《拉贾斯坦、德里和阿格拉》读后感摘抄

《拉贾斯坦、德里和阿格拉》是一本由(澳)Lonely Planet 公司著作，生活·读书·新知三联书店出版的平装图书，本书定价：58.00元，页数：387，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《拉贾斯坦、德里和阿格拉》读后感(一)：时间在历史里

在印度，情绪少，信仰多。景点多是无所不在的神庙。在印度，你需要慢下来，回顾历史，感受时间。

印度教里的最高境界是要求得解脱（moksha），不无道理。一切有为法。如梦幻泡影。如露亦如电。应作如是观。

难得是解脱。

《拉贾斯坦、德里和阿格拉》读后感(二)：LP还是值得推崇的

虽然还未到达印度，无法确定LP上的信息的准确性，但清晰的分类和指引在阅读的时候很方便，而且几乎涵盖了旅行前你所需要知道的全部信息，唯一的缺点是字小，但这也使书变得轻便。

另外建议与其买一本厚厚的《印度》，不如买分地区的版本，否则看起来都是负担

《拉贾斯坦、德里和阿格拉》读后感(三)：此书最好只做参考

LP是这样一本书，你可以照着看一半但最好不要全信，所谓尽信书不如无书。因为有些大部分是西方人所写的，所以有些方式作为东方人也得考虑再三。特别是一些饭店的推荐，主菜的价格看起来不贵，但还得再加上其他配菜，饮料，服务费，税等。还有，推荐的有些菜也只是以作者个人喜好的角度，本人是觉得没啥好吃的。本人认为最傻的行为就是照着LP推荐的饭店一家一家地吃遍。因为这本书是09年出版的，时隔已久，许多东西，比如饭店价格也有变化。新的好饭店也不断出现。所以书只能信一半，作为一本参考的书还是可以的，但是别把之当圣经。

但是，此书有一些订饭店的电话，还是很方便的。

《拉贾斯坦、德里和阿格拉》读后感(四)：对这本书的详细絮叨

好吧，我承认，自己在豆瓣翻看所有有关Lonely Planet的书评，很少就具体使用这本书的详细情况做一个点评，恰好从2011年的1月28日到2月13日，我和我的同伴拿着这本书去了一趟北印度，就说说我对使用这本书的感触。

书中有对德里的介绍，也有一幅德里的地图，但这地图真是太笼统太老了，如果这本LP能更新地铁图并且列出（见P119），各个地铁站所能抵达的德里景点，就好了。比如地铁Kalkaji Mandir站出去后可步行至莲花寺，而印度门则搭乘地铁2号线至Central Secretariat站，往Rajpath方向步行可达，必须快速步行大概20多分钟。我在德里的地铁站里看见有一副地图，就将各个站点和主要景区相结合，挺方便的。

P117有关德里火车站的介绍实在是笼统，实际上，应该确切告知大家，如何确认德里诸多火车站的站台（候车室内或者进站口前有一个电子显示屏，是必看的）。还有，比如新德里火车站和德里老火车站以及别的火车站比如Delhi S Rohilla之间是有火车可以快速到达的，就像坐公交车一样方便。

同样，P118，人力三轮车与自行车部分，胡扯了一堆，比如人力三轮车受排挤什么的，却没有实用地告诉乘坐人力三轮车时候的价格以及火车站出发去一些地方TUTU车的价格标准，毕竟火车站出发，90%最经济的方式就是TUTU车。还有，应该说明下，德里的TUTU车后座最多可乘坐3个人（其他地方不一定），但是死挤可以挤下4-5个，司机也乐意于你挤着。

这本书有点老，地理位置方面，据同伴说，搜索一家推荐的店的时候发现居然改成了新的披萨店。而让我耿耿于怀的是，在P323，有一家介绍的比内卡尔火车站对面Heeralal's餐厅，书中这样写“在楼上时髦的环境里他们提供着荤素食品……”。而当我们去的时候，在二楼不起眼的角落找到这家餐厅时，进去后拿起菜单才发现是全素餐厅。这对于享受了十几天印度素食急于吃荤眼睛发绿的我们而言，无疑是一大打击。书上也有说“在楼下有许多闪亮的摊位出售着比萨（为什么不翻译为披萨或者匹萨）、汉堡和南印度小吃。但楼下给我的感觉就是一个冷静的小商品市场，压根没这么多丰盛的餐厅和小吃，局部还像烂尾楼一样在维修。

当然，大家公认的是，中文版LP因为信息比较老，所以有关涉及的价格一直在变化。不过我经历的是，很多门票价格还是以前那样，但是相机拍照另付的费用以及其他一些，基本都不像书中写的那样了。在P305上有说到杰伊瑟尔梅尔的哈维利（也就是旧的有特色和历史的大宅子）时，几乎价格都不是这样了，贵了很多。

我在斋普尔对照LP看城市宫殿（Ctiy palace）时候，在P147的地图，查看“私人大厅”和“公众大厅”、“军械库”的地图时候，对比看得我晕了，开始怀疑我看地图的能力，最后也没搞懂，为什么这么小的地图我参照着走就搞不定呢，是各个位置最后有调整还是中外对地图的使用习惯不一样或者还真是我能力有问题。等到同伴质疑LP上别的地图的问题时，我就更纠结了。

也是斋普尔，在介绍“简塔曼塔”，也就是古天文台时，p149有说“如果你沿着yantras顺时针走动，在它左边的地方就是Laghu samrat Tantra……”。天地良心我是沿着yantras顺时针走动的。几乎看花了眼睛也没发现在它左边的地方有Laghu samrat Tantra。好吧，不解。但是确实还有一些天文仪器在LP上没有说明。并且这么麻烦的介绍，有的翻译也不知道名称如何标准翻译成中文就直接使用了英文，可以理解，但是要配一张各个仪器对应分布图就好了，不会折腾我那么多时间。

尽信书则不如无书，当我们在焦特布尔去了P290上面的Mid Town时，因为那天是破五，我们想去这家餐厅吃饺子，上面写着有roti（浓肉汤中煮熟的小麦饺子）。结果到餐厅里，看见一对上海小两口，告诉我们这个尝试过了，特难吃。于是我们尝试了别的食品，怎么说呢，不特难吃，但是也不好吃。不过，在焦特布尔尝试的另外一家，也是P290上面介绍的快餐部分里面“Omelette shop”，却是我吃过的最好的煎蛋，真的很不错，小伙子服务也好，拿出留言本让留言，对合影的请求也很爽朗地答应。去上面的Shri Mishrilal Hotel想点传说中的藏红花Lassis，可惜关门了，有中国姑娘说其实另外一家的味道更赞。所以，LP有时候只能作为参考，不可全信啊。

就像我当初不能理解LP的《东南亚》第一版为什么在马来西亚部分忽略了热浪岛一样，我不能理解这本LP忽略了在乌代布尔的千柱之庙（参见P243等等，只有在P245有一个类似的四面神庙/Chaumukha Mandir不知道是不是这个），千柱之庙（Chaumukh Temple）特别漂亮精致，在台湾的背包客栈论坛上甚至有人将它媲美泰姬陵。我们包TATA车去的，顺路还看了fort kumbalgarh的小长城。Ahar的帝王墓碑群上面也没有记录，很壮观的帝王以及家眷古墓群，免费进入，但是不让拍照，贿赂守陵人40卢比，让我们带相机进去拍摄了。

关于一些翻译：P232的右下角，SAHELIYON-KI-BARI被翻译为“伴娘花园”，我还是更接受其他一些书籍和攻略所普遍使用的“侍女花园”名称，觉得比较贴切一些。同样，P305右上角，关于Salim Singh-Haveli的介绍里，有说这曾经是一位声名狼藉的杰伊瑟尔梅尔总理的房间，其实我更倾向于将这个人称之为“宰相”，觉得会更贴切一些。在P304页里，说杰伊瑟尔梅尔的古堡皇宫博物馆的私人大厅里陈列着旧日拉其普特各邦的印章，不知道“印章”是不是因为翻译自“Stamp”，实际上经过我亲眼鉴定，这里陈列的是“邮票”。估计是翻译失误，稍微有点歧义。

当然，这本书偶尔的一个小幽默让我会心一笑，在P318介绍一家比内卡尔的网吧时候，有说这家网吧进门必须脱鞋，“而且进门脱鞋的规矩至少已经让一位旅行者光着脚离开了”。也是在比内卡尔部分，P319左下角，有提到一家耆那教神庙Bhandasar，内饰真的极其漂亮。但书上有说“这里的神职人员会毋庸置疑地向你收取Rs100以上的捐赠……神职人员只是在赚一些外快罢了”。我进这家庙的时候，按照里面牌子上的要求主动交纳了一人10Rs的相机拍摄费。染发的一位赤膊神职年轻人对我很热情，我就开始怀疑他后面会要收取我的捐赠，对他一开始很冷淡。后来才发现，其实他很友好，似乎也有点寂寞，他将我相机放在地上，教我怎么拍摄进自己和美丽的彩绘穹顶合影，也和我合影一张，还带着我登上二楼三楼鸟瞰比卡内尔的美丽风景，最后也没有提任何捐赠的事情。看来，不是这里的神职人员换了，就是他们知道LP有这样的曝光，主动改进了，更或者是我幸运罢了。

最后要忿忿地说一下题外话，在P307页有杰伊瑟尔梅尔的一家Hotel，我的一名同伴身体不舒服，早晨到这家Hotel Ratan Palace住宿，要了一个单人房，她在里面休息时候我们在这家hotel的兄弟店Hotel Renuka露台赶着不断骚扰的苍蝇吃早餐时候，老板过来，死活要我们加钱，说是担心一个人入住多人使用卫浴洗澡什么的。我们最后承诺白天不会回酒店，晚上退房之前去拿行李让他派伙计盯着我们是不是会上洗手间就行，那老板才作罢。很抠门啊。

得瑟了半天，其实LP还是一本不错的指南，至少在去一座城市时，拿着它总会有备选的客栈旅馆餐馆，总不会感到彻底无所适从。基于它的版本以及翻译上难以彻底避免的瑕疵，我们也只能尽量适应，或者自己做一些辅助功课了。

最后列一下我这次去印度的行程：

D1（1月28日）北京—德里/ Delhi

D2（1月29日）德里/ Delhi—瓦拉纳西/ Varanasi

D3（1月30日) 瓦拉纳西/ Varanasi

D4（1月31日）瓦拉纳西/ Varanasi

D5（2月1日) 瓦拉纳西/ Varanasi—阿格拉/AGRA

D6（2月2日 除夕）阿格拉/AGRA

D7（2月3日 春节）阿格拉/AGRA—乌代普尔/UDAIPUR

D8（2月4日）乌代普尔/UDAIPUR

D9（2月5日）乌代普尔/UDAIPUR—斋普尔/JAIPUR

D10（2月6日）斋普尔/JAIPUR—焦特普尔/JODHPUR

D11（2月7日）焦特布尔/JODHPUR

D12（2月8日）焦特布尔/JODHPUR—杰伊瑟尔梅尔/Jaisamler

D13 （2月9日）杰伊瑟尔梅尔/Jaisamler—比卡内尔/Bikaner

D14 （2月10日）比卡内尔/Bikaner—新德里/ Delhi

D15 （2月11日）德里/ Delhi—阿姆利则/Amritsar

D16 （2月12日）阿姆利则—Amritsar德里/ Delhi

D17 （2月13日）德里/ Delhi—北京