《山海经全译》读后感1000字

《山海经全译》是一本由袁珂 译注著作，北京联合出版公司·后浪出版公司出版的平装图书，本书定价：49.80元，页数：328，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《山海经全译》读后感(一)：愚公移山，有必要么？| 共读《山海经全译》

《山海经全译》是象群女性共读圈今年十一月份的共读书目。

然而没有几个人能读完

《山海经全译》读后感(二)：Phoenix不是凤皇

国内在翻译Phoenix 这个词的时候选了中文词凤凰（即山海经中凤皇），这肯定不是一回事。西方的phoenix 形象更偏向鸟，会浴火重生的不死火鸟。但是中国的凤凰形象更偏向符号，比如它有仁义德信为花纹的羽毛，身体前后左右的毛色不一样代表了五行。完全是两回事，中式描述就根本没法具象化（想像出来可能有点丑吧？）。龙也是，并不是dragon那种大蜥蜴。

《山海经全译》读后感(三)：三生三世十里桃花，你真的看懂了么？

最近有一部剧非常火啊，那就是《三生三世十里桃花》，赵又廷和杨幂饰演角色的三生三世情缘很虐，但又很浪漫。

《山海经全译》读后感(四)：山海经的作者，你是个吃货

上半本是吃货大合集——奇珍异兽—外貌—居住地—吃了之后有什么功效—吃起来怎么样等等。 食用功效，殊为有趣。不仅仅是不生大病，还有让人吃了不嫉妒，不糊涂，心情愉快之类的。 下半本才是我们熟悉的神话故事。烛九阴，祝融，西王母，女娲，颛顼，共工，九尾狐，不一而足。 讲一点好玩的——《海经》里面，有君子国，女子国，大人国。其中有国家，有思夫和思女，通过意淫入梦来繁衍后代。

考据精当严谨，翻译符合现代用语，信达雅，看过的古书中，难得的翻译。

《山海经全译》读后感(五)：葬所

1. 《海内南经》说舜与丹朱葬于苍梧山。大概就是九嶷山。继承人和原继承人葬一起，还只是一阳一阴，那么近，鬼魂不打架？ 2. 《大荒南经》又说舜与叔均葬于苍梧之野。

3. 《大荒南经》又说舜跟尧、帝喾葬在岳山。

4. 《吕氏春秋》又说舜葬于“纪市”。 那么，舜是让某些人分几部分葬的？还是异文而已？ ............. 5. 《海外南经》说尧以及帝喾都葬在“狄山”。大概就是蛩山。 6. 《大荒南经》又说父子俩葬于“岳山”。