《我的心略大于整个宇宙》读后感100字

《我的心略大于整个宇宙》是一本由[葡萄牙] 费尔南多·佩索阿著作，上海人民出版社出版的平装图书，本书定价：39.00元，页数：468，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《我的心略大于整个宇宙》读后感(一)：佩索阿的小职员身份

佩索阿的小职员身份，生前默默无闻，定过婚却终身未娶，都让我们很容易将他和卡夫卡联系起来。更重要的是，佩索阿也是人类心灵的 “测量员”，在诗歌里，他一共创造了七十二个面具。通过这些诗歌，他几乎丈量出了人性的每一个裂隙，心灵的每一处皱褶。当代评论家们称他为“杰出的经典作家”、“欧洲现代主义的核心人物”。

《我的心略大于整个宇宙》读后感(二)：没有金刚钻就别揽瓷器活

既然承认别人的版本已经很好 好到你都想＂借鉴＂的地步，为什么不光明正大地与人家交涉直接收录别人的译文呢？ 非要这样遮遮掩掩的＂借鉴＂算是对读者负责吗？或者真有本事的话凭真才实学自己做出来一个全新的、更优秀的版本。否则的话，没有金刚钻就别揽那瓷器活儿。文学翻译虽然产量不高，读者虽然总是处于饥饿状态，但还没饥不择食到要拿这种注水译文聊以充饥的程度。

《我的心略大于整个宇宙》读后感(三)：我以为大家是应该写书评

我以为大家是应该写书评，我想看的评价是对这本书的好坏的描述。我想看的是佩索阿。

关于翻译抄袭的问题，请走法律和经济惩罚。

但是对于读者而言，再也看不到一本书了，怎么会是一件好事。

对于上豆瓣来看书评的人而言，看不见一点对书的评论，全是关于两个翻译者的讨论，又怎么会是好事。

读了那么多书，却因为别人恶而自己变得丑恶暴躁，最终便宜了一群在淘宝上盗版抬价的商人，感觉好可笑。

《我的心略大于整个宇宙》读后感(四)：斜雨出白鸟，何如悯雪飞

听说最近闹哄哄的事件之后，跑来耐着性子看完众多相关帖，心中闷闷的觉得无比难受，

感受如下偈所示：

“斜雨出白鸟

不如悯雪飞”

平生最爱的佩索阿在这场荒诞的争吵闹剧里被摔来摔去，难免心生悲切。可以想见的是如此一来，是否译者如韦白今后将不再译诗，如果这样，代价未免太大。对于读者也是莫大损失。

此一战，表面看是闵胜韦亡，其实是两败俱伤。

《我的心略大于整个宇宙》读后感(五)：关于《我的心略大于整个宇宙》涉嫌抄袭的声明

一、《我的心略大于整个宇宙：佩索阿诗选》（韦白译）涉嫌对杨铁军、闵雪飞译作《斜雨》组诗等内容存在著作权侵权行为。作为该书出版方，世纪文景决定即日起对该出版物停止发货。

二、文景对由于编辑出版过程中的失察而给广大读者及杨铁军、闵雪飞等作译者造成的纷扰深表歉意。

三、作为涉嫌侵权的受害方之一，文景保留通过法律途径维护自身正当权益的权利。

四、对抄袭行为零容忍，是文景的一贯立场。作为知识共同体的一分子，文景愿意继续为建设健康的文化生态而不懈努力。