绿林网

《智惠子抄》的读后感大全

《智惠子抄》的读后感大全

《智惠子抄》是一本由[日] 高村光太郎著作,中信出版集团/楚尘文化出版的精装图书,本书定价:45.00,页数:200,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《智惠子抄》读后感(一):这是怎样的光明 这是怎样的欢欣

得一人终老,是多么奢侈 简单的幸福

一个月之前在西单翻到这本书 昨天把它带回了家 书店小姐姐问我为什么一定要找到它

因为孤单想知道被爱的感觉吗?

“我那远离人群的孤独

透过你再次接触到人类存活的气息

我活跃于人之中

摆脱一切

只奔向你”

浮生六记里沈老和芸娘的夫妻生活闲趣

爱三毛,更爱三毛和荷西的爱情

玛丽娜·阿布拉莫维奇和乌雷的爱恨纠缠

《智惠子抄》读后感(二):写给老婆的

好像什么徐志摩的爱眉小札之类,写爱爱爱的啊,仔细要读读内容啦,感谢作家的贡献啊。对这个作家,本人不是太了解,对日本作家了解多点的,还是川端康成、村上春树、渡边淳一、三岛由纪夫这些哦,看过他们的一些章节,佩服对日本文学了解多的群体,这是个文化传承特别的族群,从源氏物语到罗生门、我是猫,还有动漫的作品,都是很鲜明的族群特色,岛国文化特征,希望从这本书里面,能了解更多在个人爱情生活中,岛国银民的心路历程以及与客观生活环境的结合,如果能看到对社会哲学、族群根性的内容,呼应一些菊花与刀类似的文章,则更好。期待作家给出更多的优秀作品。辛苦啦。

《智惠子抄》读后感(三):一封漫长的情书:高村光太郎和智惠子的爱情故事

这是一个日本家喻户晓的爱情故事:光太郎与智惠子的恋爱并不为家长认同,但两人却把全部感情倾注在彼此身上,过着绝对的二人生活。然而,生活的艰辛、艺术的追求与矛盾、娘家的破产使智惠子患了精神分裂症。与病魔搏斗数年后,智惠子撒手人寰。在岩手乡间隐居期间,光太郎发现了智惠子“不愿为人”的事实

《智惠子抄》是高村光太郎写给智惠子的漫长的情书。共53首诗,11篇随笔和日记。收录了高村光太郎从三十七岁至七十一岁的四十年间,面对唯一的爱情对象——他的夫人智惠子——写下的诗篇,详细地记录了两人从初相恋的不安,到婚后贫穷又幸福的生活,到智惠子发疯离去的一系列生活光影。相爱的喜悦,灵魂相依的幸福,到生离死别的痛苦和无奈,这对夫妇,与世间平凡的爱人并无二致,又多了一份艺术家的执著和坚持。那份真诚的爱和痛切,是《智惠子抄》打动无数读者的魅力所在。

《智惠子抄》出版以后广为流传,在电影、电视剧、广播、小说、戏剧、能乐、歌剧、歌谣等各个领域都有以《智惠子抄》为脚本的改编作品。小说中较为著名的有佐藤春夫所作《小说智惠子抄》、津村节子所作《智惠子飞起来了》,改编电影两次,电视剧四次。

《智惠子抄》读后感(四):全书第一首诗第一句翻译错误

智慧子抄,对照日文原文学习中。看到第一首诗的翻译,觉得有些问题,提出来请大家指正。

1 第一句翻译错了。

原文 いやなんです あなたのいつてしまふのが―― 译文 你所说的 我不能接受――

无论是单词选意(いつて不是 说),还是词组理解(いつてしまふ非过去-完成时态),还是结合背景文脉判断,这样读解完全错误。

2 分段有些莫名其妙。

这首诗看到原文有一气呵成不分段落的,也有按内容分出几大自然段的,

但是像书中从 如浪花粉碎我那悲哀自弃的心 处

硬生生分出一个新段落的情况,好像没有见过。

从前后文看,这一句与前面的内容紧紧相连,叙述方式上也是大排比句的最后一个组成部分,

译文怎么能够随意在这里断开而重新开启另一个自然段落呢?

不好意思,欢迎批评。谢谢。

《智惠子抄》读后感(五):被爱是奢侈的幸福——智惠子抄

悼亡的诗在东方还是蛮常见的,因为在东方拥有话语权的多是男人。翻看中国的古诗词,悼亡诗蔚为大观。但这些诗都有一个特点,那就是事后。那是时点性的。譬如曾经沧海难为水的元稹,譬如十年生死两茫茫的苏轼,听了都很感动,听听就好。

但是本书说的并非是曾经怀念,而是相爱三十年,然后怀念至死。

我想特别说一句题为《淫心》里的诗:携万物来此/我们的淫荡更加忘情

在全书阴冷,苦涩的基调里,这句话就像死灰复燃,我听到了作为夫妻,或者男女之间的那种渴望。

【生活的艰辛、艺术创作中的挫折、娘家的破产】以及由此而来心爱的人发狂、离世,这总不是爱的目的。

生活的艰辛让人想起《伤逝》,总是富家小姐不在乎钱财。总觉得会有办法,总觉得生计不是问题。可是办法都无济于事,生计的问题终不可逆。万物来此,还好还有淫荡足以忘情。

淫荡何其无辜。但两个人都愿意凑在一起,纵然苦不堪言,原来也可以一言不发。

相爱总还是有甜的时候:偶尔拿到稿费的时候,放弃油画开始剪纸的时候,寥寥可数,寥若晨星。

什么是甜呢?刀头舔蜜。什么是亮呢,万籁俱寂就那么一丁点光。

于是就靠这么点甜变成了厚厚的一摞诗。

于是就靠这么点光洗干净了自己,去找你。

【我不能接受,你将要远去】

所以我会去找你,因为被爱是奢侈的幸福,这世上总有人还会在乎。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐