《提琴与坟墓：洛尔迦诗选》经典读后感有感

《提琴与坟墓：洛尔迦诗选》是一本由[西] 费德里科·加西亚·洛尔迦著作，雅众文化 | 北京联合出版公司出版的平装图书，本书定价：45.00，页数：192，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《提琴与坟墓：洛尔迦诗选》读后感(一)：学阀滚出学术圈！

听说这是学阀翻的书？先把一星打上再说。说实在的，这人的书咋样不知道，人品是真不行，为一个汉语不及格的人背书，呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵。人家小姑娘的前途在你看来一文不值呗，你背靠大树好乘凉呗，柿子专捡软的捏呗。鬼知道你祸祸过多少学子，套用饭圈的一句话，学阀滚出学术圈！学阀滚出学术圈！学阀滚出学术圈！重要的事情说三遍！

《提琴与坟墓：洛尔迦诗选》读后感(二)：意难平

看了“一星运动”的始末，有两点疑问：1. 当有人批评译者翻译的文字生涩时，是可以以译者在西班牙生活多年证明其翻译流畅吗？翻译水平的高低跟语言考级是挂钩的吗？自古翻译大师，哪一个不是中文造诣深厚，源语言掌握得好难到不是可以进行翻译的必要条件吗，难不成现在已经变成充分条件了？2. 关于“网暴”，看了事件的始末，我实在不知以我等屁民还有啥办法抗衡，短短几十字的书评，竟能在现实世界中对发表评论的人施加如此大的影响，为什么没人为此负责？事件发展到不可控的地步就逃之夭夭吗？

《提琴与坟墓：洛尔迦诗选》读后感(三)：翻译水平太差，看不出去，下次换一个吧

翻译水平太差，看不出去，建议出版社下次换一个吧

吉他的 悲鸣声起。 破晓的 酒杯碎了。 吉他的 悲鸣声起。 止住它 没用的。 不可能 止住它。 单一个音调地哭 像水在哭 像风 在雪地里哭。 不可能 止住它。 哭那些 遥远的东西。 南方炽热的沙 渴求白色山茶。 哭无靶之箭， 哭下午没有明天， 也哭枝头上 第一只死去的鸟。 噢吉他！ 五柄剑 洞穿心脏。

翻译水平太差，看不出去，建议出版社下次换一个吧

《提琴与坟墓：洛尔迦诗选》读后感(四)：你横任你横·我自打1分。

我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。 我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。 我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。 我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。 我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。 我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。 我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。

《提琴与坟墓：洛尔迦诗选》读后感(五)：诗集比较严重的错漏之处

1.《最初的欲望之歌》一诗，诗歌内容为《Cancioncilla del primer deseo(最初的愿望小曲)》的首节和《Narciso（水仙）》二---五节的拼接。

2.《死去的孩子》一诗最后一节缺两行，多余的一节为《Casida de los ramos树枝》的最后一节。

可能的错漏：《纸玫瑰》一诗在洛尔迦的全集中无法寻到，不知是否是其他诗人作品。