《来世》读后感锦集

《来世》是一本由[英]阿卜杜勒拉扎克•古尔纳著作，上海译文出版社出版的精装图书，本书定价：78，页数：345，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《来世》读后感(一)：AFTER LIVES

根据建议顺次阅读了《天堂》和《来世》，可能是有了剧情的铺垫，也可能是熟悉了两部作品一以贯之的底色，总的来说阅读体验确实优于前者。 《来世》的时间、空间跨度较广，虽然内容量大，但前半部分的轻重缓急排布较为得当，并没有让人有囫囵吞枣或者噎到的感觉，后半部分虽然密度大但相对来说显得松散了些，在看迟子建的《额尔古纳河右岸》时也有类似的感受。 Afterlives译作了来世，但在那样的世界，亦或是这样的世界，不妨拆开观之，是生活之后的生活？生活之后的生存？生存之后的生活？还是生存之后的生存？对于书里面的每一个人物，在每一个时间段，恐怕答案都是不同的。两位伊利亚斯，在不同的时间点上，却微妙的相互映照重叠，可中间的那段呢，谁去记住？谁去遗忘？天堂写占有毁掉了美德，在“占有”的围剿下，逃跑的路也是被“选择”的结果，殖民结束了，但殖民后无根的人同样生存在“无”的殖民之下。 另，本书中有段文字作为对部分这一类型文学，和围绕这些文学产生的观点讨论和外溢的评价倒是很恰如其分。 “这种审视既傲慢无礼又令人生厌，但他别无选择，只能任由自己被人长时间去端详，去观察，而他自己却不能回应那种目光。于是，他学会了不去看。”

《来世》读后感(二)：翻译部分存在的问题

书整体翻译还算不错，有一些历史史料的注释问题，是受到国内非洲史学和非洲文学水平低下所影响。

例如，译注的地名基本上都需要加一个“现xx的xx地方”，因为坦桑尼亚并不存在于当时历史概念中。

比较明显地是第325页，翻译为“伊利亚斯的父母亲眼看见了坦桑尼亚的独立”。这句话明显翻译有误，因为坦桑尼亚不是独立形成的，英文原文为 In 1963, two years after Independence, which both his parents lived to see, Ilyas was awarded a scholarship by the Federal Republic of Germany to spend a year in Bonn learning advanced broadcasting techniques. 这里应该翻译为“坦噶尼喀的独立”。

其实，上述问题都属于一类问题，即译者可能并不知道坦噶尼喀与坦桑尼亚的区别在何处。这个问题不是译者问题，是国内整体水平问题。

《来世》读后感(三)：你能感同身受吗？

这本书是古尔纳获得诺奖前写的最后一本书，出版于2020年，没有受获奖的影响，最能反映作者的思想，甚至是作者的最高水平。 当作者坐在英国的桌子前，回忆着坦桑尼亚的卡斯卡济（北风，冬季风）、坦桑尼亚的水（大湖区）、坦桑尼亚的土地和生活在那里的人的时候，并写在纸上，这一幕一幕的便走到了我们读者这里。 之前对非洲的印象都是贫穷、落后、愚昧无知，读了这本书之后发现人与人的情感和感受是互通的，跟着作者的叙述，我的脑海里都是中国的场景和人，这些都是我能想到的，那些苦难是我们也经历过的，那些人与人的接触和交流也是我们每天的日常。 这本书的名字叫《来世》，在作者的叙述中，一代一代人都经历着苦难，苦难都是相同的:饥饿、贫穷、疾病、战争导致的骨肉分离，甚至是父母双亡、寄人篱下，在这样的社会人是没有选择的，人只能选择活下去这一条路，可当孩子长大以后，发现过着之前父母一样的生活，这可能就是“来世”，一场一场的战争都是由殖民者发动的，德国人走了，英国人来了，死亡都是阿斯卡利（当地被殖民者雇佣的士兵），一个个家庭因为缺少了父辈而残缺。 像《拉丁美洲被切开的血管》一样，当两种文明碰撞时，受伤的往往是鸡蛋，胜利的是高墙。一旦对他人的苦难视而不见，苦难就会在我们中间漫延！人类最重要的情感就是共情，希望古尔纳获奖以后更多的人阅读他的作品，了解非洲这段苦难的故事和历史，真爱和平，远离侵略和战争！！！

《来世》读后感(四)：你能感同身受吗？

这本书是古尔纳获得诺奖前写的最后一本书，出版于2020年，没有受获奖的影响，最能反映作者的思想，甚至是作者的最高水平。 当作者坐在英国的桌子前，回忆着坦桑尼亚的卡斯卡济（北风，冬季风）、坦桑尼亚的水（大湖区）、坦桑尼亚的土地和生活在那里的人的时候，并写在纸上，这一幕一幕的便走到了我们读者这里。 之前对非洲的印象都是贫穷、落后、愚昧无知，读了这本书之后发现人与人的情感和感受是互通的，跟着作者的叙述，我的脑海里都是中国的场景和人，这些都是我能想到的，那些苦难是我们也经历过的，那些人与人的接触和交流也是我们每天的日常。 这本书的名字叫《来世》，在作者的叙述中，一代一代人都经历着苦难，苦难都是相同的:饥饿、贫穷、疾病、战争导致的骨肉分离，甚至是父母双亡、寄人篱下，在这样的社会人是没有选择的，人只能选择活下去这一条路，可当孩子长大以后，发现过着之前父母一样的生活，这可能就是“来世”，一场一场的战争都是由殖民者发动的，德国人走了，英国人来了，死亡都是阿斯卡利（当地被殖民者雇佣的士兵），一个个家庭因为缺少了父辈而残缺。 像《拉丁美洲被切开的血管》一样，当两种文明碰撞时，受伤的往往是鸡蛋，胜利的是高墙。一旦对他人的苦难视而不见，苦难就会在我们中间漫延！人类最重要的情感就是共情，希望古尔纳获奖以后更多的人阅读他的作品，了解非洲这段苦难的故事和历史，真爱和平，远离侵略和战争！！！

《来世》读后感(五)：来世

原来德国在非洲打了半个世纪呀。训练了一批非洲人队伍，起名：阿斯卡利军。恶名在外的一支军队。非洲有太多孤儿了，父母不是被杀死就是饿死，还有各种传染病，最厉害的就是痢疾。

古尔纳的《来世》里面几乎每个人都是孤儿，但每个人都活下来了，还有了爱情，家庭。战乱中，大家依然很善良，包括德国军官，男主能活下来全靠陌生人的善意。女主也是，虽然也有恶人恶事，但依然靠着一些人的善意活下来了。

20世纪前半叶，非洲人活下来可真不容易。各个殖民地都要维护自己的地盘，都觉着可以是自己的，不仅需要上前线作战牺牲，就是在家也经常整个村庄就被烧杀抢掠。

结局还不错，至少下一代可以接受教育，有个体面的工作。

里面有个小伙子，主动参军，成了阿斯卡利军。一战德国战败后，被俘。英国人把阿斯卡利军都释放了。但他依然跑到了德国，支持德国收复非洲，但因为爱上了一位德国雅利安姑娘被抓进了集中营，罪名是：破坏了雅利安血统。最后死在了集中营，他的儿子跟着他进了集中营，父子俩都死了。

古尔纳的五本小说，感觉最好看的还是《最后的礼物》。五本小说讲述的故事都差不多。殖民主义把非洲搞成一团糟，直到现在依然一团糟。