《从“人文主义”到“保守主义”》读后感锦集

《从“人文主义”到“保守主义”》是一本由张源著作，三联书店出版的322图书，本书定价：28.00元，页数：2009年1月版，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《从“人文主义”到“保守主义”》读后感(一)：所辨者细微，所见者宏大——陈平原对此书的评价

本书整合了比较文学、思想史、学术史的学术背景，可见作者的功力深厚。给我这学术史专业的人带来了耳目一新之感，且作者心思缜密，对白璧德《学衡》中的译文真正做到了以历史的方法在评析。玉瑕之处是对徐震堮、缪凤林等毕业于东南大学的时间采用了《吴宓自编年谱》上的说法，其实不然。

《从“人文主义”到“保守主义”》读后感(二)：探本溯源——比较文学研究典范之作

此书在厘清白璧德人文主义思想原貌的基础上，考辩“学衡派”对白璧德思想的译介与阐释形态，揭示了人文主义思想在中国“新文化运动”时期以及延续至今的文化转型过程中的影响与接受效果。论著以翻译研究作为揭示思想演变的方法，探本溯源，层层递进，以微知著，将翻译研究与思想史研究完美结合，堪称比较文学研究的典范之作。

《从“人文主义”到“保守主义”》读后感(三)：短评

本书引言介绍白璧德“人文主义”在中国的两期四种阐释形态；第一章勾勒白璧德生平并集中介绍白璧德的“人文主义”学说；从第二章开始进入译文文本，二、三、四章研究三个译介个案，以徐震堮、胡先骕、吴宓三人的译文展示学衡派的翻译策略、思想气质，并时时“回望”、“远望”。结尾以“自由”和“保守”的相对之义收束，从中西镜像到到白璧德的自由观、现代观，论证充分，环环相扣。

张源教授此书以《学衡》中的白璧德为关注点，以译介研究把握思想史脉动，于古今中西涵泳遨游，又能以超拔的眼光进行审视。作者通过两种意义上的“重译”对白璧德人文主义、学衡派人士“保守主义”进行“还原”，并通过这种思想还原指涉其时语境，完成历史复位。于是，“镀金时代”与新文化运动及其画中人的某些复杂面相被重新认识，白璧德“人文主义”穿过中国文化、语言等介质后产生的折射现象被重新“发现”，过去的时间在“民族——世界”泛起的涟漪中不断涌起、涌现，一种新的“联合起来”的谛义正被呼唤。文章思路清晰，材料处理分析针线棉密，文气舒展畅达，所言中节，退守的态度之中可读出悲悯的历史感。书中不仅呼唤古代智慧，为白璧德、学衡派正名，更蕴史笔诗心，入三昧出三眛，有心者自当会意。