《二十亿光年的孤独》读后感锦集
《二十亿光年的孤独》是一本由[日] 谷川俊太郎著作,天津人民出版社出版的平装图书,本书定价:36.00元,页数:193,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。
《二十亿光年的孤独》读后感(一):他是“光”
《二十亿光年的孤独》是由谷川先生与他的知音译者田原先生从其创作的诗歌中,共同遴选出的120首艺术成就比较高、流传最广的篇目编选而成的,共分为世界的约定、春的降临、小鸟在天空消失的日子。语言的胎盘、悲伤的天使以及如果语言六部分。
《二十亿光年的孤独》读后感(二):宇宙正在倾斜……
谷川俊太郎的诗是第一次读。
有一种隔世代的袅袅错落感,仿佛诗集的名字一样,是来自光年之外遥远星球的奇妙呓语,一开始多少有些类似于代沟的不适应。
但读罢却会不知不觉被字里行间那绵长的意味所吸引,甚至是牢牢捉住,并长时萦绕心间,久而不散。
前些天节选分享过其中的部分片段,尤是那两句——
深得我心。
喜欢读诗的朋友,可以买来一看。
《二十亿光年的孤独》读后感(三):另一种语言,同一种声音
记得大约五六年前,第一次看到田原先生翻译的几首谷川俊太郎诗作,一瞬间就入了迷。印象最深的几首,有《陶俑》、《梅雨》、《关于命运》,还有作为本书书名的《二十亿光年的孤独》等等,对这种极度口语化,字面如此简单,内蕴却余味无穷的语言风格很是着迷。
于是陆续收入了谷川诗集的好几种新老版本,除了国内已出的几种汉译本,还有两种英译本,其中一种黑色封面精装的小开本最为精致,闲来常常把玩。我的日文很马虎,所以不好评价翻译的得失,但把英译和汉译对照来读,也别有趣味。个人觉得,田原的译文,似乎比看过的几种英译更为妥帖,也许是田先生的文笔技高一筹,也许是中日文之间的渊源更深一些。
当时在写书评之余,偶尔写一些诗,那些作品,有些就不自觉得追摩着谷川/田原的文风。后来诗友间交流时,有人说我的这些作品很有些妙趣,其实是因为有了这些枕中秘籍的缘故。
这一本《二十亿光年的孤独》是中日文对照,这需要译者有很大的自信。相信书中所选的一定是田先生最得意的译作,再加上简而白的封面装帧,实在让人很是期待。
《二十亿光年的孤独》读后感(四):大自然的韵律
谷川俊太郎的《二十亿光年的孤独》是一部具有日本古典美学和探索精神的诗集,读了这本诗集,可以认为他是宇宙诗人,总是让人沉浸在轻快而略带忧郁的词句中,令人遐想,令人神往。他的诗,并没有随着时间的推移和久远而黯淡,却常看常新,永远散发着耀眼的光芒。
谷川俊太郎是注重感觉的诗人,他的感觉到更多构筑在意识流,他的想象来自生存经验和生命感受。他曾经影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人,有“日本国民诗人”的美誉。谷川俊太郎曾说过这样的话:“人有两种存在:社会存在和宇宙存在。诗人的情况稍有不同,对我而言,宇宙存在更为重要。为什么我更看重宇宙存在呢?因为当一个诗人建立一种宇宙观时,他才能够超越这个时代的局限性,诗人的眼光也许会放得更远,能够看到更遥远的未来,或者眺望到更遥远的过去。我的第一本诗集叫《二十亿光年的孤独》,从这个书名你可以看出,我是作为一个宇宙中存在的诗人出发的,而不仅仅是在某一个特定社会和时代生存的诗人。”
《二十亿光年的孤独》读后感(五):诗意的孤独
——「二十亿光年的孤独」是谷川俊太郎在十七八岁时写下的诗集,是谷川俊太郎作为一个即将跨进成年门槛的年轻人对自然,生命,爱,无穷宇宙等的感受和思考,并将其化成了一首首清浅的小诗。诗句洋溢着自然般的清澈透明以及自己内心永恒的孤独与诗意的感伤。二十亿光年,是当时公认的宇宙规模,谷川俊太郎初初独自面对社会,一边与家人朋友一起生活同时又感到自己孑然一身活在这个孤独的宇宙中。按照谷川俊太郎的说法“所谓孤独,我想并非产生与人交往的人际关系,而是源于想在无限的时空中确立作为自己独一无二存在的自我坐标。”孤独,或许是我们每个人都会面对的,正如周国平所说“ 孤独是人的宿命,它基于这样一个事实:我们每个人都是这世界上一个旋生旋灭的偶然存在,从无中来,又要回到无中去,没有任何人任何事情能够改变我们的这个命运。”然而,它并非是不好的,孤独源于爱,学会与孤独和睦相处,学会享受孤独,学会感受爱也是与我们一生相伴相成的。 ——对自然细腻的感受仿佛是日本人的天性,这也是我喜欢日本文学的一个原因,用心感受周围环境不经意的变化,生活其中感觉是真的在生活。 “正午是长调的风和蜻蜓 黄昏是小调的喷烟 自己乘着气息归来 在神精致的记录和预言里 我情不自禁地闭上了眼” 午间的风,风中飞舞的蜻蜓,黄昏烟囱上,缥缈的烟,怀旧的气息带来过往的记忆与未来的憧憬。感觉所以的都是一瞬来又在一瞬间又离开了。 ——接下来分享一首我比较喜欢的诗 「悲伤 在听得见蓝天的涛声的地方 我似乎遗失了 某个意想不到的东西 在透明的昔日车站 站到遗失物品认领处前 我竟格外悲伤」 只能说昔日不可回,无奈。
-
二十亿光年的孤独读后感1000字《二十亿光年的孤独》是一本由[日]谷川俊太郎著作,雅众文化/中信出版集团出版的精装图书,本书定价:49.00,页数2022-12-23阅读全文
-
《孤独传》读后感1000字《孤独传》是一本由[英]费伊·邦德·艾伯蒂著作,译林出版社出版的精装图书,本书定价:68.00元,页数:372,特精心2022-10-06阅读全文
-
《走出孤独》读后感精选《走出孤独》是一本由阿尔弗雷德·阿德勒(Alfred Adler)著作,天地出版社出版的平装图书,本书定价:48.00,页数:2022-11-13阅读全文
-
一个人的孤独优美的句子编者按:一个人的孤独优美的句子,精心整理而来,如有错误或者句子推荐,欢迎留言评论。 1、校服是我和她穿过唯2022-11-12阅读全文
-
孤独的文人话题作文关于陈子昂的提升写作能力,做到手到擒来,希望这篇文章对您的作文能力提升有帮助,特地精心编写的孤独的文人话题作文关于2022-09-30阅读全文
-
百年孤独(插图纪念版)读后感《百年孤独(插图纪念版)》是一本由[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 / [智] 路易莎·里维拉 绘著作,南海出版公司出版2022-11-01阅读全文
-
孤独的句子编者按:孤独的句子,精心整理而来,如有错误或者句子推荐,欢迎留言评论。 1、我不得不提醒自己,有些鸟是不能2022-10-16阅读全文
-
关于因孤独而成就名人的小作文作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那么你有了解过作文吗?以下是关于关于因孤独而成就名人的小作2022-11-15阅读全文
-
《孤独六讲》经典读后感有感《孤独六讲》是一本由蒋勋著作,江苏凤凰文艺出版社出版的平装图书,本书定价:42.00元,页数:280,特精心收集的2022-11-02阅读全文
-
《我们总是孤独成长(当当独家签《我们总是孤独成长(当当独家签名版)》是一本由李尚龙著作,北京联合出版有限公司出版的平装图书,本书定价2022-10-29阅读全文