《遗失翅膀的天使》读后感摘抄

《遗失翅膀的天使》是一本由海伦·奥耶耶美HELEN OYEYEMI著作，上海人民出版社世纪文学出品出版的平装图书，本书定价：20.00元，页数：256，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《遗失翅膀的天使》读后感(一)：《遗失翅膀的天使》书评

看上去很美

遗失了翅膀。

依然有听到心跳声的强大力量。

以及环绕的强大气场。

一直很美，必将继续美下去。

《遗失翅膀的天使》读后感(二)：天使依旧

天使依旧

——《遗失翅膀的天使》读后感

她今年8岁。

她住在英国克兰布鲁克。

爸爸是英国人，

妈妈是尼日利亚人。

她平时最喜欢待在自家楼台上的柜子内，

不喜欢柜子外面的世界。

直到她去了奥热的尼日利亚，

遇见了另一个女孩——

蒂丽蒂丽。

蒂丽陪她去游乐园，

带她溜进外公的书房…

蒂丽成了她唯一的朋友，

一个如影随形的朋友。

还不仅仅如此。

蒂丽甚至也搬到了英国，

就住在她家附近。

接着，

发生了许多事。

她开始与自己不喜欢的同学打架，

她甚至还踢了贝托小姐并拒绝道歉。

蒂丽有时更是强制性的帮她修理身边的人和事物，

包括妈妈存了稿子的宝贝电脑，

她最亲爱的爸爸，

以及关心她的朋友希丝。

她无法阻止蒂丽，

蒂丽比她强大。

她无法离开蒂丽，

蒂丽如同另一个自己。

……

她再次回到尼日利亚，

最初遇见蒂丽的地方。

她还是没有摆脱蒂丽，

她粗暴的跟外公说话，

她挑起爸爸妈妈外公之间的争吵，

她让妈妈只能选择逃避…

可是，

意外发生了。

她们的车遇上了车祸，

她被狠狠地甩出了座位，

进入了一片蛮荒地。

她迷失了方向，

她开始自暴自弃，

因为蒂丽一直在呼唤她。

令她无法克制自己，

无法停止不满意。

但她终于打定主意，

向蒂丽扑去…

最后她终于返回自己。

洁思米•哈瑞森苏醒了。

PS：这似乎不是真正意义上的读后感，只是凭着自己的记忆再次重温了其中的故事，作为我喜爱这本书的方式。

《遗失翅膀的天使》读后感(三)：卢安·盖恩斯：魔幻与现实共生（李佩云 译）

魔幻与现实共生

作者：卢安·盖恩斯 2005年8月2日 于美国加州达纳半岛。

8岁的洁思米·哈瑞森与学校里的其他同学大不相同。作为英国父亲与尼日利亚母亲的混血后代，洁思米聪明、偏执、甚至特异，她有时会失控地尖叫发脾气，或是离奇地发高烧。洁思喜欢独处，可以一连几个小时独自看书画图。在小说的开端，洁思一家来到尼日利亚。等待杰斯的，是一大堆姨妈姨夫、舅舅舅母和兄弟姊妹。其中最为重量级的人物，无疑是洁思的外祖父，他一方面恪守祖训，一方面又虔信基督。在祖宅的一栋废弃建筑里，孤独的洁思结识了一个新朋友：蒂蒂欧拉（洁思叫她蒂利蒂利）。小女孩都喜欢与密友分享秘密，洁思也很高兴找到了一个玩伴。然而，一直等到洁思一家离开尼日利亚，蒂蒂欧拉的真实身份都始终暧昧不明。一家人回到英国后，蒂蒂欧拉再一次出现。

蒂利蒂利洞察洁思的一切隐私：学校里哪些女生嘲笑洁思与众不同、不善交际，哪些同学惹恼甚至激怒了洁思，她都一清二楚。最终，洁思惊奇地发现，她的这位新朋友是个隐形人，别人看不见她。从此开始，故事由现实转向了魔幻。蒂利蒂利究竟是谁？她是洁思臆想的产物，藉以缓解自己高度不安的情绪？还是神秘幽暗的非洲传说中，能够穿梭于冥界与阳世的鬼魂？面对接踵而至的麻烦，洁思发现她无法控制蒂利蒂利的出现与行动，此时，恐惧涌上心头。蒂利蒂利是真是幻姑且不论，洁思亲友的生活都受到了灵异之物的影响。父母带洁思去看大夫，洁思与麦肯锡大夫的应答向读者展现了一个饱受折磨的孩童形象。

最后，是蒂利蒂利揭开了这个骇人听闻的秘密，同时也是洁思的身世问题：洁思原是孪生子，只是她的孪生姐姐未能存活，蒂利蒂利想填补那个姐姐的位置，但她又是另一对孪生子之一，如此种种，纠结不清。蒂利蒂利运用法力控制洁思，导致洁思的恐惧随着逐步升级的事态而与日俱增。根据洁思母亲的描述，孪生子生活在三个世界：“现实世界、精神世界和丛林世界。丛林世界是一片人类理性的荒原。”为了与蒂利蒂利的掌控拼死一战，洁思及家人回到尼日利亚。在那里，洁思对混乱状态奋起反抗，进行了一场争夺灵魂的大战。这场争夺战发生于两个世界之间：现实世界与精神世界，生之界与死之界。

作者奥耶耶美在她十九岁生日前写就了这部小说，敏锐捕捉到一个不快乐的孩子所具有的童真与邪僻：这个孩子找不到一个合宜的栖居之所，在那里，能让各种情感在冲突中共存；相反，孩子找到了一个现实与魔幻交织的世界，在那里，盘旋不散的鬼魂渴望人们的了解和体认。《遗失翅膀的天使》一书语言怪异，在这个什么都可能发生的童话故事里，洁思的生活如一块脆弱的织物，而织物的经纬，则是尼日利亚祖传的祭神仪式、夭折的孪生姊妹和虚幻中的朋友。

（李佩云译）

《遗失翅膀的天使》读后感(四)：书是好书，只是翻译得有点。。。

迄今为止看过Helen Oyeyemi的三本书了，挺喜欢她的风格。这本书讲的是一个八岁的尼日利亚女孩，很敏感，有些自闭，题材挺新颖的。翻译用的是台版，人物姓名都是“莉笛亚”“翠许”“南宏”这种很台式的翻译，薯片被称作洋芋片，当然这些都不是问题，不影响阅读，带点台湾腔还挺可爱的。

问题是下面这些。

第49页，突然出现了一个叫“莎娜.克鲁”的人物，“也许蒂丽和莎娜.克鲁一样，爸爸妈妈都死了，藏在僮仆区里头”，后文也再不见这个名字，叫人很摸不清楚头脑。其实莎娜.克鲁是一本著名童书《小公主》里的主人公。莎娜本来过着锦衣玉食的日子，但后来父亲过世，就变成了佣人，饱受欺凌。（嗯，读过《小公主》的人都熟悉这段情节，但问题不是所有人都读过《小公主》，也不是所有人都能记得《小公主》的主人公叫这个名字啊。Oyeyemi倒是在前文提到过这书，但隔得页数太多，不加个注释真心反应不过来。。）

第99页，有着一头红发的小女孩希丝对女主说，“我不喜欢别人叫我金洁儿”。这是什么鬼名字。。金洁儿一看就是Ginger一词的音译，感觉还是翻译成“红发女”或者“红发妹”比较好，要不真的看不懂啊，还以为那是她小名呢。

还有这里，“金姐儿”又是什么？也是指Ginger吗？

另外，书里还经常出现一些十分奇怪的表达，明显不是正常人能说出来的话。比如：

她的体内很冷，简直就像热气一样，像煤炭烧焦一样。（这到底是冷还是热。。）

她也带了她那只闪亮蓝猫的摇篮绳。（这是个什么东西？）

我妈的工作在那里面！（还以为在骂人呢。）

事实应该会释放你，我听到你的呼吸声了！

希丝只是咧着嘴巴笑，抓住洁丝的手臂，表现中国式的愤怒。

蒂丽蒂丽像一席龇牙咧嘴的床单沾在天花板上。

等等等等。

以及一些句子，中英文混杂在一起：

虽然不是主线情节，但真的影响阅读。Geordie Racer是八九十年代的一个电视剧，讲赛鸽的。El Nombre是个卡通人物，教小学生算数的，它是一只沙鼠，所以能“在沙漠上写数字”。就长这样：

总之，书是好书，但内容本来就挺文艺的，翻译再模糊一点，我就真的看不太懂了。没别的意思，看评论里没人说过翻译的事，就随便瞎说两句。。

《遗失翅膀的天使》读后感(五)：晚安，所有孤独的孩子

我想，是不是所有人的童年都要经历一段彻骨的孤独，这种孤独不知道来自何处，却异常清晰的根植于孩子的内心，那种惶恐和压抑，像是被黑暗攫取了整个属于自己的世界。而有时，这种孤独会带来异样的体验，这体验是排他性的。或者就是因为排他，所以才会在某些时段，令个体耽于其中，而忘记诸如惶恐和压抑。

这篇小说，从开始到最后我都没能够入戏，仿佛只是冷冷的旁观，同时还念念不忘封面那像是噱头的荐语：有关自我、疏离、幽闭的动人作品。其实，翻过最后一页，合上书本时我想，完全可以再加上诸如穿越或者魔幻一类的字眼去吸引一些穿越党们——当然这是玩笑。

洁思米这个八岁的孩子从一开始就给人一种游离于正常生活之外的感觉，那种游离，想来也发生在不少孩子身上——像是整个世界都会因自己的消失或者躲藏而消失或隐匿，至少我曾经这么做过。故事从一开始就铺开这个洁思米的性格，这个安静的孩子——被家长认为异于这个年龄段孩子的孤僻，于是打算带她去妈妈的故乡尼日利亚换个环境作为调节。

到底是孩子，可是本初的热情在即将到达外祖父家时出现了差池或者波动，她感觉环境正给她以一种无形的压力，那是她所不习惯也不可能会习惯的。直到到家，那些表兄弟姐妹们在她看来不冷不热或者干脆就是排斥的立场更让她“沮丧”。甚至，她不知道那似乎有些骇人的外公所呼唤的名字“巫萝拉”到底是谁，就算她回应了那一声，却仍在想自己成为巫萝拉，那么，巫萝拉会如何这样的问题。不过，她到底还是按部就班的享受或者干脆就说耗着在尼日利亚的日子，直到——TillyTilly的出现，俨然像迷一般的女孩子。

一直孤立的洁思米在遇上TillyTilly时所表现出的欣喜以及TillyTilly所表现的善解人意——显然是理所应当的友情开始，至少，洁思米是希望这样的朋友的。于是洁思米的神奇经历就开始了，先是外祖父的书房，再是锁了大门的游乐场，再是那本作为礼物的书，“她一点也不害怕，因为有人握着她的手”——我想，至少洁思米会对TillyTilly有所依赖，于是在离开时的依依不舍，跑去僮仆房去找TillyTilly也顺理成章。

接触到事实却不自知，这是对洁思米当时在有蜡烛木版画的房间的反应吧。

更神奇的，是小洁思米回到家里后所经历的，TillyTilly的到来，隐身，帮忙修理欺负过她的同学，写诗，自己独享对TillyTilly的可视性……等等。不过变化的太过迅速，那个善良的TillyTilly忽然就消失不见了，取而代之的，我以为，是自私的另一个人，另一个TillyTilly。

上帝会宽宥自私的爱，可是后来，那还仅仅是自私的爱和自私的友情么？它掺杂了仇恨掺杂了报复的快感掺杂了对事理对理性的挑战。TillyTilly告诉了洁思米关于孪生的秘密，这更超出了八岁孩子的接受范围，尤其是对一个有些自闭的孩子来说，到底不是那么容易可以接受的吧。

期间的种种我没有明白，甚至我感觉过程都那么诡谲，心理医师，希丝，父亲的忧郁症……或者充当智者的人，还是她外祖父吧，“两个饥饿的人不可能当朋友，如果当了朋友会互相把对方吃掉。同样的情况也发生在一个饥饿的人与一个饱食的人之间，他们不可能成为真朋友，除非那个饥饿的人要吃掉饱食的人，否则他们不可能成为真朋友。只有两个吃饱的人才能做朋友，因为他们不想从对方身上得到什么，除了友情。”就算后来，也是这个老人看穿了种种玄关吧。

总觉得结尾有些急，就像是考试时间不够用一样的，那么短促。总之，TillyTilly的消失过程是随着洁思米的成长的，这个孤独的孩子终于不会再孤独，尤其是经历了这些之后。

“有时候，你真的无法去爱一个人或一样东西，如果你从里面看不到一点点自己。”

那么，似乎看到自己影子的孤独的孩子们，晚安。