莎士比亚名句欣赏

编者按：生存还是毁灭，这是个问题

●To be or not to be,that's a question.
生存还是毁灭，这是个问题 ----莎士比亚《哈姆雷特》

●决心不过是记忆的奴隶
它会根据你的记忆随意更改 ----莎士比亚《哈姆雷特》

●疯狂的人往往能够说出理智清醒的人所说不出来的话。 ----威廉·莎士比亚《哈姆雷特》

●以不义开始的事情，必须用罪恶来使它巩固。 ----莎士比亚《麦克白》

●爱情也像海一样深沉，我给人的越多，我自己就越富，因为这两者都是没有穷尽的。 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。 ----莎士比亚《麦克白》

●Too swift arrives as tardy as too slow.
太快和太慢，结果都不会美满。 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●世上本无所谓好和坏，思想使然。 ----莎士比亚《哈姆雷特》

●为了骗过世人，就得装作世人的样子。 ----《麦克白》

●Doubt thou the stars are fire
即便你怀疑星星是火
Doubt that the sun doth move
哪怕你怀疑太阳无动
Doubt truth to be a liar
或许你担心真理会变
But never doubt my love.
不要质疑我真的爱你 ----莎士比亚《哈姆莱特》

●我从来没有见过这样阴郁而又光明的日子。 ----莎士比亚《麦克白》

●These violent delights have violent ends
And in their triumph die, like fire and powder,
Which, as they kiss, consume.
这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局
在那欢愉的刹那,就像火
一吻即逝 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●即使被关在果壳之中,我仍自以为是无限宇宙之王。 ----莎士比亚《哈姆雷特》

●没有你 一千次的晚安也只是一千次的心伤 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●人们往往用至诚的外表和虔敬的行动，掩饰一颗魔鬼般的心。 ----莎士比亚《哈姆雷特》

●My only love sprung from my only hate !
我唯一的爱来自我唯一的恨 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●这些残暴的欢愉,终将以残暴为结局 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●玫瑰不叫玫瑰，亦无损其芳香。 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●一个人思虑太多，就会失去做人的乐趣。 ----莎士比亚

●是黑夜泄露了我心底的秘密，不要把我的许诺看做无耻的轻狂。 ----《罗密欧与朱丽叶》

●我给他咒骂，但他却给我爱情。 ----莎士比亚《仲夏夜之梦》

●爱所有人，信任少数人，不负任何人。 ----莎士比亚《皆大欢喜》

●The course of true love never did run smooth.
通向真爱的路从无坦途。 ----莎士比亚《仲夏夜之梦》

●女人啊，华丽的金钻，闪耀的珠光，为你赢得了女皇般虚妄的想象，岂知你的周遭只剩下势力的毒，傲慢的香，撩人也杀人的芬芳。 ----莎士比亚《仲夏夜之梦》

●少量的邪恶足以抵销全部高贵的品质，害得人声名狼藉。 ----莎士比亚《哈姆雷特》

●Not poppy,nor mandragora,Nor all the drowsy syrups of the world,Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou owedst yesterday. ----莎士比亚《奥赛罗》

●你要是真的爱我，就请你诚意的告诉我；你要是嫌我太容易降心相从，那我也会堆起怒容，装出倔强的神气，拒绝你的好意，好让你向我婉转求情，否则我是无论如何都不会拒绝你的。 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●离开了阳光赫弈，像一场梦境幽凄，追随黑暗的踪迹。 ----莎士比亚《仲夏夜之梦》

●雨后的夜风把你从睡眠中唤醒
空气中弥漫着泥土和草木的芳香
你怀疑那闪烁的萤火虫就是天上的星子落入凡间
还有那时钟的滴答声和着夏虫的浅唱低吟
好听的就像风的手拨弄夏的琴弦
弹出一曲欢快地仲夏夜之梦 ----胭脂茉莉《仲夏夜之梦》

●当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的。(When sorrows come, they come not single spies, - but in battalions.) ----威廉·莎士比亚《哈姆雷特》

●我爱您就像爱盐一样,不多不少 ----《李尔王》

●我已经两足深陷于血泊之中,要是不再涉血前进，那么回头的路也是同样使人厌倦的. ----莎士比亚《麦克白》

●外面的天亮了，我们的心暗了 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●我是一个笨拙的人，不会把我的心涌上我的嘴里，我爱您，只是按照我的名分，一分不多，一分不少。 ----莎士比亚《李尔王》

●盛宴易散，良会难逢。 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●被困在童话之外我和你，要往哪里去 ----五月天《罗密欧与朱丽叶》

●我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是无法把爱情阻隔的。 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●life's but a walking shadow,a poor player that struts and frets his hour upon the stage,and then is heard no more; it is tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing. 人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去，这是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却一无所指。 ----莎士比亚《麦克白》

●- 我理解您话语中的愤怒，
但我听不懂您在说什么。 ----威廉·莎士比亚《奥赛罗》

●What’s done cannot be undone
覆水难收 ----莎士比亚《麦克白》

●我们常装出信仰的表情和虔诚的举动，却用糖衣来包裹恶魔的本性。 ----莎士比亚《哈姆雷特》

●纯朴和忠诚所呈献的礼物，总是可取的 ----莎士比亚《仲夏夜之梦》

●简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰 ----莎士比亚《哈姆莱特》

●人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。 ----莎士比亚《麦克白》

●爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●她欲言又止，可是她的眼睛已经道出了她的心事。 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●“The brightness of her cheek would shame the stars, as daylight does a lamp.”
她面颊上的光晕会掩盖星星的明亮，如同灯火在白昼下黯然失色。 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●In the book of the destiny, we together between a row of characters.
在命运之书里，我们同在一行字之间 ----莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》

●不要贪恋温柔的睡眠，那只是死亡的表象。 ----莎士比亚《麦克白》

●What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
名字代表什么？我们所称的玫瑰
换个名字还是一样芳香。 ----莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》

●爱情里要是掺杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情 ----莎士比亚《李尔王》