《漫长的告别》读后感摘抄

《漫长的告别》是一本由[美] 雷蒙德·钱德勒著作，九州出版社出版的平装图书，本书定价：58.00元，页数：316，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《漫长的告别》读后感(一)：漫长的告别

首先，错别字多。语言冗赘。虽说，紧张的氛围会将许多小事凸显成一种表演，但是未免也太多了。 看完这本书有种感觉就是，一直在期待着高潮部分然后还没到就结束了。情节也有点迷惑，艾琳就为了排除马洛知道她杀人的真相就找他到自己身边搬起石头砸自己的脚？ 最后特里回来感觉整本书最吸引我的地方不复存在，本来是觉得特里这个人物很有魅力很神秘的，没想到也只是一个懦弱颓废之人。为马洛感到不值。 果然，事物在最美好的时候消逝才会让人深刻铭记，永远怀念。

《漫长的告别》读后感(二)：钱德勒迷死我了，即是是这个翻译版本

很喜欢钱德勒的叙事手法，虽然有些人物行为逻辑我表示怀疑和不理解，但是总的来说这篇故事真的很吸引人。我算是用“急”这个速度看完的。

但是这个出版社的版本翻译问题有点多，错别字真的太多了，能选择的话还是不推荐这个版本的书，我看好多人吐槽了，但是就是这个版本都把我迷的七荤八素的，别不用说其他翻译优秀的版本。

看到后面理解了漫长的告白究竟是什么意思，我觉得这和故人逝去、或者恋爱分手挺像的

《漫长的告别》读后感(三)：每说一声再见，就是死去一点

对于我这个平时生活中，就是名字记忆困难户的人来说，读外国文学的一个很大障碍就是人物的名字。那些长长的名和姓，有时还有middle name，看着就眼晕。作者有时候用全名指代一个人，有时候又用前面的名字，下一句话又叫他后面的姓，常常让我迷惑到底在说谁。正如初中时的我，很长一段时间都只知道科比是谁，却不知道布莱恩特是谁。人物一多，名字一长，阅读难度真是直线上升。除此以外，英文翻译成中文后，不同的语序习惯，西方人迥异的情感表达方式，以及不熟悉的文化习俗和俚语，都让我经常摸不清故事里人物们的情绪起伏。反正，最后马洛居然跟洛林上床了，这条感情线我真的在此前一点都没能get到，看了个寂寞…当然，多读一些肯定会相对更容易理解和熟悉，只能怪自己确实读的不够多。

钱德勒文学大师的地位毋庸置疑，村上春树对这本书的推荐语毫不掩饰极尽赞美之词。我在阅读过程中，虽有以上种种阻塞，但仍然感觉文字极其流畅，常常在字里行间中突然出现电影般的画面感，可见其语言文辞的精湛。

马洛最后告别的不是那个活着的特里或者死了的特里，而是一段自己付出了真心的友谊。人生是一个珍惜与告别的过程。每说一声再见，就是死去一点。

《漫长的告别》读后感(四)：漫长的告别

马洛在酒馆，遇见了一个醉汉。可是他真的很讲礼貌，所以他帮忙安置他。慢慢他们熟悉起来，马洛认为特里是他的朋友。

当特里拿着枪进来时，马洛让他坐下，为他泡了杯咖啡。“马洛真是一个有条理的家伙，什么也不能影响他煮咖啡的技术，即使是手里有枪的绝望之徒也不能影响。”

马洛不相信特里会杀人，所以当特里对他说“我会慢慢的走，你有充足的时间阻止我”时，他也只是看着，看着，看着他慢慢的走上飞机，然后返回家中。

特里对妻子死了。警察无论怎么对他，他都只是说不知道。后来发生了很多事，一些警察，一个律师，特里对好友，特里的妻子，妻子的父亲，妻子的姐姐，上一任情人，情人的作家丈夫，丈夫的医生。

马洛好像在一步步的走出那张密集的网，一步步走向真相。

他小口小口的喝着，不想醉的那么快。要么就喝醉，要么就别醉。

“我是一个浪漫主义者。”

“你真蠢。”

“你不靠这些赚钱，你当然不会这样做。”

“可是这有什么意义呢”

“没有意义，我说了，我是一个浪漫主义者。”

特里没有被杀死，他回来了。一切的谜团解开了，特里经过一个漫长的告别，又和马洛相见。可是他已经不是那个特里了，马洛这次想错了。

这是最漫长的告别。

《漫长的告别》读后感(五)：这个版本很烂，大家不要买。

书签停在了152/316页。

断断续续读了四五天，终于在某个阳光明媚的下午，下决心把书扔在了地上。

如果用一个成语来形容，就是味同嚼蜡。

看看腰封“史上百部推理经典”，“爱伦坡桂冠”，“硬汉派侦探小说的灵魂之作”，就不禁让我怀疑我的判断，于是拾起来继续读。但结局就是要么睡着，要不不知所云。

再看看译者，好家伙，青岛滨海学院，承担《综合英语》等教学任务，译有《漫长的告别》。感情只有这一本译作。翻译的确实是不知所云，常常需要提下来一字一字认真分析，嗯，也看不出这句话的意思。很难得的翻译水平。

不过想想，也许是人家需要这本书评个职称之类的，也就淡然了。

再想想，好像是79十本从京东入手的，也就只能责怪自己了。

再说说能读懂的内容吧。从侦探小说的角度来评价这本小说，也是入案件太慢，很难吸引读者。而剧情太老套，很难有新鲜感与共鸣。也许是翻译的问题，但是也应该不会再去看其他的版本。

断断续续读了四五天，终于在某个阳光明媚的下午，下决心把书扔在了地上。

书签停在了152/316页。