关于鲁米的优美句子

编者按：关于鲁米的优美句子，精心整理而来，如有错误或者句子推荐，欢迎留言评论。

●有一片田野
作者：鲁米［波斯］

有一片田野
它位于
是非对错的界域之外。
我在那里等你。

当灵魂躺卧在那片青草地上时，
世界的丰盛，远超出能言的范围。
观念、言语，甚至像“你我”这样的语句，
都变得毫无意义可言。 ----鲁米《有一片田野》

●不要悲伤，你失去的任何东西都会以另一种形式回来 ----鲁米

●“没有什么爱能胜过没有对象的爱，没有什么工作，能比没有目的的劳动，更令人心满意足。” ----鲁米《让我们来谈谈我们的灵魂》

●当一天
风是完美的，
帆只需要开启, 世界充满美感。
今天正是这样的
一天。 ----鲁米《在风完美的一天》

●让我们谈谈我们的灵魂

来，让我们谈谈
我们的灵魂
让我们甚至躲开
自己的耳目

就像玫瑰花园一样
永远展露微笑
就像幻想一样
永远无声地言说

就像精神一样
统治着世界
用无言
诉说秘密

让我们远离
所有聪明的人
他们教我们该说些什么
让我们只说出
我们的心愿

甚至我们的手脚
都会感知每一个内在的行动
让我们保持安静
跟随内心的指引

神秘的命运
知晓每一粒尘埃的一生
让我们讲述我们的故事
有如一粒微尘 ----鲁米《让我们来谈谈我们的灵魂》

●当我和你一起时，我们整夜醒着。
当你不在这里时，我无法入睡。
为这两种失眠感谢主吧！
也为它们之间的不同。
When I am with you, we stay up all night.
When you’re not here, I can’t go to sleep.
Praise God for these two insomnias!
And the difference between them. ----鲁米

●我燃烧的心

我的心燃烧着爱
谁都能看到这火焰
我的心跳动着激情
像海上的波浪

我的朋友已成为陌生人
我已被敌人包围
但我自由如风
那些责备我的人不能再伤害到我

无论身处何方都是我的家
在爱人的房间里
我闭着眼睛也可以欣赏
舞蹈之美

面纱的背后
陶醉着爱
我也跟着
这个移动世界的节奏
而舞动

我失去了理智
在我挚爱的世界里 ----鲁米

●做人，就像是一家客栈。
每个早晨，一个新来的客人。
他们中有喜悦、沮丧、吝啬，
某个一瞬间的觉悟，
就像不速之客光顾。
要欢迎并款待每一个客人！
即便他们是一群悲伤之徒，
会扫荡你的客栈，
把家具清空，但还是
要招待每一个客人。
他们会为你腾出空间
以容纳新的快乐。
阴暗的念头、羞耻、怨恨，
你都要在门口笑脸相迎
并请他们进门。
要心怀感激，无论是谁光临，
因为他们都来自天外，
前来将你指引。 ----鲁米《万物生而有翼》

●深夜，我独自晃荡在自我的小舟中
极目不见陆地，没有一点光亮，
云层厚积。我努力让自己
浮在水面之上，没意识到我早已是
水中之民。 ----鲁米《在春天走进果园》

●你是我心绪围绕的长空， 是爱中之爱，是我复活之地。 ----鲁米《在春天走进果园》

●如果你是玫瑰花露，你的身边就会聚集无数张明亮的脸庞。
如果你是污秽，那么，无论在哪里，你都是苦恼之源。
看看香水店的橱窗里摆放的物品吧，因为它们与同类相邻，它们的雅致因此而有增无减。
当同类遇到一起时，一个灿烂的微笑就能将联合之美表达得一览无余。
为了把忠诚和纯洁从污秽中分离出来，安拉派遣了先知，赠送了经典。
如果你的思想是朵玫瑰花，你即身在玫瑰花园中。 ----鲁米

●“在对和错的观念之外还有一个所在。我会在那里与你相遇。当灵魂在那里的草地上躺下，世界就满得都没法谈论。观念、语言，甚至彼此这个词，都没有任何意义。” ----鲁米《万物生而有翼》

●当你感到平安喜悦，你就靠近真理。
如果你不安，远离中心，嫉妒或贪婪，

那你所做的事就做作，
而且，你周围的人也不真诚。

清晰的说出你所知道的真理，
让不安得到治愈。 ----鲁米

●Look carefully around you and recognize
the luminosity of souls.
Sit beside those who draw you to that.

仔细环顾四周，辨认每个灵魂的光泽。
坐在那些吸引你的人身边。

Do not stay long with those
who are not living in the heart.

不入心者，不要久处. ----鲁米

●我不属于陆地，也不属于海洋
我既非来自自然的宝藏
亦非来自运转的星辰
我不属于土，不属于水
不属于风，不属于火
我不属于九重天
也不属于地毯下的尘埃
我既不属于深处，也不躲在背后 ----鲁米《我不是……》

●美神进入灵魂，
仿佛一个人在春天
走进果园。 ----鲁米《在春天走进果园》

●伤口是光进入你内心的地方。
你的任务不是去寻找爱，
而只是寻找并发现你已在内心构筑起来的一切反抗它的障碍。 ----鲁米

●日落有时看起来肖似日出。你能辨识出真爱的面目吗？你在哭，你说你焚烧了自己。但你可曾想过，有谁不是烟雾缭绕？

心有莲花，处处生香。

在这个世界上有一件事是绝对不能忘记的。如果你忘记其他事情，只有那件事没有忘记，你就不用担心；反之，如果你记得、参与并完成其他事情，却忘记那件事，那你就等于什么也没有做。 ----鲁米

●●气息

我不是基督教徒，不是犹太教徒，不是回教徒，
不是印度教徒，不是佛教徒，不是苏菲派的信徒。

我不属于任何宗教或文化体系。
我既非来自东方，亦非来自西方。

我既非来自海洋，亦非出自大地。
我非自然，非空灵，非由任何元素组成。

我既非此世界之一物，亦非被世界之一物。
我非亚当夏娃之后裔，也无任何起源的故事可说。

我身处的是乌有之乡，
留下的是乌有之迹。
我既非灵魂，亦非肉体。

我属于被我爱的人，我看过
两个世界合而为一。

这个合一的世界向吸著气的人类呼唤而且洞悉
最初，最终，外在，内在。 ----鲁米《在春天走进果园》

●不，我们都是海洋中的珍珠
我们都住在海里
若非如此
海浪会一波未平一波又起？ ----鲁米

●伤口是光进入你内心的地方。

“The wound is the place where the Light enters you.” ----鲁米

●闭上双眼，用第三只眼睛看世界；伸出双手，如果你还希望被拥抱的话。 ----鲁米

●海上的航行继续着，谁知身在何方。

单单能被海洋拖持着，就是我们所能拥有大幸。

这是全然的清醒。 ----鲁米

●如果你能摆脱，与你自身的纠葛
所有天堂的精灵，都会屈尊将你服侍

如果你能猎获，你野兽般的自我
你就获得了特权，掌管所罗门的王国

你受祝福的灵魂，属于天堂的花园
如让他坠入陋室，这是否公平？

你是至福的鸟儿，生存在奇迹之中
如让你深陷牢笼，这多么悲惨，

但你能重获自由，打破肉身的牢狱
马上你就会看到，你自己就是生命的圣哲与源泉！ ----鲁米

●你在哭，你说你焚烧了你自己。
但你可曾想过，谁不是烟雾缭绕？ ----鲁米《在春天走进果园》

●人生的平衡在于每一次的坚持和放手。 ----鲁米

●在石榴花丛中，那里有光，有酒，有石榴花。你不来的话，这一切都了无意义。你来了的话，这一切也会变得了无意义。 ----鲁米《在春天走进果园》

●你生而不可限量。
你生而诚信善良。
你生而胸怀理想。
你生而伟大。
你生而有翼。
你本不应匍匐而行。
你能展翅，
那就学会飞翔。
You were born with potential.
You were born with goodness and trust.
You were born with ideals and dreams.
You were born with greatness.
You were born with wings.
You are not meant for crawling, so don’t.
You have wings.
Learn to use them andfly ----鲁米

●乍想起我的初恋故事
我便，开始找寻你
完全，没意识到自己的盲目
恋人不会在最终相遇
因为，他们本来就一直在一起 ----鲁米《在春天走进果园》

●“今天，就像任何一天，我们醒来，空虚而又害怕。不要打开书房的门，并开始读书。拿起你的乐器。让我们所爱的美，成为我们所做的事。有千百种方法，跪下并亲吻大地。” ----鲁米《让我们来谈谈我们的灵魂》

●你能辨认出真爱的真面目吗？ 你在哭，你说你焚烧了你自己。但你可曾想过，谁不是烟雾缭绕？ ----鲁米

●昨天的我聪明，想去改变这个世界。今天的我智慧，正在改进自我。

“Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing Myself." ----鲁米

●每个爱你的人，都会在你消失不见的几天爱上你。 ----鲁米

●来吧，亲爱的
且让我们来相爱
趁你我
尚在人世。 ----鲁米

●“我想成为你赤足走过的地方。因为，也许在你迈步以前，你会看着地上。我想要这样的赐福。” ----鲁米《让我们来谈谈我们的灵魂》

●你是我眼神中的疑惑，
也是我眼神中的灵光。
你是万事万物，
但我却像想家一样想你。 ----鲁米《在春天走进果园》

●那些感觉不到这爱的人

那些感觉不到这爱的人
要拉动他们就像拉动河流
那些无法畅饮黎明
犹如一杯春泉的人
那些无法品味夕阳
犹如丰盛晚宴的人
那些不想改变的人

让他们睡吧

这爱超出神学研究、
古老的骗术和伪善
如果你想如此提高你的学识

继续睡吧

我心中早已放弃
我早已将衣料撕得粉碎
远远抛开

如果你还没有完全赤裸
那就用你美丽言辞的衣袍
包裹你自己

然后去睡吧 ----鲁米Rumi

●你生而有翼，为何竟愿一生匍匐前进，形如虫蚁？ ----贾拉尔·丁·鲁米

●爱人们并不最终在某处相见。他们始终与彼此为伴。 ----鲁米

●不要相信我说的话。
我必须进入火焰的中心。
火是我的孩子，但我必须
在火中燃烧，并化为火焰。
为什么有噼啪声和浓烟？
因为木柴和火焰
依然在谈论彼此。
“你太稠密，快走开！”
“你太飘摇。而我有固定的形态。”
两个朋友在黑暗中不停争吵。
就像一个遮着脸的流浪者。
就像存在中一只有力的猛禽
站在枝头，一动不动 ----鲁米《万物生而有翼》

●棒极了。
每晨，我们两颊飞红一次，
每夜，我们两颊再飞红一次。

他们说我们没有明天。他们说得对。
棒极了。 ----鲁米《我们有一大桶葡萄酒，却没有杯子》

●爱是上帝神秘的星盘。 ----鲁米

●我们是镜子，也是镜中的容颜。
我们品尝此刻，来自永生的味道，
我们是苦痛，也是苦痛的救星。
我们是甜蜜，清凉的水，也是泼水的罐子。

We are the mirror as well as the face in it.
We are tasting the taste this minute
of eternity. We are pain
and what cures pain. We are
the sweet, cold water and the jar that pours ----鲁米

●鸟儿在天空，
画着它们的圆圈，
它们是如何学会的？
一次次地跌落，它们
就获得了翅膀。 ----鲁米《万物生而有翼》

●如果我是每一个思绪的玩物
我就是一个傻瓜，而非智者。
如果爱的阳光不属于我
我就会像土星一样悲伤，
在夜空升起坠落。

如果我没有受到
爱之城芬芳的指引，
我就会跟随黑暗的精灵
进入贪婪的无边沙漠。

如果神的仆人不在这片土地，
我就会陷于
这个世界的愚昧和罪恶。

如果无法从坟墓通往天堂，
我就无法握住
身体中的喜悦天堂。

如果繁盛的花园不再生长，
我的灵魂就会永不盛开。
如果神的恩典将我遗弃，
我就会是一个，胡言乱语的傻瓜！

回到内心。
听太阳亲口讲述它东升的故事。
如果心中没有日出，
我早就日薄西山！ ----鲁米

●发誓

多年来
你一直捧着怨恨走路。
如此重负
你怎么能走得快！
如此执着
你怎么能到达终点！

你不过是
粘土、水和烂泥巴
混合在一齐的东西而已。
你还没有变得如天空般
广翰无垠。
管中如何
窥见奥秘！

先知伊卜拉欣说：
“我不再视自己为真主的助手。”
他知道
是谁设定了日月星辰。

援助是超常的
这已经超越你的想象。
一切都交付给真主吧
无计无力。
哪一次海浪不是大海照顾着
直到他们到达海岸为止。

奉主的名义发誓吧，
犹如宰牲前献祭者一样。
扬弃旧我
找回自己的真名
发誓吧！ ----鲁米

●你问胎儿，外面的世界那么美妙，
为什么他还要闭著眼睛，
蜷曲在母亲漆黑的子宫之中呢？
请听胎儿的回答：
“没有什么『外面的世界』这回事。
我只相信我所经验到的世界。
你所看到的一切一定都只不过是幻觉。” ----鲁米《在春天走进果园》

●你很美
你以为你是在门上的锁
可你确是打开门的钥匙
糟糕的是你想成为别人
你看不到自己的脸，自己的美容
但没有别人的容颜比你更美丽 ----鲁米

●我们是镜子，也是镜子中的容颜。 ----鲁米

●Lovers don’t finally meet somewhere, they’re in each other all along.
恋人们不是最终邂逅，而是一直活在彼此之中。 ----鲁米

●别再哭泣，别再沮丧，
你的生命如此强大，
就像你以前的渴望，甚至更加强烈。

欢笑，并且心满意足，欢畅的水流，
会让灵魂的动物现身。
往下看，你会看到清明之梦。

光明的大门打开了。
你向里面望去。 ----鲁米

●一面空镜子和你最糟糕的习惯，
当它们彼此相对，
真正的制作于是开始。
这就是艺术和工艺。

一个裁缝需要一件旧衣
来练习他的技艺。
树干必须被锯了又锯，
才能做成精美的家具。

你的医生必定有一条断腿
才称得上大夫。
你的缺陷，是彰显
荣耀的方式。 ----鲁米《你的缺陷》

●倾听某人说话，就像打开一只锅盖
你将得知晩餐的内容

买陶罐之前，顾客敲它一敲
就知道有无裂隙 ----鲁米《夜气》

●I closed my mouth and spoke to you in a hundred silent ways.
我闭上了我的嘴，用无数种静默的方式与你对话。 ----鲁米

●渴望是神秘的核心

渴望是神秘的核心
渴望本身就可以疗愈
忍受痛苦，这是唯一的法则

你必须训练你的愿望
如果你想要什么
那就先奉献什么 ----鲁米Rumi

●当你在寻索真主的时候，
他就存在于你张望的眼睛里，
存在于你寻索他的意念里。
他比你自己，
更接近你自己。 ----鲁米《在春天走进果园》

●我为己而死
却为你而生 ----鲁米

●有一片田野
它位于
是非对错的界域之外。
我在那里等你。 ----鲁米《有一片田野》

●我的灵魂，呼吸从何而来？
跳动的心是如何存在的？
灵魂的小鸟，用你自己的语言去诉说
我会听得懂 ----鲁米《无足行走》

●当你成为多，你就是无/是空。 ----鲁米

●“人们希望你快乐。不要继续用你的痛苦来服务他们！如果你能解开你受缚的翅膀并释放你嫉妒的灵魂，你和你周围的每一个人就会像鸽子一样起飞。” ----鲁米《让我们来谈谈我们的灵魂》

●世界是广阔无边的，
你有无限的可能成为与昨日不同的自己

如果有人要这样
告诉一个未出生的孩子：
在他/她生存的子宫之外
还有一个美丽的世界
那里有绿色的田野
有茂盛的花园
有高山和广阔的海洋
天空被太阳和月亮照亮

这个未出生的孩子
一定不会相信这样的荒谬。

在黑暗的子宫里，
他怎么能想象出
这个世界难以形容的巍严壮美呢?

同样的，
当神秘主义者谈论
超越气味和色彩的世界时，
被贪婪和自我利益蒙蔽的普通人
无法理解他们的真实。

◆ ----鲁米

●"When you feel a peaceful joy, that’s when you are near truth." — Rumi
当你感到一种宁静的欢愉，那是你正在接近真理。

"Words are a pretext. It is the inner bond that draws one person to another, not words." — Rumi
语言是借口，吸引一个人和另一个人的是内心的连结，而不是言辞。 ----鲁米

●当灵魂躺卧在那片青草地上时，
世界的丰盛，远超出能言的范围。
观念、言语，甚至像“你我”这样的语句，
都变得毫无意义可言。 ----鲁米《在春天走进果园》

●让你的智慧保持炽热，
让你的泪水保持闪耀，那么
你的生命就会日新又新。
不要介意像小孩般爱哭。 ----鲁米《在春天走进果园》

●在茫茫人海中
我单单选了你
或许你该让我独坐悲泣
我的心如同你指尖的一支笔
你能引领我悲也能让我喜
除了你的选择
我没有其他选择的余地
除了你所展现的事物
我都看不清楚
你让我长出玫瑰长出荆棘
我时而嗅到玫瑰的芬芳
时而感到荆棘的痛苦
你要我成什么模样
我就是什么模样
你希望我成什么形状
我就是什么形状
在我们的心沾染色彩的染缸
我要如何分辨爱在何方恨在何方
你是最初也是最终
愿我的结尾比开始更美
当你隐藏
我什么都不信
当你现身
我轻易就相信
除了你的慷慨
我一无所有
而你为何还要搜查我的口袋与衣袖 ----鲁米

●如果你所爱的人

如果你所爱的人
拥有火一般的生活
那就和他一起燃烧

在充满痛苦的黑夜
做一支蜡烛
燃到天明

停止这无用的
分歧和争论
展现你的甜美一致

即使你感觉
被撕成碎片
也要为自己缝一件新衣

只要你一路向前
你的身心肯定会
重获喜悦

向琵琶、手鼓
和喇叭学习
学习音乐家的和谐一致

即使二十个人中
有一人弹错音符
其他人也会跟着走调

不要说，当别人都在战斗
我一个人爱好和平
又有何用

你并非孤单一人
你抵得上成百上千
只要点亮你的明灯

因为一团生的火焰
好过
一千个死的灵魂 ----鲁米《如果你所爱的人》

●我会接受你的善意，
我会接受你的羞辱。
无论你给我什么，
我都会甘之如饴。

所有的玫瑰，都被寒风摧残。
所有的理智，都成了爱的猎物。

因为玫瑰终将凋谢。
为何要执迷于它的芳香？
让我了解你的秘密——
只有它们，永不凋零。

有多少追求美色之人
最终以悲剧收场？
他们为何不将你寻求？
你是万物之美的心灵。

把你的目光投向
比你能看见的更高的地方。
因它是一个更高的目标
一开始，就是它
把你带到这里。

现在，安静下来。
让造物主发言。
他造了门，
他造了锁，
他也造了钥匙。 ----鲁米

●你一只手因瘫痪而打摆
另一只则因你掌掴别人而抖颤 ----鲁米《虚空》

●“在我耳边，除了你的声音，我什么也听不见。心儿已夺走了头脑的口才。爱写下透明的字句，所以，在空白的书页上，我的灵魂就能阅读和回忆。” ----鲁米《让我们来谈谈我们的灵魂》

●上穷碧落下黄泉，
我寻索的
始终是你。 ----鲁米《在春天走进果园》

●起舞，当你将自己打开。
起舞，如果你扯下绷带。
起舞，在战斗的间隙。
起舞，在你的血液里。
起舞，当你全然自由。 ----鲁米

●假使你跌入逆境，也不要放弃希望。
因为既然神能从强中创造出弱来，也一定会从这弱中创造出更强的来。

你以为你是沧海一粟，其实你是一粟的沧海。 ----鲁米