性本恶读后感摘抄

《性本恶》是一本由(美)托马斯·品钦著作，上海译文出版社出版的平装图书，本书定价：38.00元，页数：422，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《性本恶》读后感(一)：品钦很难翻译

满分给品钦，但这个译本不可能分数很高，绝对不是译者的问题，品钦原文虽然也很迷幻很弯弯绕很嵌套但逻辑自见，但译过来就感觉大打折扣，这也是我第一次读品钦的译本，建议TP的作品全读原作，虽然读的慢却是精神享受

《性本恶》读后感(二)：挺好的书

书中最喜欢的一段景物素描，其中的许多诗的意象： 太阳快要出来了，各个酒吧要么已经打烊，要么就快关门了。在瓦沃斯咖啡馆门前，大家坐在人行道上的桌子旁边，有的将脑袋放在保健威化饼上或埋进蔬菜辣汤碗里呼呼大睡，有的则在街头犯了恶心，导致一些偶尔路过的摩托车在他们的呕吐物上打滑。这是戈蒂塔的深冬，不过肯定不是往常的那种天气。你会听见人们嘀咕说去年夏天海滩这里直到八月份才入夏，可是现在很可能要到入春时冬天。。。

《性本恶》读后感(三)：多克？？

英文人名地名翻译有没有国家标准 ？ 过去应该有，但运用到PYNCHON身上很难， 因为他用了了很多生僻姓名，即使国家过去有这个标准，能够一一对应的可能不多吧。更何况现在翻译者大多天马行空乱翻一气，又有何统一口径可言。。。但是翻译者貌似是PYNCHON的伪粉丝，TP亲口为INHERENT VICE配音的宣传视频这个伪粉丝倒底看过没有？？！PYNCHON亲自把DOC发音成dao克， 那可以翻译成到克，道克，盗克。。。和“ 多克” 有什么关系？？？满篇多克长多克短的，连人物姓名都翻译的弱暴了，还谈其他？若有人姓DOCTOR，按译者的逻辑应为多克特，让学过点英语的小学生笑掉大牙

《性本恶》读后感(四)：很像杰克尼科尔森主演的《唐人街》

黑色侦探电影，六十年代，嬉皮士满大街，忧郁闷热的阳光，沙滩，热带气候，高速公路，瑜伽，灵修，冲浪板，黑手党，牙医办公室，精神病医院，罪恶渊薮——富人区，资产阶级的阴谋，想要逃离家庭却被保守且恶毒的浑不自知的父母送去精神病院最后搞得一塌糊涂的少女（一个小错就送过去，很有年代感的问题家庭典型模式了），异想天开的中情局的各种实验和组织，麦卡锡运动的余波，黑人运动，监狱和它的常客们，兔八哥和综艺节目，人们对着电视机消磨时光，酒吧，赌场，同性恋，异性恋，幻觉，公屋，吸的脑子出问题的傻邻居，对尚在雏形中的电子信息时代的奇妙期待

品钦的小说总体上很偏向外部（？），人的思想靠外物也就是幻觉和梦展现，没有婆婆妈妈多愁善感的桥段（叙述者有些），叙事节奏偏快，人物比较多，重点不在情节（最后米奇如何了），而是体验，展现六十年代（尽管小说中已经提到了69年的歌曲，所以它行将消逝……还剩半年光阴）的风情，以及人们的生活方式，以及人们期待的标准的六十年代的电影（小说）

《性本恶》读后感(五)：这是品钦最易读的一本书了

这应当是品钦最好读的一本书了。

整体而言，不算坏，也不算太好。人老了，总喜欢装怪，想法很多，因此写出来的东西反而少了一种亲切感，主角总给人一种刻意感觉。读这本书老让我想到贝娄那本《拉维尔斯坦》，虽然我说最易读，但还是很有阅读难读的。

《万有引力之虹》差点没把我读疯，不看译者提供的主要内容介绍，几乎不知道写了些什么。虽然眼睛也从那些字面扫过，但就是理不清。人物太多，情节随意中断、跳跃，但自由一种阅读的快感。

《V.》的第一句话就把我挡在了阅读门外。

《拍卖第49批》虽然不长，但一样难读得很。

《葡萄园》电子版看了几段，开头还较轻松，后面就苦不堪言。

唯独这本《性本恶》相对好读，跟通俗小说相比自然难很多，看到两百页以后，还有陌生人出现，人物很多，越往后读反而越有难度。除开品钦的修辞，还有适量的意识流（或者说是点滴式心理描写），也都增加了一定难度。

故事还算吸引人，有侦探小说的外壳，也有纯文学的绵密幽深，只不过实在不喜欢品钦的叙述，语言信息量大，随便一个东西，都要把品牌告诉你，随便一个人，都要扯出他的工作及相关信息。当然，读的过程中总是感觉到钱德勒的人物和菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》中的主人公再次复活了，不过本书并未超越这二本书，相反，只是一些主题或者说部分情节更靠近现实一些，比如房产什么的，比如富人的思想转变什么的

当然，读了这个，估计还是读不动《反抗时间》、《梅森和迪克逊》、《万有引力之虹》，虽然前面两本没有中译本且估计十年之内不会有。《万有引力之虹》的阅读过程几乎就是受虐过程，不过还是有快感的。想想吧，火箭具有自由意志。要不然，火箭上的炸弹为何总是落在美国人做爱的地方呢？

这不是评论，只是随便记录几句。

提一句，《性本恶》中搞女人如同抽烟，那么频繁，那么随意。