女权主义哲学读后感100字

《女权主义哲学》是一本由詹妮特·A·克莱妮著作，人民（东方）出版的721图书，本书定价：70.00元，页数：2006-5，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《女权主义哲学》读后感(一)：烂翻译，李燕太不负责了！

不知所云、语无伦次、如梦呓般的翻译随处可见，不一一列举了。

说个最离谱的：

第474页，居然把The First Amendment（美国宪法第一修正案），强行改成First Almendment，然后翻成人名：福斯特·埃尔门德，法律条文就变成了学者的名字！

《女权主义哲学》读后感(二)：缺少最基本的职业操守

（注意看最后面翻译有好几个人）看了两小节之后开始磨刀，翻译同志我们读者欠你们钱了么？为什么这样对我们？你们不觉得可耻么？每一页都有好几个完全不知所云的句子你们真的是活人翻译的么？这整个团队缺乏最基本的责任感和业界良心，你们何德何能称自己为“翻译”？你们不配。

好了我只是在缅怀祭奠我那永远留在了旧书摊上的20块钱。

《女权主义哲学》读后感(三)：这样都能出版也是牛

像前言还有章节安排这些就不说啥了，虽然觉得怪但我也不是专业人士。但是这个翻译，我真的觉得是机翻，而且还是那种很智障的机翻，可能也是年代比较久了（2006），现在的有道谷歌wps自带的翻译都能甩这个几十条街。不说啥了，放一段大家品吧

p200.

这是什么鬼东西？？？如果只是中文功底不好，做不到雅或者甚至做不到通顺，都能理解，有时学术文章达意就行了，这尼玛在说什么？？？？？震惊我了，真的不像活人翻的。就这还能出版我也是醉了，编辑难道不审稿吗。无语子