编译原理及实践读后感摘抄

《编译原理及实践》是一本由Kenneth C.Louden著作，机械工业出版社出版的平装(无盘)图书，本书定价：39.00元，页数：440，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《编译原理及实践》读后感(一)：很适合初学者入门用

这本书比较系统，简单易懂，很适合像我这样的初学者。

之前看传说中的龙书，实在是看的内流满面，不知所以。

这本书对于初学者实在比龙书要友好多了，以后可能会再拜读一下龙书吧。

对于一门技术，我觉得学习最好还是先学浅显的，再用经典书籍来系统的学习。

《编译原理及实践》读后感(二)：翻译的太差了，严重怀疑是机翻

我也有原版教材，还是很不错的，以下只针对翻译。

以前看翻译的教材，差的最多差到语句不通，逻辑混乱。但是这本书的翻译真的刷新了我的认识，错误连篇，很少有顺畅的句子，随意地曲解原文，不看原版的话不知道被坑成什么样。

我个人觉得这翻译有一股浓浓的机器翻译味道。

《编译原理及实践》读后感(三)：评一评这本书

以前用过这本书的一两章内容，觉得简单易懂。还算不错。

现在想仔细通读一下，看了一章，有些费解的地方对照了一下原文，觉得翻译的真是相当差。有些地方，以我这么弱的英语水平，都晓得什么意思，它居然华丽丽的翻译错了，完全不是一个意思。囧。

最恶心的地方，当属-----居然他没有参考目录，没有参考目录啊。了个去。

并没有要恶意黑这本书，以前对这本书印象还是不错的，只是客观的评价这本书。如果谁要看这本书，还是小心留意的好。

补充：看的要吐了。尼玛。

能不能好好翻译啊

当然这本书是好的，只是这翻译，跟机械工业出版的这态度，实在是糟糕极了。

《编译原理及实践》读后感(四)：一页中两处严重翻译错误

这是我买的所有中文版的书里面，翻译最差的，没有之一。举两个例子。

原文：我们这里用的是左递归，但其实我们并不关心它的顺序。因此，这里用右递归代替可是可以的。

翻译：我们这里用的是左递归，但其实我们并不关心它的顺序。因此，只要将其编写成右递归即可。

原文：我们使用了union关键字(C语言的一个特性)来节省空间。

翻译：我们综合了说明来节省空间。

上述两个例子，都在同一页。你能想象这本书的翻译吗？

----------------------------------------------------------------------

我现在看英文版，已经看到自底向上分析那一章了。再吐槽一下作者的语言组织，真的很有问题。

例如自顶向下的分析中讲到左递归消除，他根本没有讲为什么要做左递归消除，后来我翻陈火旺的那本书才知道，其实原因很简单，左递归会导致程序的最左子树始终遇到递归因子，程序陷入无限递归。

----------------------------------------------------------------------

这本书给我的印象太差了。我现在已经完全转向看陈火旺那本了