绿林网

鲷与羊读后感锦集

鲷与羊读后感锦集

《鲷与羊》是一本由莫邦富著作,上海交通大学出版社出版的平装图书,本书定价:49.80元,页数:232,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《鲷与羊》读后感(一):《鲷与羊》日本文化与中国文化

《鲷与羊》是日本著名媒体人莫邦富先生的扛鼎之作,该书自出版以来,一直是日本文化系列的热门书籍,高居畅销书榜首,长盛不衰。《鲷与羊》以“鲷”和“羊”两个分别代表日本文化和中国文化的关键词为切入点,讲述了日本海洋文化和中国大陆文化的巨大差异。该书文字诙谐,妙趣横生,是了解中日文化深髓的力作。

《鲷与羊》读后感(二):我总算记住“鲷”怎么念了

作为吃货,看到"鲷与羊"就一下子被吸引了,果然书中内容的就是从饮食出发,讲了中国人和日本人的饮食爱好、习惯、看法和衍生的词汇,对比了中日文化的差异与共同之处,博古通今,讲得十分有意思。题目中的"鲷"是备受日本人喜欢与爱戴的,被视为鱼中龙凤,而"羊"是备受中国人喜爱的动物,在古代被视为财富的象征,含羊的字通常都代表着美好的含义,所以看完书后再看题目,就会明白"鲷"代表着日本海洋文化,"羊"代表着中国畜牧文化,文章也是围绕着这两种文化展开的。 在文中有不少地方引经据典,也有不少涉及到对于翻译的思考,作者莫邦富,译者杨本明应该对写作、翻译很考究,看这本书的行文十分舒服享受,真是应了外语学得好不好,还得看母语的水平这句话。 另外,书中有很多涉及食材的生僻字,若能搞懂,就十分能装X了。不过凭我的智商,多了也记不住,总算是记住鲷念diao了。

《鲷与羊》读后感(三):陆地文明和半岛文明

可能是日本综艺看多了,被岚的大野智给洗脑了,现在一说日本就想到海,一说还就想到鱼,一说鱼就想到黑鲷。然后在上海书展上就邂逅了这本《鲷与羊》,一开始觉得这个名字怎么那么奇怪,难道这是讲《庄子》的?然后打开后才知道鲷指的是日本的海洋文化,羊指的是中国的农耕文化。地理和气候环境决定了地区的生活方式,虽然中日两国总是说一衣带水的关系,但是实际上这是两种文化。日本国土面积狭小(差不多就有云南省那么大吧),面对海洋他们有着敬畏感同时也有冒险精神。在他们眼中,所谓的世外桃源不是落英缤纷的桃花源,而是海底深处的龙宫(浦岛太郎)。也许是喜欢太喜欢鱼了,我们口中的宁为鸡头不为凤尾在日本就变成了“鯛の尾より鰯の頭”(“鲷”是日本人认为是喜庆的鱼,因为有一部分鱼的鱼身是红色的,并与「目出度い(めでたい)」谐音,所以到节日和喜庆的日子里,有头有尾、整条摆在餐桌上,表示祝贺。「鰯」就是“沙丁鱼”,是最普通的鱼。但是再好的「鯛」,尾巴是没有什么可吃的地方了,还不如吃「鰯」的头)。这些蕴含在语言文字中的文化,我们平时都是在被动接受,很少去分析和分类,但是《鲷与羊》中就告诉读者什么叫日本滋味。为什么这两个文化虽然有相似之处,但是完全是不一样的颜色。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐