击选手在拳台意外被击倒致死"Who Killed Davey Moore"，除了反对黑人歧视"Oxford Town"，这个阶段最佳的两个是Blowin' in the Wind，好曲好词，充满对战争的质疑；以及Hard Rain's A-Gonna Fall，无疑是这个阶段的集大成者，浓烈的比喻排叠掷来——迪伦怕战争彻底毁了人类、毁了自己，再没机会写歌，倾尽一切才华创作了这首长度非同一般的长词。

情诗依旧，痛感不变。"Don't Think Twice, It's All Right"——Or, is it？

直想掉泪。