四万万顾客读后感1000字

《四万万顾客》是一本由[美] 卡尔·克劳著作，九州出版社出版的平装图书，本书定价：48.00元，页数：290，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

《四万万顾客》读后感(一)：我把这本书推荐给每一个中国人

完完整整地看完了两遍，合上最后一页，遐想连篇。

今天，当身在北京的赵小姐躺在自己家的床上在手机淘宝上轻轻一点，就下单了一瓶产自英国的洗发水（虽然也有可能被骗，洗发水其实是中国制造的）。这是卡尔·克劳想不到的便捷和快速。全球化的今天，我们的家里有着美国的化妆品、日本的洗手液、韩国的面膜以及法国的香水。

但这一切，其实源于一百年前，当外国人刚刚开始把货物卖给四万万中国人，让赵小姐的奶奶第一次用了一盒洋货香粉。

感谢卡尔·克劳用自己的笔把这些记录下来，于是我们得以透过百年前“古人”的视角，看那时的外国人，是怎么绞尽脑汁，让中国人心甘情愿掏钱。也看那时的中国人，古板而可爱，既想尝试新事物，又怕别人骗钱。

百年弹指一挥间，有些事变了，有些事没变，我把这本书推荐给每一个中国人，读了这本书，你看到了那些可爱的老外，可爱的中国人，以及，可爱的世界。

《四万万顾客》读后感(二)：一本民国的生意案例的百科全书

《四万万顾客》这本书的作者叫卡尔.克劳。民国时期他在中国做了二十年的生意，一提到民国，我们想到的要么是风云变幻的政局，要么是才子佳人的传说。 但关于民国的老百姓是怎么过日子的，又是怎么做生意的，我们了解的其实并不多。克劳的这本书是当时的人留下来的第一手资料，值得我们读一读。 克劳发现民国时期的中国商店有种很常见的现象，店员总比顾客多，而且店员闲着没事做的比忙里忙外的人还要多。克劳一开始也纳闷中国的商店老板为什么要雇佣这么多闲人呢。这不是白白的浪费钱吗？后来才知道，这里面大有门道。商店老板在雇佣店员的时候最看重的并不是店员的资质，也不是为了给店里增添人手，而关心的是另外一件事——商店老板会仔细考虑附近的街坊，一旦他发现附近有户人家人丁兴旺，但是重来不到自己开的店里来买东西。他就会找个机会在这户人家找个小年轻，招进店里来。这个年轻人来店里干活也不用多勤快。可是，自从他来这家店上班了，他的亲戚就都来这家店里买东西，要是他们家还有人在竞争对手那买东西，那老板就会跟这个小青年嘀咕几句，让他回家好好跟家里人说说。所以商店老板招工真正目的是为了扩充一块社会网络，用一个新店员的成本换来一大家子人的生意，这当然是非常划算的。社会网络是理解民国时期的一个关键词。这不仅能解释民国时期商店老板怎么招工，还能解释当时的办公室文化。在民国可能是因为办公室的工作来之不易，同事之间会更加的谨慎。他们会自动形成泾渭分明的分工，这样一来就能保证每个人都是不可替代，他们只做自己最熟悉的内容。其他的的就留给同事。这样谁都不会抢谁的饭碗，大家相安无事一起赚钱。 在那个时代商业社会不是一个适者生存的竞技场，而是一张相互扶持相互拉扯的安全网。这张网存在的目的是托住更多的人，让大家的日子都能过得去。那些为了生活而辛苦支撑的人，彼此之间有最基本的同情和理解。因此更倾向于维持共存的关系。现代社会崇尚的竞争精神还有没成为那个时代的主旋律。

《四万万顾客》读后感(三)：四万万顾客

在一个环境里呆的久了，对这个环境里的一切，都会熟悉起来，一旦熟悉，便熟视无睹，周遭的一切便也如吃饭、呼吸一样，变得毫无新意、似乎可有可无了。所以中国人看中国事，或者说不管是哪儿的人看他那儿的事，都很难会看出什么新鲜离奇的东西来。因此那些被当时的人过惯了的生活，便因为它们看起来太过稀松平常，平常得近乎天经地义，也就很难被当做有价值的事情被记录下来。

而被记录下来的，便是许许多多在当时看来是非常规的东西，但是这个世界绝大多数还是常态的，非常只是其中非常少的一点。这个世界又是变化着的，常与非常也是动态变化着的。记录下来的属于过去的非常的事情，在如今便可能已经习以为常了，不过那些未被记录下来在当时平平常常的东西，却已经不会被知道是什么样子的了。

也只有通过外来者的眼睛，才能看见那些稀松平常事情的特别之处。文明的冲突可以碰撞出事故，也能碰撞出火花。四万万顾客的年代，是中西文明猛烈碰撞的年代，而克劳记录的这些人这些事，无疑是碰撞过程中产生的火花。它把一个与西方不同的东方，其中些许难解却有些可爱的东西，展现给了当时的和后来的西方人，也把与如今相比，或相似或变化了的过去，展现给了现在的我们。

其实遥远的陌生的东方，并不如何的神秘、如何的落后，那里同样有着一种强大的文明，他们的人有着属于自己的生活逻辑、生存智慧，同样热爱着生活，同样用好奇而审慎的目光打量着遥远的西方。其实过去的时代，也并不如何的压抑，如何的悲愤，那时候的人同样有着喜怒哀乐，同样有着大欢喜和小确幸，同样有着对美好生活的向往，也同样为了美好生活而奋斗，过去的世界不只是黑白灰，其实那时与如今一样，也是五彩缤纷的。

四万万顾客的时代已经过去，我们是四万万顾客的后裔。过去与现在之间并不存在不可跨越的鸿沟，它们是紧紧相连的。先辈与后裔更是同属一个族群，先辈的音容笑貌不时还会在后裔们的脸上闪现。所以看了克劳这个外国佬，也是中国通的记录之后，便会懂的人自然懂一样，出现些心领神会的东西，这些东西，可以改变一些刻板的印象，也可以让一些干巴巴的形象丰满，甚或让人能够以更加宽大包容的心态去看待现下的世界。

这便是书籍的力量之一，它超越了声像影音，把一个更加真实更加深刻的世界定格下来，保存在人类记忆宝库里，让不管身处何时何处的人，知道自己从何处来，又可能向何处去，知道渺小的自己并不简单，也并不孤单，自己所经历的，所发生的一切，其实是许许多多过往的人和事的凝结。而这种凝结并未终结，还将永远继续。

《四万万顾客》读后感(四)：评《四万万顾客》前言的译文

1926年，日后成为《纽约时报》（New York Times）任期最长驻华通讯员的美国资深记者哈雷特•阿班初到上海，他的失望之情油然而生。沿着黄浦江溯流而上，第一次从舷窗凝视这座城市的时候，映入眼帘的却是美国某知名口香糖品牌的硕大广告牌——他觉得，这同沿着哈得孙河（Hudson River）航行也没多大区别。所幸，阿班克服了最初的失望情绪，坚持工作，最终成为外国驻华记者团的老前辈。

以上是《四万万顾客》2022版的译文，还是挺流畅的，但是不准确的地方也挺多。

① 他的失望之情油然而生。

相应的原文是it was a distinct letdown。letdown对应“失望之情”，译者没翻错。那distinct如何对应“油然而生”呢？后者表示自然而然的，前者表示clear,、easily perceived by the senses之类的意思，也就是“明显”。

② 映入眼帘的却是美国某知名口香糖品牌的硕大广告牌。

原文为all he could see were massive advertising hoardings for a famous brand of American chewing gum。“映入眼帘的”表示哈雷特•阿班“看见的”，但是原文all he could see were表示"他看见的全是”，两者的范围完全不一样。all he could see were可以译作常见的“弥望的是”。

③ 他觉得，这同沿着哈得孙河（Hudson River）航行也没多大区别。

“没多大区别”是多大区别呢？原文为he felt he might just as well have saided up the Hudson，表示他要是沿哈得孙河溯流而上的话，结果同样会令人不快。译文里为啥会出现“同样会令人不快”呢？因为原文的might just as well就是这个意思（ A phrase used to discuss a hypothetical alternative that would have had results just as negative or unpleasant as what actually happened. https://idioms.thefreedictionary.com/might+just+as+well）。

④ 最终成为外国驻华记者团的老前辈。

这句译文漏译了原文的Old China（旧中国）：become one of the doyens of old China foreign press corps。

另外，译者要是有兴趣的话，可以考证一下“美国某知名口香糖品牌”到底是哪个品牌。

吐血者 血泊中 2022年4月15日

《四万万顾客》读后感(五)：一个外国广告主，在民国的“田野”调查。

提到“广告”，大多数人会想到“广而告之”，产品宣传，广告版面，产品人群调研，目标群体喜好，打动人心的广告词，为客户着想，以及一幅能让人印象深刻的海报…等等。

看完《四万万顾客》，卡尔·克劳几乎就在做这样的事，而只是他所处的时代在民国。

卡尔·克劳本从事多年记者工作，机缘巧合来到中国，并在中国开设一家广告公司。期间，不仅达成了许多产品的宣传和售卖，同时他扎根于中国，研究中国习俗，中国人的性格，生活习惯等，并在街头流连，看中国人的日常生活，同时并将获得的信息整理，同其他的国家进行对比研究，进而慢慢的，他便成了一个“中国通”，为许多来中国的外国人，做咨询顾问，也为许多的中国人，提供许多国外的不一样。

或者说，卡尔·克劳，更像是一座桥梁，架起了，中国和国外的连接。

有趣的是，这本书，他并不枯燥，卡尔·克劳讲述的通俗易懂，没有高深的专业名词，更多的是，他对中国人和文化的细致观察，并且涉及的方面还非常之多。

关于旗袍是怎么来的，它和中国小姐的腿有着什么关系？

关于“中医”，外国人是怎么看待的，带给他有什么不一样的感受？

关于中国人的饮食，作为一名外国人，不仅无比习惯，他还说“倘若能确保余生只吃中国菜，我就会觉得未来一片美好。”，可他为何会这样认为呢？

关于皮蛋，他还找寻了它的历史，外国人如何评价它，以及他在中国为何会有。

关于他想推荐让中国人更加健康，“每天一个苹果”“听装牛奶”这样的外来产品，最终又是如何落地的。

等等。

卡尔·克劳都有在书里详谈这样的过程，中国人的文化和心理。虽然，有些会有着他的主观，不过，当你从他的角度回望民国，回望那时的中国人，也有着意想不到的感受和惊喜。