《布宜诺斯艾利斯激情》读后感100字

《布宜诺斯艾利斯激情》是一本由[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯著作，上海译文出版社出版的平装图书，本书定价：26.00元，页数：75，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《布宜诺斯艾利斯激情》读后感(一)：隐匿的激情

布宜诺斯艾利斯的激情或者说博尔赫斯的激情，是隐匿的，是压抑的。是一种暗流，涌动在这座城市的街道、阳台、晨曦、黄昏、夜幕、桃花心木之中。

博尔赫斯在布宜诺斯艾利斯宁静的夜晚的庭院、黄昏的街道、黄昏的圣马丁广场、黄昏的阁楼的烛台、黄昏的美景之中，看到自己的孤独，一种隐匿在暗处的孤独。看到了死亡，隐匿在可怖的夜幕。

可是有一种激情却不曾退却，那是一丝晨曦，那是这座城市带给他的归属感。那种激情就好像“窗户的玻璃映满了斜阳”，“喧闹的街道，被遗忘的苍凉岁月”，最终自己还是像一只归巢的小鸟。

“世界不过是思维的运作，心灵的梦境，没有根茎、没有目的、没有形体”，而这一切的激情，从何而来呢，我想是来自于一株从石板路缝中野蛮生长的小草。

《布宜诺斯艾利斯激情》读后感(二)：评《布宜诺斯艾利斯激情》

「墓志铭

为我的曾外祖父伊西多罗·苏亚雷斯上校而作

他曾勇贯安第斯的山峦。

他曾同险峰和大军作战。

果敢为他的佩剑司空见惯。

在胡宁的原野之上，

他取得了战斗的胜利，

让西班牙人的鲜血染红了秘鲁的矛尖。

他用冲锋号角般的铿锵文字

写出了自己的功勋汇编。

他选择了光荣的流亡。

他如今只剩下一抔尘土和些许美谈。」

摘自：《布宜诺斯艾利斯激情》 - 〔阿根廷〕豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

在豆瓣阅读查看： https://read.douban.com/ebook/39220778

本作品由上海译文出版社授权豆瓣阅读全球范围内电子版制作与发行。

版权所有，侵权必究。

《布宜诺斯艾利斯激情》读后感(三)：十五年前那一版《陌生的街》

而只是在往后

我才明白

那地方与我无关

每一间房舍都是一架烛台

芸芸众生燃烧着孤独的火焰

而我们不假思索的每一步

都在迈过别人的各各他。

那时候上大学，买的时尚杂志看到一个书评，当时着实为之惊艳

同期推荐的有博尔赫斯的这本，还有杨绛的我们仨，还有其他一本不记得了

那时候书不好买，哈尔滨只有学府书城的书最全，但仍然没有博尔赫斯

爸爸说你想买到最全的书 还是得去北京的王府井书城（现在又多了西单书城）

从那时起，去北京的王府井书店买博尔赫斯《布宜诺斯艾利斯的热情》成了我的一个愿望

多年以后，我开始在当当买书，只要你想到的知道的，在这里都可以买到

当年拿到新版的《布宜诺斯艾利斯激情》（翻译成这个名字）颤巍巍打开

以为可以看到脑海中印象深刻振聋发聩的语句，却看到只有押韵没有意境的此翻译

心凉了大半截

好在博尔赫斯的锋芒还在。

ps：谁知道我那个翻译是哪个版本的告知一下？这么多年来，我仍然在追寻它~~~~~~~~~~~~

《布宜诺斯艾利斯激情》读后感(四)：一点感想

“我们的无知没有多大分别，你成为这些习作的读者而我是其作者纯属不期而然的巧合。”

这几年很少读外国文学，大学时候最喜欢的是马尔克斯的《百年孤独》，至今还能想起当年读到“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午”的那个下午，大学教室的灯光，一个老师在讲台上讲那个缥缈的马孔多。

一晃就这么多年过去了，直到最近，从《夜晚的潜水艇》开始，博尔赫斯的名字就不断出现在我的生活中，小红书的推送，《但是还有书籍》里的引用，还有那天开会时候老城不经意的提及……不得不说是宇宙中某种召唤的巧合，让我在今时今日，此时此地，需要去阅读这个陌生的诗人。

这个天才果然给了我预料之中的惊喜，遗憾的是文学的翻译总会折损诗人的原意。

林之木先生的译本里有一节是这样翻的：“人的生命在燃烧，好比是各不相同的蜡炬，我们向前跨出的每一步，都是在髑髅地里驰驱。”我本来很喜欢，紧接着又看见豆瓣一个读者说他见过另一个版本，同样的话某位不知名姓的译者是这样翻的：“芸芸众生燃烧着孤独的火焰，而我们不假思索的每一步，都在迈过别人的各各地。”

“芸芸众生燃烧着孤独的火焰”着实打动了我，可是林也翻译得很好。所以我开始沮丧起来，失望自己不会西班牙语，与天才的灵性隔着遥远的世纪。（当然，人生有限，我大概率也不会去钻研。）

不过，虽然隔着桑田与沧海，也不妨碍再摘喜欢的两句：

战战兢兢的期望，

不可弥合的伤痛和物欲的惊喜，

将会绵延永恒。

你的不在萦绕着我，

犹如系在脖子上的绳索，

好似落水者周边的汪洋。

《布宜诺斯艾利斯激情》读后感(五)：给偶然读到这些诗作的人

布宜诺斯艾利斯是博尔赫斯的出生之地，也是他成为诗人的萌芽之地。对于这座城市，他写到:“我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤，而如今则向往清晨、市区和宁静。”《布宜诺斯艾利斯激情》是博尔赫斯自费出版的第一部诗集。想他那时不过24岁，正是激情澎湃之时。黄昏时的荒郊，一个人带着些许的忧伤。如今，他开始向往清晨时市区的宁静。倒是有些归真和安然。在阅读中，我感受到布宜诺斯艾利斯想必是一座宁静、休闲的城市。 在书中街道是如此描述的:“这街道不是贪欲横流、 熙攘喧嚣的市集， 而是洋溢着晨昏的柔情、 几乎不见行人踪影、 连遮阴的树木 都难得一见的偏隅僻地： 屋陋舍寥若晨星， 莽莽苍苍辽远幽寂， 蓝天和沃野汇聚于茫茫的天际。” 《布宜诺斯艾利斯激情》激情在哪？“这座城市的清晨和黄昏、低矮建筑组成的市区和荒郊、它的宁静和忧伤，家乡情结之下是对于家族史、对历史文化的追溯，各种具体事物、各个人物在时间的冲刷之下仿佛有了永恒的面貌。” 年轻的他，去过很多地方。唯有这座城市，他的出生之地是他永远都可及的梦。他知道自己的一生都会在布宜诺斯艾利斯度过。 在致友人的信中他写到:“我感觉到了布宜诺斯艾利斯。 原以为这座城市是我的过去， 其实是我的未来、我的现时， 在欧洲度过的岁月均属虚幻， 我一直（包括将来）都生活在布宜诺斯艾利斯城里。” 诗人说:“我是这街巷的唯一见证，没有我的凝注，它将荡然无存。” 他是这座城市的见证者和阅读者，也是书写者。他所有温柔的目光都凝注在这座城市，‘布宜诺斯艾利斯’是这座城市的称呼，而这座城市也并不吝啬，回馈了给予博尔赫斯创作的温室。 最后，这段诗中原文送给偶然拿起这部诗集并阅读的你。愿你沉浸在诗作的同时能感受到《布宜诺斯艾利斯激情》 “我们的无知没有多大分别，你成为这些习作的读者而我是其作者纯属不期而然的巧合。” — 致偶然读到这些诗作的人