绿林网

《迪士尼英文原版·爱丽丝梦游仙境2 :镜中奇遇记》读后感精选

《迪士尼英文原版·爱丽丝梦游仙境2 :镜中奇遇记》读后感精选

《迪士尼英文原版·爱丽丝梦游仙境2 :镜中奇遇记》是一本由美国迪士尼公司著作,华东理工大学出版社出版的平装图书,本书定价:28.8,页数:227,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《迪士尼英文原版·爱丽丝梦游仙境2 :镜中奇遇记》读后感(一):英文原版,梦幻故事

Only time would tell what the future held, but she couldn't wait to find out.

未来是什么样的?未来我们会经历什么?孩子迫不及待想知道了,爱丽丝就是这样的孩子,每个孩子也都可能是爱丽丝,向往那些无法抵达的奇境。

刘易斯通过《爱丽丝梦游仙境》给孩子们创造了魔幻的世界,兔子洞、镜中世界,那个平凡的女孩---爱丽丝,在扑克王国、象棋王国有了不平凡的经历。

《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》里,爱丽丝穿过一面镜子,在镜子里的象棋世界经历了一些奇怪而有趣的事。这个世界是一个大棋盘,爱丽丝也只是棋盘里的一个小卒,她每走一步都有奇迹发生。从故事情节里,不难理解这是国际象棋,每一格都有特定的规则,有的格不可以脚不沾地飞行,有的格里花朵昆虫会说话,……爱丽丝每迈出一步,都不知道下一格会有什么奇幻的事在等候着她。

走到后来,她当上了王后,并为所有人准备了一场盛大的宴会,这宴会上爱丽丝又看到遇到很多意想不到的事。孩子的好奇心在这里得到了大大的满足。不论它只是存在于梦境里,还是真实存在过,这都不重要。当爱丽丝醒来之后,依然会觉得镜中的世界深深地吸引着她。

沉浸在这样的世界里,做着梦,人生好像也多了几分色彩。

The author in the book to bring children fantastic travel, no preaching, but purely to meet the child's curiosity and young mind share whimsical. For adults, it is possible to read from the story the philosophical and theological spiritual connotations. This is what this book stands out for as many children and adults as you need.

故事很精彩,奇幻的游历满足了孩子以及大人爱冒险的心、还有对魔法的好奇心。其实,这本书不仅适合青少年儿童阅读,也适合成人阅读。可以说也是成人的童话故事。在魔幻冒险经历中,能看到人性的善恶和隐喻的社会道德问题。

大量的口语对话,是这本书的一大特色。人物的个性通过语言表达展露。不同年龄的读者都能从这本书里找到自己年幼时那份异想天开的童真。作者在这本书里带给孩子趣味、满足孩子好奇心的同时,也在故事里告诉孩子爱心、勇气在成长中的重要性。

虽是英文原版,但是语句中的一些生僻单词在每页下角有注解,便于读者理解。

《迪士尼英文原版·爱丽丝梦游仙境2 :镜中奇遇记》读后感(二):爱和勇气

文 | 海蓝蒲雨

一百个人心中有一百个爱丽丝。

第一次遇见爱丽丝是在儿时,一个小姑娘掉入了一个兔子洞,开始了一场动人的奇幻历程,对一个孩子来说是一种巨大的诱惑。再读爱丽丝已经成年并且即将成为孩子的妈妈,纯英文原汁原味,虽然读得磕磕绊绊,但也品味到了作者刘易斯·卡罗尔笔下不断成长一路闯荡的爱丽丝,那个能够让人感到爱和勇气的不一般的爱丽丝。

作者刘易斯·卡罗尔大概没有想到过,即使过了一百多年他创作的爱丽丝的故事依旧风靡全世界,其丰富而奇幻的想象力令人惊艳,惊险刺激的冒险故事令人欢喜,主人公爱丽丝的成长和勇气令人赞叹,这样的爱丽丝不仅孩子们爱,连大人们也会被吸引过来,感受一下奇幻旅程的瑰丽和冒险。

刘易斯·卡罗尔是为学校院长的三个孩子依娜、伊迪丝和爱丽丝创作出了《爱丽丝梦游仙境》的故事,想象力大胆豪迈而瑰丽炫彩,即使是成人读来也眼前一亮。刘易斯·卡罗尔用英文原版撰写的《爱丽丝梦游仙境2 :镜中奇遇记》的故事风格并不是简单的童言童语,而是偏于成人化的童话故事,当一个成人读来并未觉得幼稚,反而觉得非常成熟。这也是外国孩子和中国孩子的区别吧,他们的童话故事里不仅仅拥有简单和美好,还有世间的恐怖和丑陋,一边在用心成长,一边在世间如何用自己的力量来学会各种生存之道。

爱丽丝是善良的,当她知道疯帽子突然变得“疯了”的时候,义无反顾地去找到他家里并且开导他,甚至为了他和他失踪的家人冒险。这就是朋友,一个真正的朋友,在得知你有难的时候会立即伸出手进行帮助,给予最温暖最踏实的关怀。除了爱丽丝,疯帽子的朋友们也义无反顾地加入了这场冒险,他们为疯帽子的付出,给予了一种友情的坚定,也让孩子们明白什么是真正的朋友,什么才是宝贵的友谊。

有时候,爱很难说出口,但是实际行动反而很容易办得到,却没法直接让人领悟到。疯帽子的父亲和疯帽子之间的关爱就是如此,明明很爱对方,但是在语言上却不饶恕对方,给对方很大的压力和困惑。直到这次疯帽子一家人的失踪,才让他们对双方的爱袒露无疑。疯帽子第一次做给父亲的蓝帽子,父亲一直珍藏在身边。疯帽子爱吃的糖果,都是父亲在晚上偷偷放到树上的。疯帽子对父亲的爱都藏在了帽子中,他疯狂地做帽子,每一顶都包含了对父亲的爱和浓浓的回忆。最终,疯帽子一家被解救了,疯帽子和父亲互相了解到对方深沉而浓厚的爱,和好如初了。

最让人动容的就是白皇后和红皇后之间的爱恨纠葛。原本一对甜蜜蜜的姐妹花,却成为了互相怨恨的仇敌。从第一部的不理解到第二部的释然,原来是红皇后一直对白皇后小时候对于偷吃馅饼撒谎的耿耿于怀,直到那一声对不起,终于化解了两个人之间跨越了十几年的仇恨。其实,每个人不是天生就是恶者,而红皇后也因为当时的愤恨而摔成了大头,这样的结果实在是有些悲惨有些可惜。而妹妹的一句对不起终于融化了姐姐心中的坚冰,在姐姐被摔昏倒的时候妹妹也不忘记拉上姐姐逃跑,这也说明无论多么仇恨的姐妹也无法绕过血缘的亲近,希望两姐妹能够回到相亲相爱的小时候。

这次爱丽丝的镜中冒险,不仅帮助了疯帽子一家,还让自己明白了亲情的重要性,也更加理解妈妈了。从一开始和妈妈互相不理解,到最后支持妈妈做出的决定,爱丽丝也在成长,也在长大,也在明白家人和责任的重要性。这一次的蜕变,让爱丽丝看到了更好的自己和更好的未来。

每一个人未来的路很长,每个人都需要通过成长的冒险来获得更好的自己,同时还有朋友、家人和自己对自己的支持和鼓励,让爱和勇气充满整个人生。希望我未来的孩子喜欢爱丽丝,也喜欢爱丽丝的冒险故事,能够伴随着爱和勇气踏上TA瑰丽的冒险人生。别怕,勇敢闯,闯出自己的一片天空!

《迪士尼英文原版·爱丽丝梦游仙境2 :镜中奇遇记》读后感(三):Love Is Here All the Time(爱一直在)

For the future or the past, time never stops its steps.Though with regret anyway,there is love around all along the road of life.

If I must choose a word to describe the whole story, nothing can be appropriate but love.

图片来自网络

这是一段带有神奇(magical)色彩的童话,主角Alice经历了第一部“兔子洞”的历险后,再一次于一个特定的时刻开启了Underland的冒险旅程,这一次Alice又可以见到分别许久的小伙伴们,然而每一次的相逢都有说不清的意义,这次也不例外(Have no exception).

故事的精彩等待读者亲临体会,此刻我仅分享几处翻阅中印象颇深的所思所感(Now, I just want to share something impressed me most while reading as well as feeling this book.)

读原版练习语感

首先,从学习英语多年的感受来说,全英文的阅读、中英文对照、全译文,这三者之间永远有着无法跨越的语言出入,语言虽说大部分是相通的,但也不可否认其中存在着只可意会,言传不来的某些地方。比如英文简单几句所表达的情感以及事物的细节、动作协调以及全局的一种氛围和状况,而这些倘若要在汉语中表达出同样的效果,在字数上就是一个加倍的过程,并且很多细节需要中文更多的渲染。反过来,中文也有其一字一词多重含义的奥妙,可繁可简,单则铿锵,复则阵势咄咄,又可细水长流。

那么全中文就是在译者辛苦的劳动成果下,我们才得以看到那个近似的故事世界,中英文对照则缺少了外语的使用环境,多半会急于翻看对照板,并以此作为标准。而原版外文书籍,更多了些原汁原味的东西,或许会遇到单词上的困难,比如我的词汇量也并非全书都认识,多少也有不认识的词汇,除了书下的单词注解外,其实并不影响去猜测以及理解整段故事的。这样的好处便是掌握了英文的专有节奏,常被称作语感——简单说是一种对语言的感知,可能不知道为什么,但就是顺口说得出来,而且是比较地道的表达。

图片来自网络

所以说,读原版著作可以体会作者最本真的表达,同时也是练习一门外语不错的选择。

了解国外文化

不同国家的文化会体现在各个方面,而动画作品则是最初的教育载体之一,像中国文化相当重视礼数道德等等,而日本动漫则让人有种拯救世界的梦想,欧美则偏于美好人性方面,当然近年来渗透了许多中华道家阴阳太极等一类内容。

那迪士尼的作品则是典型的人性教育为主,它不仅是色彩的冲击,更是一种心灵的相遇,这里的人物会固执,会犯错,甚至是滔天大错,可作者都会给他们机会改过。自始至终,不管是Alice对父亲的思念,还是她与朋友们冒着生命危险去做的事,或者是其中的红白两位皇后矛盾的化解,随处可见爱的踪迹。

图片来自网络

可以奇妙,却绝不违背自然规律

这是给我触动最大的暗线,这里有位纯拟人化了的角色——时间Time, 通过一个故事,让我重新认识了时间。

I would be better if I may back to the past. 回到过去,当真就会不一样了么?时间告诉我们,过去不可能改变,但是回到过去,却可以让人收获一些东西。自然规律不可随意违背,人不可能任性胡为,犯过的错,失去的人都是令人悲痛而无法更改的痕迹,是时间轴上的痕迹,任何人都无法阻止这些痕迹于未来永远不烙在时间上,正如此时我多希望能将欢乐短暂的时光偷回来,那世界岂不乱了模样?

每一样都是唯一的,这个unique正是你心里的人,或者你讨厌的人,或者一面之缘的人,今天爱着的她(他),为何要因为那些小事而大动肝火呢?难道有什么比再也没有时间一起碎碎念、一起闹闹笑笑、一起谈天谈地、一起做件事更令人遗憾的么?

图片来自网络

一切都有可能的,唯一实现不可能的方式就是相信它的可能性。

爱你所拥有,

爱你所期待,

爱你所爱

一切都源于爱,都离不开爱的流动……

Everything is possible.“The only way to achieve the impossible is to believe it is possible.”

To love what you already have had .

To love what you always expect.

To love what you loved.

Anything sprout from the love and can't exist without the flowing of love……

图片来自网络

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐