绿林网

代数的读后感大全

代数的读后感大全

《代数》是一本由(美)Michael Artin著作,机械工业出版社出版的平装 16开图书,本书定价:69.00元,页数:472,特精心收集的读后感,希望对大家能有帮助。

《代数》读后感(一):这本中文翻译的翻译就是依托答辩

因为没有原版拿着翻译版的书看,还得开着ipad对照着pdf 真翻译的狗都不看 one of the two 能翻译成只有两个 买英文 千万不要买汉语的

《代数》读后感(二):typo太多

本来是一本好书,被这些辣鸡译者翻译得狗屁不通。

中文说不好就算了,式子还错了一堆,你们真是好意思啊。

是想检验我的学习效果看我是不是真会了是么。这些狗屁译者,我总有一天要把你们全筛出来,然后让所有人都知道。再也不要看你们的一个字。

做个人吧,这种钱也赚。真是想骂死你们哦。

差不多了字数了吧,该骂的骂完了,还要我说啥。

《代数》读后感(三):本书第2版的影印版已经出版了

作者结合这20年来的教学经历及读者的反馈,对本版进行了全面更新,更强调对称性、线性群、二次数域和格等具体主题。本版的具体更新情况如下:

新增球面、乘积环和因式分解的计算方法等内容,并补充给出一些结论的证明,如交错群是简单的、柯西定理、分裂定理等。

修订了对对应定理、su2 表示、正交关系等内容的讨论,并把线性变换和因子分解都拆分为两章来介绍。

新增大量习题,并用星号标注出具有挑战性的习题。

《代数》读后感(四):两处明显错译

不准备读中译,不过为了核实中文说法下了一本。翻开第一页鲸了,去看了各章开篇名言,还好一章是最离谱的(最迷的,不过大概可以重构出这样的翻译是怎么拼出来的),别的虽然不准,但除了六章,不算颠倒黑白,前述两例记在下面。

一章:Erstlich wird alles dasjenige eine Größe genannt, was einer Vermehrung oder einer Verminderung fähig ist, oder wozu sich noch etwas hinzusetzen oder wovon sich etwas hinwegnehmen lässt. 「首先,我们将一切可发生增减或可加上或扣除一些的称为量。」

六章:L'algèbre n'est qu'une géométrie écrite; la géométrie n'est qu'une algèbre figurée. Sophie Germain.「代数不过是写出来的几何,几何不过是画出来的代数。」

Artin感觉是个,额,暖男。主要不是从前言得出的结论,而是在正文字里行间,透出一种,人文主义的味道。

本文由作者上传并发布(或网友转载),绿林网仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,未经作者许可,不可转载。
点击查看全文
相关推荐
热门推荐