《两百年的孩子》经典读后感有感

《两百年的孩子》是一本由[日]大江健三郎著作，百花文艺出版社出版的平装图书，本书定价：28.00元，页数：270，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《两百年的孩子》读后感(一)：又失望

读起来超涩的!!!

难道是语言的问题 翻译的问题

可是不像

就是很难读下去 但是又看的很快

有人明白这个感觉吗

什么 我的名字叫红 我也读不下去

所以说我永远不可能拿到诺贝尔文学奖吗

《两百年的孩子》读后感(二)：翻译很重要。。。

很多很期待的书拿到手开始读之后都是不尽的失望

原因只有一个！

那就是翻译！

刚翻了几页，觉得这个许姓翻译完全没有理解原作。只是把一句句的日语翻译成中文。而不是把一部作品翻译过来。

懂日文的朋友看原文吧

不懂日语的朋友期待下一个版本吧

《两百年的孩子》读后感(三)：我们没有改变历史的能力

借着做梦人的装置,三人组回到了历史,看到了未来.孩子拥有最纯净的想像力,有最正直的正义感,虽然很想帮助历史中的英雄人物,但是,历史是无法更改的!书的宣传上说日本的诺贝尔奖获得者为儿童写的,但是,我觉得更应该获得诺贝尔奖的是中国的鲁迅!没有想像中的情节,简单,平淡,慢慢渗透......

《两百年的孩子》读后感(四)：穿别人的鞋，走自己的路。

第一次读大江健三郎的书。

只前只是知道这位作家。当然，还是他那亮鼎鼎的诺贝尔杯子。

关于这本书。

起主要的一方面就是为加强中日轻少年之间的关系。

现在中日的关系，确实比那小泉龟儿子当任的时候要好了。

这位走过风风雨雨的作家正在总自己的见解，自己的影响。感染着中日两国的少年，儿童们。

很是喜欢在北大附中的那篇演讲搞。

其中多次引用了那句鲁迅先生经典的不能再经典的句子。

但，与其说是走的人多了。到不如穿别人的鞋。

借前人的经经验验，来走好自己的路。

《两百年的孩子》读后感(五)：让我再骂骂这个翻译

我给两星不是因为大江健三郎的作品不好，而是这个倒霉中文翻译！他翻译的东西我看不明白！！

我真搞不懂，出版社怎么会让这么一个人翻译这样一部出色的作品？？看两句就知道完全是在胡扯，因为我本身是学日文的，所以有些句子我一眼就看出来原文会是什么。但是我们这位可爱的翻译先生，把他翻译的简直有些低能了。不求文笔的前提下，您得让我们读的通畅吧？如果连这一点都保证不了的话，那看这本书还有什么意思？那不成猜闷了吗？？

说句不好听得，如果这样都可以的话，我也可以去干翻译了！