《大英帝国的崛起与衰落》读后感1000字

《大英帝国的崛起与衰落》是一本由(英) 劳伦斯·詹姆斯著作，中国友谊出版公司出版的精装图书，本书定价：138.00，页数：672，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《大英帝国的崛起与衰落》读后感(一)：谨慎选择此书

目前看完了一章，作者为了时间顺序，牺牲了当时事件发生的连贯性，在事件描述上不是很有逻辑，事件写的比较散。第一章全部笔墨描写的是英国对海洋和美洲侵略的历史，如果先适当描述当时欧洲的整个格局，让读者清楚英国那个时期在欧洲的地位是怎样的，这有助于读者更深刻的理解作者的文章，此书需要对英国历史有一定的了解，不然会比较难坚持看下去。

《大英帝国的崛起与衰落》读后感(二)：此书的书名本身就是不怀好意的误导

这里的评论区存在着大量立场可疑的刷分评论。但我想在此认真的阐明一点，这不是一本写“英国历史”的书，这里没有查理亨利爱德华，没有大宪章宗教改革光荣革命...那这是什么内容的书？

这是一本讲述英国海外殖民地的兴衰历史，这本书的名字应该叫做“大英殖民帝国的崛起和衰落”，我不评论数的内容和翻译质量。仅仅这个名字所带来的误导。我认为相当没有诚意。

《大英帝国的崛起与衰落》读后感(三)：一种英国人对过去的幽恋

一种英国人对过去的幽恋

本书我读了很久，说实话没读进去多少。大量的时间和金钱的数字，让我头晕。当然，这样是学术的必要的严谨。

就像钱乘旦教授在钱序中所言“写到这里，就看出这部书的一些缺点了，其中之一，就是它为了不做学究式的说教而力图讲故事，结果有许多必须用论述方式才能说清楚的道理，就无法展开，于是就出现一些只有专业学者才能看懂的行文，如上面那一段。但是这些隐隐表露的观点如果不做解释，一般读者也许就不明白。因此为了更好地理解作者的本意，也许不得不去看更多的书，尤其是那些刻板的学究式的书。

其中之二，我们在认可作者对英帝国的立场基本客观时，却不能不指出，他终究仍是一个英国人，他仍旧带着英国人对帝国的无形的幽恋；当我们在仔细品嚼书中优美的叙事和精巧的结构时，我们仍然可以感觉到，一种幽恋在不知不觉中流露出来。”

原谅我大篇幅引用，只是本着故事性的历史读物取得，收获的是很大的失望。再者，书里面的口气真的是让作为中国人的我不爽。讲述英国殖民扩张时期引用的很多诗歌，让人不免觉得他们作为掠夺者得了便宜还卖乖的恶心。所以在讲述欺压黑奴、印第安人那部分时，我不忍卒读。

《大英帝国的崛起与衰落》读后感(四)：无奈吐槽

年初在得到app 上入手了电子版，3月开始读，至今读到第四部分。在过程中无数次的回看目录和章节标题，每次被吸引着继续读下去，吸引人的地方太多了，但读起来实在艰难。

看了很多高分评语，感觉这些人是不是读的版本不一样，说实话从中译本还是能感觉到原书内容的浩繁，具体事件的精描，偶尔还能体会出作者语言的幽默，但这个中译本实在是如同嚼蜡，最初我觉得是我阅读能力有问题。

眼下，读此书的同时在同步施展老师、徐弃郁老师的语音课，本想可以融会贯通，但不幸的是发现不仅翻译有问题，连一些史实的描述都出现了严重错误。本来的学习快变成找茬儿游戏了，也算另一种体验吧。

重点回到翻译，很多国外的书其实不用懂英文，单看翻译文字也知道应该是一本好书，因为有些翻译仅仅做了基础的英译汉，所以可以猜出原作的意图，但很显然这样的水平远远不能成为一部中文作品。这个毛病不仅这本书里有，其他很多译本也都存在，算一个通病。

老一辈的翻译家讲究翻译的境界要达到信、达、雅，看书多了你会发现这不仅是个技术标准，还是把翻译做成艺术的一个至高准则。简单的英译中是不可能达到这个效果的，简单一点的文章可以做成标准件，稍微复杂一点的可能就会出现残次品，甚至是垃圾了，此时的翻译最多算半成品，一半可以读，一半要来猜。

插个题外话，有些书会出现多个译者，而在阅读过程中其实可以清晰感觉到有些章节的翻译跟其他不同，明显是换人了，虽然不知道谁的水平高低，但明显能感觉到差异，也是一种好玩的体验。每次有这种体会时都在想，译者的名字是跟着作者印在封面上的，译者真的好意思吗？还是说脸面、斯文都不要了，只要能快速交活儿，拿钱走人。

不扯远了，我还是感觉原著应该是本好书，但被翻译搞烂了，希望有出版社、翻译家再来一个版本，让我能畅快的读通这段辉煌的历史，我愿意为知识、艺术买单。

《大英帝国的崛起与衰落》读后感(五)：英帝国的兴落史

推翻封建政权之后，经济，工业，军力，科技等领域在新政权的保护下得到迅速发展，尤其是在工业革命之后，英国的经济水平迅速提升。另一方面，英国的海军军力不断发展，成为英国人引以为傲的后盾。

无论日不落帝国究竟是多么短暂消失的有多么落寞，他们始终对帝国有着深厚感情。一个岛屿国家，建立起一个面积高达3400万平方公里，横跨世界的统治区，无论如何，他们心里都觉得是一种辉煌，并以之为骄傲。当然从历史的角度，殖民和侵略的行为是应被指责的，尽管作者劳伦斯·詹姆斯在著述时尝试做出努力，但我们仍能从他的言语中表示出的遗憾感受到他作为一个英国人对日不落帝国的眷恋和惋惜。

劳伦斯·詹姆斯著有众多英国历史相关的作品，例如国内读者熟悉的《钢铁公爵：惠灵顿军事传记》和《丘吉尔与帝国》。在本书中，他没有以某一位领导人或时代代表人物，而是从大英帝国的如何一步步不断扩张领土，其政治，军事，经济制度的一次次转变，来全面地呈现出帝国的全貌。

欧洲各国积累财富最为迅捷的方式即十七世纪对非洲的大规模的殖民掠夺，同时在这一点上激发了欧洲各国的矛盾，英国和西班牙同为海上强国就在此时关系逐渐恶化。英国在北美这块未被开发的富饶土地上凭借奴隶政策又进一步敛财，此时和同样势力范围在北美的法国也走向敌对关系，但并不影响英国海上霸权的地位。美国独立战争的爆发是对大英帝国的第一次重创，甚至有人预测，如果失去北美殖民地，英帝国将不复存在。这一结论显然是轻率的。大英帝国从北美的失利中吸取教训，丧失殖民统治权之后，对北美实行贸易控制，从而实现财富积累。另一方面，英国吸取北美的教训，进一步加强对印度的殖民统治，使之成为英国的后花园，为其在战争中提供了大量的粮食补给。此外，英国的势力同样在逐步侵入亚洲。

随着二战胜利，各国相继取得主权独立，战后的英国迫切需要重建，尽管执政者尝试做出让当地人统治来平息殖民地的民族主义运动等不同形式的努力，日不落帝国都不可避免地走向末路。大英帝国的扩张无疑是其民族暴力的表征，但这一进程的确促进了世界的现代化。本书对大英帝国的详尽介绍应该会使读者充分认识到这一点，但是翻译确实不怎么样orz