《The American Heritage Dictionary》读后感1000字

《The American Heritage Dictionary》是一本由Houghton Mifflin Company著作，Houghton Mifflin出版的Paperback图书，本书定价：USD 5.99，页数：960，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《The American Heritage Dictionary》读后感(一)：美国传统词典

是以《美国传统词典AHD[双解]》的名字在金山词霸里首次见面的，当时对“传统”怎么不是“Traditional”而是“Heritage”感到很不解。用了几年逐渐感觉到金山词霸里的MVP就是它了。可惜自2009版开始词霸就不再有它，全盘偏科牛津系列了。

本词典收录了不少英语词根。解释词义的时候会追根溯源寻求词源、词根。如同用偏旁部首学习汉字，这对理解和记忆是很有帮助的。

所有例句力求语出有典，绝绝非一时的生造。

有近义词用法说明，并且用同样有典的例句加以示范。

对于渊源曲折的词有风趣而又不失严谨的注释。

据悉第五版将在2011年11月02日发布，售价60美元。

《The American Heritage Dictionary》读后感(二)：好用的不得了

学英语的人，最好美国出版的词典，英国出版的词典，国产的词典都备上那么一本

美国字典主要就是韦氏和传统词典。

我用的是双解版的传统词典，特别喜欢功能1是同义词辨析2是词源

1，同义词辨析

这本词典里同义词辨析收录的词汇特别多，像是recoil, blench, quail, shrink, flinch这种专八GRE词汇都有。我手头这么多词典，只有韦氏新国际这种大词典才会对这种词进行同义词辨析（新国际里对比的同义词是SHRINK, FLINCH, WINCE, BLENCH, QUAIL: RECOIL）。

2，词源

跟etymology这种词源不同，传统词典里加了很多有趣的注释

总之，强烈推荐

《The American Heritage Dictionary》读后感(三)：《The American Heritage Dictionary 美国传统词典》双解指瑕

AHD是我常用的词典之一，今日查阅“governor”一词时发现汉译有误，随手记录一下。

“royal governors were often unpopular”的意思应该是“皇家总督往往不被人民所支持”，而非“皇家总督不大为人所知”。

作为各种利益汇集之处的皇家总督怎么可能不大为人所知？“governor”假如不大为人所知，这个词又何以在革命后还保留并发扬光大？

“unpopular”的意思用AHD自己的解释是：

正因为“缺乏广泛赞同”，才引发革命嘛。