绿林网

《人鼠之间(绘本版)》的读后感大全

《人鼠之间(绘本版)》的读后感大全

《人鼠之间(绘本版)》是一本由[美] 约翰·斯坦贝克 著 / [法] 海贝卡·朵特梅 绘著作,江苏凤凰文艺出版社出版的精装图书,本书定价:358.00元,页数:428,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《人鼠之间(绘本版)》读后感(一):人鼠之间

花了几个小时,把这个巨大而厚重的绘本读完了,结局有些出乎意料的悲伤。两个给农场干活的农民,一个身材矮小聪明精通人世,一个身体异常壮硕却有低于常人的智商。因为一些原因,结下了羁绊,聪明的小个子去哪讨生活都带着大块头。可是由于大块头智商低,总是不经意地闯祸,导致两人只能四处打短工,每天辛苦工作,仍然身无分文。 终于有一天,他们来到了一个看起来不错的农场里暂时安定了下来,正梦想着攒下一笔钱,买一块自己的地,从此摆脱贫苦和任人宰割的日子,大块头却失手杀了农场主儿媳妇。性格暴躁的农场主儿子召集手下,准备找到大块头乱枪杀了他。小个子在逼不得已的情况下,跑到了和大块头早先约定好躲藏的河边,犹豫再三,在众人找到他们之前,结束了大块头的性命,从而被农场主儿子感激,走上所谓“安稳的幸福生活”。 之前很多次,大块头闯祸,害得两人被多人追打,小个子也从没想过放弃对方。可能是因为这个社会太凶险,每个人都很孤独,有个伴太不容易,也可能是被大块头的纯真之心打动,总之他从未离开过他,即使心里非常清楚少了这个累赘,自己可以活得更加轻松。

大块头身体壮硕,却因为心智不足总是把握不好手劲,开始是不小心就捏死一只老鼠,然后是小狗,最后是女人。即使是正常人,没有依靠和财富也很难在这个冷酷的世界里生存,小个子心里清楚,虽然惹祸的大块头一次次幸运地逃脱了磨难,但是总有一天他会闯下大祸。终于,在他们距离梦想农场第一次那么近的时候,因为大块头杀了人,而梦想再次破灭。我仿佛看到小个子在不得已之下,杀了大块头时眼睛中失去的微小光芒--他们之前总是在没事的时候坐在一起幻想未来买到的农场,每一块土地都想好了用来种什么粮食。小个子以后也许再也不会想着攒钱买农场了,他会每周挣点钱,然后活一天是一天,拿到手就把所有钱通通花光。

这是不仅是一个杀人的故事,还是一个杀死贫穷农民心里好不容易泛起的希望的心酸故事。而后者,好像更让人感到心痛。

《人鼠之间(绘本版)》读后感(二):关于绘本版《人鼠之间》字体设计的说明

有读者小伙伴指出绘本《人鼠之间》文字印刷不清晰,感谢大家反馈,现作出以下补充说明:

1、英文字体部分:由于《人鼠之间》原文为英文版,所以海贝卡在绘画中保留了大量英文原书对白,用手写体呈现在画面上,稍显稚拙的字体为了符合书中主人公们,作为美国底层劳动者,文化水平不高的角色设定。个别局部有跟其他画面或者字体重合,是作者出于艺术表达需要做出的设计。

2、中文正文字体部分:

在引进沟通的过程中,法国原版也特地向我们提出关于文字要求的声明:

翻译如下:

注意

您必须首先使用 S&H_CHPTX_CORR_TM (indesign排版文件)并将您的 Mice & men 文本版本放入其中。

然后将每一页的文本框复制到对应画作的photoshop文件中。

Photoshop文件中有三层。 一个用于图片,一个用于文本,一个用于“灰尘”效果。

从 indesign 复制文本。 然后栅格化这个新图层。 然后加载“灰尘”图层作为选区。 在文本层中擦除它。 你现在得到了带有灰尘效果的文本。 您必须仔细检查是否有任何字母被完全擦除。

之后,您必须保存为副本并将这个新图像导入第二个 indesign 文件中。 该文件是要打印的文件。

……

绘本故事基于20世纪30年代的美国,那个时候的美国正在经历严重的经济危机,人们表现出迷惘、失望、彷徨的情绪。为了让读者能身临其境感受到当时的社会氛围,海贝卡不但运用复古、草图、涂鸦多种画风来表达故事情节,甚至连正文文字一并做了处理,为了让整本书有种复古感,正文中所有的字体都进行了斑驳效果的处理。她表示:“我想保留原文的完整性,同时也想保证在尊重文字的情况下让图像呈现一个更高的维度。”

在后浪中文版制作的过程中,因为原文字体是法语,和中文字体不同,考虑到中文字体的特点,我们在保证原书设计的同时,最大程度地确保中文版的清晰度。但不排除还是会有工作不到位的地方,以至于给读者小伙伴带来阅读困扰。针对这个问题,欢迎读者小伙伴留言讨论,如果有哪些局部大家认为需要调整清晰度,我们会再就这些问题与原版权方沟通,争取在后续印刷中做出调整。

最后是关于读者小伙伴提出的后引号问题,后引号的使用是符合标点符号规范规定的。

一个人同时说了几段话,除了最后一段末尾需要加后双引号,前面的各段末尾不需要加双引号。但可能因为这本是图画书,句子断开得比较多,所以觉得好像漏了后双引号。

《人鼠之间》这本薄薄的文字小说给了海贝卡无限的灵感和巨大的空间进行视觉创作,海贝卡的图像不只是文字旁边的配图,斯坦贝克的文字也不只是图像的辅助说明。这是一次图像和小说的碰撞,也是图与文的相互成就,后浪以最大诚意将这个绘本呈现给国内读者。再次感谢大家的批评和建议,也欢迎读者小伙伴随时与我们交流反馈,以便于我们在后续工作中对出品质量严格把关,修正不足,以做出最适合国内读者小伙伴阅读习惯的佳作版本。

《人鼠之间(绘本版)》读后感(三):海贝卡手绘《人鼠之间》,一场绝美纸上舞台剧!

“法国绘本天后”海贝卡·朵特梅用16个月、超过5000小时的全手工绘制,将1962年诺贝尔文学奖得主——约翰·斯坦贝克的代表作《人鼠之间》,改编成为了428页的绘本。无论是艺术性,还是文学性,都十分在线!

在这本书之前,我就有看过海贝卡的其他作品,很喜欢;所以对这本后浪重磅推出的《人鼠之间》很是关注和期待。拿到书、阅读完,在如此高的期待之下,这本书仍旧超出了我的预期,每一页都美得舍不得翻走,无数细节带来的震撼值得慢慢品味。

绘本作者大多都是自己的一贯风格,能让别人一眼辨别。看海贝卡之前的作品,个人特色也是十分明显的,我就特别喜欢她对于光影的表达。

但在《人鼠之间》,海贝卡大胆地使用了多种风格,而且和整个故事配合得很好;多种绘画风格在一起,不仅没有让我觉得混乱,而是从中可以分辨出不同画风的作用——场景旁白、故事线发展,人物心理活、讽刺隐喻。

我印象比较深刻的是老式海报和儿童画这两种画风。老式海报中,主角常常是老鼠,既有30年代的美国风,又有讽刺意味。而儿童画风格,属于那个身高2米但儿童心智的伦尼,是他对美好未来的想象。

彩铅在其中的使用也很妙,让画面产生一种虚幻的感觉,让一切显得有点混乱且不真实,又透露出淡淡哀伤。

同一个故事,用不同的形式去创作,就会有新的碰撞、产生不同的“化学反应”;100多页的文字小说,变成428页的绘本故事,给读者带来的是新的阅读体验。

在图像营造的氛围里,你和书里人物的距离很近;他们的故事,就发生在你眼前40cm的地方,代入感非常强。你似乎看到伦尼的局促不安,闻到那条老狗身上的臭味,摸到小狗崽的柔软,听到那声枪响。这是一场绝美的纸上“舞台剧”。

故事和图像相互成全,有了这本绝对是值得收藏的《人鼠之间》手绘版!

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐