绿林网

伊豆的舞女读后感精选

伊豆的舞女读后感精选

《伊豆的舞女》是一本由[日] 川端康成著作,北京联合出版公司出版的精装图书,本书定价:49.80元,页数:280,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《伊豆的舞女》读后感(一):淡淡的忧伤

川端康成让我想起了老舍,老舍说:“文艺中的言语,须是言语的精华,必须想了再想,改了再改。从人情中想出来的字,才是亲切的、生动的、有感情的字。”川端康成也是把人的心思拿捏的很到位,也就是“从人情中想出来的字”,尤其是笔下舞女与“我”的青涩懵懂又唯美细腻的纯真感情,岩井俊二的《情书》和《四月物语》也有类似的感觉。

《伊豆的舞女》读后感(二):绝美❗这一套书我真真真的爱了!

收到这套书的时候,就被着黑白相间的封面吸引了,这似乎与川端康成凄美的文字相映衬。

·

“川端康成极为欣赏纤细的美,喜爱用那种笔端常带悲哀,兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。”这是他获得诺贝尔文学奖的授奖辞。

·

《伊豆的舞女》读后感(三):静下心阅读川端康成

获得过诺贝尔文学奖的亚洲人并不多,川端康成就是其中之一,今年他逝世51周年,作品也进入了公版领域,那么选择哪套呢?

《伊豆的舞女》读后感(四):川端康成作品中的物哀之美

随着川端康成作品的公版,收到了这套《川端康成系列作品集》,一共五册书籍,分别是《雪国》、《千羽鹤》、《花未眠》、《古都》、《伊豆的舞女》,每一部都是经典之作,译者老师是陈德文,参加过几次阅读活动,也阅读过几本陈德文老师的译作,文字细腻,关于风景和人物的心情,都翻译的十分精确、得体。 看到北京联合出版社出版的这套书,映入眼帘的首先是书籍的封面,是由2012年获得诺贝尔文学奖的中国作家莫言题字推荐的,白底黑字,简约大方,让人眼前一亮。 《千羽鹤》中川端康成在叙写菊治和四个女人之间的情感纠葛的同时,也细腻的描绘了关于日本茶道、茶人以及相关茶物的相关文化。当时社会黑暗而且混乱,关于书中的女性形象和男性形象,也各自体会出现实化和非现实化的美。 《雪国》中岛村、驹子、叶子和雪国之间的微妙联系,关于日式传统物哀式美学以及融入了西方文学技巧的结合,书中关于“美”的刻画也十分深刻,川端康成描绘的虚无之美令人怦然心动,又令人读罢之后,有淡淡的伤感。 《古都》中体现了川端康成从不断追求西洋思想到回归日本传统文学的一大历程,书里描写了关于京都这座古都中的许多文化特征,关于传统节日、传统建筑、自然风景以及风土人情,不仅体现了日本传统文化在西洋化进程中面临的危机和失落,通过人物内心的独白和特有的人物对话,也表现了川端康成自己在当时的时代背景和社会环境下,内心的失落与迷惘。 “凌晨四点醒来, 发现海棠花未眠。”《花未眠》让人也感受到哀伤的美丽,人人都看到花开时候的绚烂,可绚烂之后却又迎来自己的“凋谢”。哀婉、凄清的意象,有着川端康成对内心、自然、生活的冷静审视。 《伊豆的舞女》是川端康成的早期代表作品,书中的主人公“我”和舞女之间朦朦胧胧的爱情,“我”上学期间,一个人到伊豆去旅游,旅行途中遇到一群艺人,在不断了解深入的过程中和和其中的一位女子薰子产生了特殊的情感。主人公孤独的情感和艺人们纯真的心理让书里的感情得以升华。

《伊豆的舞女》读后感(五):美学意趣

川端的笔下的伊豆好似人间的旅游天堂,川端像个完美的旅游大使一样,带我们在脑海里领略伊豆的一切美好与过往辛酸历史,花香温泉,海岛风光,伊豆都有!

川端在他的小说和散文作品中基本上都会提到温泉,我想日本的温泉,承载着川端无处安放的哀愁思绪,温泉的温暖治愈着他蜷缩于心田的孤独寂寞吧!

本书译者陈德文老师在翻译过散文《我的伊豆》之后,十分向往文中提及的富于文学意味的人物地名,曾在日本参加川端康成诞辰100周年纪念日的活动,沿着当年川端的足迹,徒步翻越天城山,亲历了川端名作《伊豆的舞女》所描述的各种文学场景和自然风物,体验了无比的亲切感和临场感。

陈德文老师深谙川端的美学意趣与物哀永叹调,他认为,“哀愁或许是人类共同的感情。幸福是相对的,临时的,犹如彩虹悬天;哀愁却与我们长久相伴 ,好似长河不断。”

陈德文老师现定居日本,曾翻译出版包括夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、三岛由纪夫等人的小说十余部以及松尾芭蕉、幸田露伴、岛崎藤村、永井荷风、谷崎润一郎、东山魁夷的散文集等数百名日本文学名家名著及散篇作品多种。

联合读创出品的五本川端康成系列,包括经典小说及散文佳作,五色书配有书签及部分插图,实在是赏心悦目!

我想对于曾经阅读过陈德文老师翻译的三岛由纪夫、夏目漱石等作品的读者来说,继续选用陈德文老师的川端译本,无疑是明智之举!其译文与原作同样流畅晓读,贴合作者原作,对于读者来说,实在是有幸!

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐